أبي أعرف وين المشكلة .......

**goodlooking** · 16-03-2007, 12:02

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ....

عندي مشكلة رافعه ضغطي مررررررررررررررررررررررة أبي الحل في أقرب وقت ممكن ....

وهي ألصاق الترجمة للفلم ...مع أني ماخليت شي ..

حملت البرامج كلها والكودك الي استخدمته k-lite codec pack full

والضغط الي سويته للفلم divx

الطريقة الي مسويها صحيحة مية مية لاكن اذا خلص التحويل من الصاق الترجمة يطلع الصوت يسبق الصورة ..

جتني حالة نفسية ابي الحل..... mad

وأعذروني اذا الموضوع مو مكانه لاكني من القهر ماادري وين اكتبة.....

**squal** · 17-03-2007, 04:35

وعليكم السلام.. smile

انا دخت شوي..انت مشكلتك مع الترجمه ولا مع الفيلم اللي الصوت يسبق الصور فيه؟

عموما

بعض افلام التورنت الاحظ عليهم ان الصوت يسبق الصوره فما في مشكله وماعتقد انها من الترجمه..
لكن يفضل لو يكون سياق الفيلم نفس الترجمه..

يعني لما تنزل فيلم يكون dvdrip.axxo خل الترجمه تكون نفسه