روايتي ((مجدولين)) و ((الفضيله))

[ماري-أنطوانيت]

لقد كتبت سابقا موضوعا عن اعظم الروايات العالميه التي كتبت عبر العصور ......

والان انا اضيف اليها روايتين عظيمتين تصور الحزن والمعاناه ....

الروايه الاولى هي رواية ( الفضيله ) أو بأسم اخر ( بول وفرجيني ) لكاتبها..برنارد دي سان بيير والذي قام بدبلجتها الى العربيه....
مصطفى لطفي المنفلوطي

اما الروايه الثانيه فهي رواية (ماجدولين ) أو بأسم اخر ( تحت ظلال الزيزفون ) لكاتبها الفرنسي الشهير..... ألفونس كار
والذي دبلجها الى اللغه العربيه هو ايضا....... مصطفى لطفي المنفلوطي


وانا انصح وبشده كل شخص متيم بالروايات العالميه ان يقرأ هاتان الروايتان......

ولاصدقكم القول هاتان الروايتان من احد الرويات التي ذرفت عند قراءتها الدموع

وارجو اذا قرأتموها واعجبتكم ان تذكروني

[Lovely Phantom]

حبيت اعلق على رواية مجدولين فعلا اللي ماقرأها مايعرف ايش معنى ادب عالمي وهي فعلا قمة صدقوني ما قلت هدا الكلام لاني احب الروايات الرومانسية بالعكس انا اكرها واحسها سخيفة بس هدي فعلا غير شكل اما عن الدموع التي ذرفتها وانا اقرأها فهدا موضوع تاني لاني في حياتي كلها مابكتني رواية قدها واالله اني بكيت بشكل موطبيعي ابدا والى دحين لما افتكرها عيوني بتدمع .اما الرواية التانية (الفضيلة) ما اعرفها بس اتمنى تكون زي بس (نص) جمال ماجدولين وشكرا على الاضافة الرائعة يا ماري انطوانيت.

[نونونو]

ماجولين قصة اكثر من روعة وهي تحل المرتبة الاولى عندي في اجمل قصص اما الفضيلة ماعجبتني الى ذيك الدرجة مثل ماجدولين

[ALEメA]

شكرا ً اختي ماري والرواية موجوده في المكتبة العربية للتحميل من هنا

حبيت اعلق على رواية مجدولين فعلا اللي ماقرأها مايعرف ايش معنى ادب عالمي وهي فعلا قمة صدقوني ما قلت هدا الكلام لاني احب الروايات الرومانسية بالعكس انا اكرها واحسها سخيفة بس هدي فعلا غير شكل اما عن الدموع التي ذرفتها وانا اقرأها فهدا موضوع تاني لاني في حياتي كلها مابكتني رواية قدها واالله اني بكيت بشكل موطبيعي ابدا والى دحين لما افتكرها عيوني بتدمع

أشاركك الشعور ذاته فأنا نوعا ً ما اكره الروايات العاطفيه واقدّم عليها الإنسانيه والدراميه على كلا ً بضمانتك وشهادتك سأحاول قرائتها

[Lovely Phantom]

Alexa ان شاء الله ماراح تندمي ابدا. وبليز خبريني برأيك ادا قرأتيها, وشكرا.

[SmBokE]

سلام و احترام و تقدير و تحية قلبية ...
<><><>

صورة غلاف ... الأعمال الكاملة لـ مصطفى لطفي المنفلوطي .
ملف مرفق 280910
<><>
مقدمة مالها داعي :

أول مرة اخش منتدى االروايات ...<<< ملعومة ( معلومة ) : غير مفيدة مرة
<><>
مقدمة تانية مالها داعي :

قرأت ... الفضيلة بعدين جلست مدة صيفية حقت 3 شهور ماني قادر اقرأ شئ تاني
و بعدين لمن حسيت نفسي اقدر اقرأ شئ تاني قريت ماجدولين
و ادمرت مرة ... و من وقتها ماني قادر اكمل رواية تانية من اي نوع


كـ فكرة عامة :
الانتقال ما عالم اجاثا كرستي او بشكل اعم الروايات البوليسية ( الغموضية ) , بعدين التراجيديات ( الحزينيات ) جدا اليم .

المغزى : انو قراءة اي رواية بعدين قراءة الفضيلة او ماجدولين , إظهار الفرق الشديد .

<><>
ترجمة :
حقا لقد ابدع مصطفى لطفي المنفلوطي ,
و الحفاظ على براعه الادب الفرنسي و الترجمة العربية .

عمل صعب جدا و قد اجاده .
<><>
دحين بقول رآيي : ممكن في حرق لـ الرواية فـ ما ادري لو تنقزو على تحت من غير ما تشوفو او كيف وضعكم انتو اتصرفو بـ الطريقة المناسبة حسب معرفتكم بـ نفسكم .
بس دحين بقول رآيي في الرواية و نقاط عدة .

ملاحظة : حـ اتكلم و كأني اخاطب شخص مذكر .
<><>
الرواية الاولى : الفضيلة ...

- أول شئ فكرة الرواية انها مو تحدث في الحاضر بل انها ماضي محاكي
اول مرة تمر عليا و و كانت فكرة روعة مرة .

فقص عليا قصتك يا سيدي , فما انا لو علمت الا رجل بائس مسكين قد اخطأته السعادة

- البداية من البداية , اتوقعتها قصة حب مليئة بـ (( عبارات الغزل و مشوهات العقل و مثيرات الشهوة ))
بس طلعت بدايتها و هم صغار حب حلو مرة , من النوع اللي تقرأ و انت مبتسم
تعريف الحب عندهم

حاجة الى بقاء صاحبه بجانبه لا يفارقه ولا يغيب عن وجهة ولا يزيد على ذلك ولا ينقص شيئا ...( بعدين 4 سطور كمان على تحت بس كسل فيا ما فيا حيل اكتب )

- مراحل المآساة , تخلي الازواج عن الامهات , و الاستعمار , و طريقة تعاملهم مع هذه المواقف .

- مواقف كتيرة تعيشك حياتهم بـ كل بساطة .

- البعد , و قوة الشغف بينهم .

- ثم عودة الى الشيخ و الى القصة , زي اللي يبغى يريحك شوية من المشاعر , صراحه من جد تحتاج فترات تاخد شوية هوا .

- و اخيرا في العودة ... بعد ما عيشك الكاتب حياتهم , و مقدار حبهم , و بعدين فراقهم , بدأ في كتابة الفصول الاخيرة المآساة

و حتى وقت الموت يبان العفاف عليها , ما رضيت على نفسها انو الشخص ينقذها بـ تلك الطريقة , مبدأ يا تنقذني و انا كويسة او بلاشي تخدشني .

النهاية مؤلمة جدا ...
و خاصة بعد ما تدخل الـ ( مود ) حقهم
تعيش الضعف و السعادة
الحب و الفراق
آمل اللقاء و الوداع

و آخر شئ ...
الامر انتهى من زمان لانها مجرد قصة من شخص عجوز ...

بصفة عامة : عن الحب و العفاف .

<><>

الرواية الثانية : ماجدولين

- حب غريب , وضع وجهة نظر آخرى و معرفة خطائها و زيادة الحب حسب عكسية وجهة النظر .

- التعب من اجلها , و محاربة الحياة الصعبه .

- خيانه قريبة , و حب اعمى .

- عدم فهم نفسيات الشخصيات , مع بساطتها .

- الغضب , و تحول الحب الى كره ثم رجوع الى الحب في الوقت الضائع .

- التضحية من اجل من الحب , و الصمت من اجل تكفير الاخطأ

بـ صفة عامة : عن الحب و التضحية .

<><>
رآيي :
انو الروايتين تقدم الحب بـ شكل آخر , بعيد عن الحب الجسدي , اهتمو بـ الصفات و الاخلاق , و قوة الحب ضد الحياة او ضد بعد المسافة , و حب البراءة الغير متكلف .
و انو طريقة بسيطة جدا جدا , الصراحه في بساطتها تخليك تعيش معاهم كـ جزء منهم , حتى انو ممكن انت تحب الشخصيات من وجهة الشخصية الاخرى .
النهاية اتوقعتها انها حزينة , فـ حتى و انت تقرأ و انت في بالك انو ما حـ تلاقي النهاية السعيدة , مع القصة تنسى كل شئ و تخش بينهم .
و مفاجأة النهاية حتى لو كانت متوقعة تؤثر .
اتوقع انو اختار النهاية الحزينة حتى تترسخ معاني الحب اللي المفروض عشتها و انت تقرأ
عشان لو صارت في الحياة الطبيعية تتمسك بيها مرة .
<><>

آسف لو كان رآيي ملتوي , بس مرت سنتين عليا و ما قدرت اقرأ شئ بعدها , ممكن لاني كل ما ابدأ رواية جديدة و اقراء ربع الكتاب , ما احس بـ الشغف اللي حسيتو فـ ابطل اكمل القراءة , فـ ممكن نسيت نقاط مهمة .

اعذروني ...


<><><>
كان معكم
SmBokE

[Lovely Phantom]

اوافقك اخي سمبوكي في(( الانتقال ما عالم اجاثا كرستي او بشكل اعم الروايات البوليسية ( الغموضية ) , بعدين التراجيديات ( الحزينيات ) جدا اليم .)) كلامك صح مليون مرة , لاني جربت هدا الشي بنفسي مابعد ماخلصت كل قصص اجاثا , اتحطمت جدا لاني ماحصلت اي شي قدها في التشويق والاثارة ولدحين انازعلانة و وبفكر كيف اقضي الصيفية خصوصا وانو احلى حاجة عندي اني اقرأ. بس على العموم يمديك تعتبر مجدولين استثناء من البقية لانها من جد روعة, طبعا لما اقول روعة لايجي في بال اي احد انو حيكون فيها تشويق واثارة ( هدا بيكون في قصص اجاثا وبس)) بس فيها حاجة تشدك ليها ماني عارفة ايش هي. وشكرا

[قضاب الرصاص]

مشكوووووووووووووووووووووووووووور***

[مجودة(القناص وبس)]

اما انا عن رواية ماجدولين ما قريتها بعد ... لكن خالتي قالت لي انها قامت تبكي بكاء الله يعلم عنه

وانا قلت لها للهدرجة عاد ؟؟؟... وانتصحتني اقراها ... فهل تنصحوني؟؟؟

[ماري-أنطوانيت]

الى جميييييييييييع الاعضاء الي ردو على الموضوع:

انا كتبت الموضوع وشفت التفاعل مره قليل...

بس تفاجأت الاحين لما اشوف الموضع وصار الردود عليه كثيير وخاصة انه سار له مده من يوم كتبته

والله ما توقعت ان الروايتين ممكن تجذب اشخاص كثر لانها مثل ماقال بعض الاعضاء

خالية من التشويق والاثارة...

والله فرحت كثير بالردود لأن معضم الاشخاص الي اعطيهم احد الروايتين يقولون

عنها ( بايخه) وكان هذا الشي يزعلني كثيييير

وشكر خاص لــ( سمبوكي ) على التفصيل والشرح للرواية...


المخلصة ماري-أنطوانيت

[ماري-أنطوانيت]

اما انا عن رواية ماجدولين ما قريتها بعد ... لكن خالتي قالت لي انها قامت تبكي بكاء الله يعلم عنه

وانا قلت لها للهدرجة عاد ؟؟؟... وانتصحتني اقراها ... فهل تنصحوني؟؟؟

طبعا انصحك وبقوة اذا كنت من الناس الي يقدرون الاعمال الادبية

و خاصة اذا كنت من الاشخاص الي يعيشون في اجواء القصه بكل ما للكلمةمن معنى

[*لميس*]

أهلين مـــ ـ ـ ـــاري الحبيبه ...


أول مره أشوف الموضوع ومثل ماقالوا بقية الأعضاء

الروايه أكثر من رأئعه بل فذه وتعبر عن روح الكاتب المرهفه

الحساسه صحيح أنه ليس مؤلفها لكنه ترجمها بأسلوبه الشاعري

وقد بكيت في منتصف الروايه ولم أستطع التوقف إلا بعد ربع

ساعه >>>>


فكيف يقولوا بعضهم (بايخه)!!!!!!!!!!!

يعني قصص (ناروتو) هي الرائعه >>>طاخ وطيخ؟؟!!

عموما ... ماعليك الناس أذواق وأذواقهم مستويات


أشكرك حبيبتي ع الموضوع الله يعطيك العافيه

ولاتحرمينا من مواضيعك الحلوه دائما