مشاهدة النتائج 1 الى 6 من 6
  1. #1

    الترجمة مجزأة لجزئين والفلم جزء واحد.. ابي حل؟؟

    عندي الفلم جزء واحد ولقيت ترجمة الفلم لكن مجزأ لجزئين

    ابغى ادمج الترجمة بدون اغير في التوقيت ؟؟frown

    راح اضيف الترجمة في المرفقات واتمنى اللي فاضي يدمجهم

    أو يعطيني طريقة لدمجهم

    .....................
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة
    • نوع الملف » zip 82330.zip (41.2 كيلو بايت, 62 زيارة)
    262c590119b95481f0dedad0fe66f0b0


  2. ...

  3. #2
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الجود1 مشاهدة المشاركة
    عندي الفلم جزء واحد ولقيت ترجمة الفلم لكن مجزأ لجزئين

    ابغى ادمج الترجمة بدون اغير في التوقيت ؟؟frown

    راح اضيف الترجمة في المرفقات واتمنى اللي فاضي يدمجهم

    أو يعطيني طريقة لدمجهم

    .....................
    هو في أحد فاضي يدمج biggrin
    أصلاً لا توجد طريقة للدمج .
    هناك طرق لتعديل التوقيت لكن سيكون من الأفضل لو أنك تقسم الفيلم نصين مثلما الترجمة مقسومة .

    إستخدم أي برنامج تحرير لفعل هذا .

    إذهب إلى فربما تجد بعضها هناك ^_^

  4. #3
    للأسف اخوي هاكو في برنامج يقوم بدمج ملفات الترجمه وكلنا عارفين البرنامج Subtitle Workshop
    wink
    وانا قمت بدمج الملف اللي قامت بإرفاقه الاخت جود ورايح تحصلينه بالمرفقات

    واللي يحب اني انزل صور لطريقة الدمج في موضوع خاص يرد على الموضوع



    دمتم على خير ...
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

  5. #4
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة نوو نوو مشاهدة المشاركة
    للأسف اخوي هاكو في برنامج يقوم بدمج ملفات الترجمه وكلنا عارفين البرنامج Subtitle Workshop
    wink
    وانا قمت بدمج الملف اللي قامت بإرفاقه الاخت جود ورايح تحصلينه بالمرفقات


    واللي يحب اني انزل صور لطريقة الدمج في موضوع خاص يرد على الموضوع




    دمتم على خير ...
    أووووووووف.................. لم كل هذا ??!!

    ربما لا أعرف ان هذا البرنامج يفعل ذلك . لأني لم أستخدمه biggrin

    لكني أعرف أن برنامج Aegisub يفعل هذا عن طريق Automatio/Lua لأنه دقيق جداً بدرجة لا تصدق eek
    ولكن الطريقة تحتاج معرفة بسكربتات Lua ... فرأيت أن تقسيم الفيديو أسهل إذا كان لا يستطيع دمج الملفات بنفسه

    لا عليك , خها بروح رياضية , وشكراً على المعلومة بشأن Subtitle Workshop
    اخر تعديل كان بواسطة » MexFX في يوم » 02-04-2007 عند الساعة » 16:23

  6. #5
    اهم شيء روح التعاون ^_^


    العفو حبيبي ..


    دمت على خير ...

  7. #6
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة نوو نوو مشاهدة المشاركة
    اهم شيء روح التعاون ^_^


    العفو حبيبي ..


    دمت على خير ...
    لا فض فوك ^_^

    هذا هو أهم شيء

    ودمت من أهل الخير smile

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter