مشاهدة النتائج 1 الى 11 من 11
  1. #1

    هذا رأيي في المدبلجين.. فما هو رأيك

    السلام على جميع الأعضاء ورحمة الله وبركاته.

    أود الإشتراك معكم بموضوع متواضع وأتمنى أن ينال رضاكم،
    حيث يدور هذا الموضوع عن أفضل أصوات الدبلجة التي أثرت في أنفسنا وما الذي ميزها.
    (مع العلم أن هؤلاء المدبلجون ليس هم فقط من أعجبت بهم بل هناك الكثير ولكن هؤلاء هم
    الأفضل بالنسبة لي)، فحينما أتكلم عن:


    1/ جهاد الأطرش: صاحب ذلك الصوت الأسطوري الصوت الأروع، مجرد ذكر اسم جهاد الأطرش يرسم في مخيلتنا صورة الدوق فليت أو دايسكي أمون-في مسلسل مغامرات الفضاء(يوفو - غرندايزر)- الذي تألق فيه بشكل خيالي، فمن أجمل ما عجبني في صوته الرنان انسجامه التام في تلك الشخصية(حيث لم أجد انسجام لأي صوت آخرمع شخصية أخرى بتلك الروعة)، وقد تحدث جهاد الأطرش عن شخصية الدوق فليت في صحيفة سعودية.
    ومن بعض ما اشترك به أيضاً دور الأسد-في مسلسل حكايات لا تنسى- ودور الراوي وبعض الشخصيات-في مسلسل بوكيمون ج3-.

    2/ علي صفا: لست متأكداً إن كان هو من قام بدور القائد بلاكي والوزير زوريل-في مسلسل مغامرات الفضاء(يوفو - غرندايزر)-، ولست متأكداً أيضاً إن كانت له أي أدوار أخرى في أي أنيمي آخر، ولكن دوره في هتان الشخصيتان جعلت له ميزة خاصة فكلما تسمعه يتكلم تشعر بأن له كبرياء وثقة بالنفس لم أعهدها في أي من الأصوات الأخرى.

    3/ : صاحب صوت السيد غاندال من الحلقة الـ 2 وحتى الحلقة الـ 26-في مسلسل غرندايزر-(غير الحلقتان الـ8 والـ10)، لست متأكدا من اسمه هو أيضاً أو إن كان قد اشترك في أي أنمي آخر، لكن خشونة صوته كقائد عسكري التي يمكن من خلالها تمييزه عن باقي الأصوات جعلته من أفضل الأصوات التي فضلتها.

    4/ وحيد جلال: من المستحيل أن ننسى جون سيلفر ذو الساق الخشبية وأغنية(خمسة عشر رجلاً ماتو من أجل صندوق)-في مسلسل جزيرة الكنز-، صاحب الصوت الأجش تقمص شخصية جون سيلفر ليعيشها ورغم أنه قام بآداء أصوات أخرى في أنيميهات مختلفة إلا أن وحيد جلال هو جون سيلفر وجون سيلفر هو وحيد جلال، حتى أنه تحدث عن هذه الشخصية في أحد الصحف السعودية. في صغري كنت ألاحظ التشابه الكبير في الصوت بينه وبين جهاد الأطرش وظننت أنهما شخص واحد ولكن عندما عرفت الحقيقة تمنيت وحتى اللحظة أن يقوما بالعمل في أنمي واحد.
    وقد اشترك أيضاً بدور علي بابا والراوي-في مسلسل مغامرات سندباد- ودور الدكتور رياض-في مسلسل الشجعان الثلاثة-.

    5/ فلاح هاشم: (ليناااااااااااااا) أتذكر هذه الكلمة؟! من قالها وبنفس الطريقة؟! وفي أي أنيمي؟! بالتأكيد إنه فلاح هاشم. ومن منا لا يذكر فلاح هاشم الذي تألق في أدواره وخاصة في عدنان-في مسلسل مغامرات عدنان-، فصوته الذي يجعلك تنسجم مع المشهد وإن كنت شاهدتها من قبل عدة مرات هي من أروع الأصوات التي لن ننساها.
    ومما تألق فيه أيضاً دور كمال-في مسلسل الرجل الحديدي- ودور الراوي وبعض الشخصيات-في مسلسل حكايات عالمية-.

    6/ سهير فهد: الحديث عن سهير فهد يعيدنا للكابتن ماجد ج1، فهي صاحبت الصوت العذب ذو الضحكة الرنانة للكابتن ماجد-في مسلسل الكابتن ماجد ج1-، ورغم اشتراكها في أنيميهات أخرى إلا أننا لا نذكرها إلا في هذا المسلسل، فلم ولن ننسى أول أنيمي جعلتنا سهير فهد من خلاله نعشق الكرة لتجري في عروقنا.
    ولن ننساها حينما قامت بدور الكابتن رامي-في مسلسل نصف بطل- والانسة لين-في مسلسل ليدي ليدي-.

    7/ إيمان هائل: لربما إيمان هائل هي الأقل شهرة في قائمة المدبلجين هذه، ولكنها أفضل من كثير بكثير لما قدمته لنا من أعمالها بصوتها الفنان فيما تميزت به، فمقدرتها على تقمص كلا من الدور الدرامي(الحزين) مثل سالي-مسلسل سالي- أو الدور الكوميدي مثل ماروكو-مسلسل ماروكو الصغيرة- هو ما جعلها من أفضل من قاموا بالدبلجة.
    ولها أيضاً دور سنبل-في مسلسل مغامرات سنبل-.

    8/ أمل حويجة: قد تكون أمل حويجة هي الصوت الوحيد في هذا القائمة التي مازالت تمتعنا بصوتها الجميل، ورغم أن بعضاً من السابقين ذكرهم توقفو عن الدبلجة وبعضهم مازال مستمراً إلا أنني أعتقد بأن أصواتهم لم تعد كما كانت سابقاً، إلا الفنانة المميزة أمل حويجة فما زالت متألقة بصوتها الذي إستمتعنا به كثيراً بالإضافة إلى الأنيميهات الكثيرة التي قامت بدبلجتها ولكن أولها وأهمها-مسلسل الكابتن ماجد ج2-، أما لما ميز أمل حويجة فهو مقدرتها لتقليد الأصوات بطريقة منسقة إما إن كان فتى شقي مثل ماوكلي-في مسلسل ماوكلي فتى الأدغال- أو فتاة مدللة مثل فلة-في مسلسل فلة والأقزام السبعة-.
    وأيضاً دور كابتن ماجد-في مسلسل الكابتن ماجد ج3- ودور جون-في مسلسل القناص- ودور تالة-في مسلسل مدينة النخيل- ودور ليديا-في مسلسل روبن هود(السهم الناري)-.

    وكما قلت سابقاً(مع العلم أن هؤلاء المدبلجون ليس هم فقط من أعجبت بهم بل هناك الكثير ولكن هؤلاء هم
    الأفضل بالنسبة لي)، وسأذكر بعضا منهم: مروان حداد(دامبي وشخصيات أخرى) -في مسلسل مغامرات الفضاء(يوفو- غرندايزر)-، وفاء طربية(سندباد)-في مسلسل مغامرات سندباد-، مادلين طبر(نيلز)-في مسلسل مغامرات نيلز-، محمد خاوندي(النمر المقنع)-في مسلسل النمر المقنع-، وضاح حلوم(عزام ورئيس إتحاد القضاء على المصارعة)-في مسلسل النمر المقنع-، مروان فرحات(بات مران)-في مسلسل بات مان-، آمنة عمر(وسيم)-في مسلسل أنا وأخي-، وهناك غيرهم.

    وفي النهاية أعرف بأني أطلت الحديث، لذا أتمنى بعد كل هذا العناء أن يكون الموضوع قد نال حسن رضاكم، وأتمنى أن تكتبوا آرآئكم في هذا الموضوع وأفضل المدبلجين المتميزين لديكم وسبب تميزهم.


    وشكراً لكم.


  2. ...

  3. #2
    شكرااا على الموضوع

    يعجبني صوت طاارق

    وايضا الللي مثل دور حساان م اعرف شو اسمه

  4. #3
    مرحبا

    وشكرا الدوق دايزر على الموضوع المتعوب عليه

    بس شيء المحزين هو تغيير اصوات الممثلين في الأدوار


    بالنسبة لي :
    مروان فرحات : ممثل رائع لكل الأدوار وهو سيد الدبلجة السورية حاليا اعماله كثيرة منها

    صقور الأرض عبدالرحمن و الماسة الزرقاء دور مهيب وايضاً دور سريع وكذالك دور سعد سلام دانك
    ودوغو موري المحقق كونان شخصية الواين روبن هود و ايضا روجو من هزيم الرعد والكثير من الأدوار .

    زياد رفاعي ادورة كثيرة خخخخ

    عادل أبو حسون : ممثل رائع في سلام دانك (حسان) أفضل دور قام به
    وأيضاً دور الأب في أنا وأخي

    ولاننسى الممثل أيمن السالك دور تسوتسو في صقو الأرض وفيجيتا و بدر سلام دانك

    ومن البنات :

    وبثينة شيا هي صوت الفريدو عهد الاصدقاء اش بوكيمون تاسكي و روجينا هزيم الرعد لاحق سابق و لاحق
    وفاطمة سعد منصور بي بليد جيسي بوكيمون نكش سابق ولاحق

    والبقية أيضا مميزون

    وايضا الللي مثل دور حساان م اعرف شو اسمه
    عادل أبو حسون

    وشكراً مرة أخرى على الموضوع
    اخر تعديل كان بواسطة » Elfen في يوم » 14-03-2007 عند الساعة » 00:04
    U4142-1214145243

    U4142-1214145328

    U4142-1214675308

  5. #4


    أهلا أخي الدوق دايزر

    يبدو أنك لم تزر المنتدى منذ وقت طويل smile



    في البداية أشكرك على هذا الموضوع الرائع عن المدبلجين

    ولي تعليقات بسيطة

    جهاد الأطرش
    لا تنسى دوره ايضاً في مسلسل سبع المدهش

    ودورة في مسلسل ريمي رئيس العصابة التي تخطف ريمي

    علي صفا: لست متأكداً إن كان هو من قام بدور القائد بلاكي والوزير زوريل-في مسلسل مغامرات الفضاء(يوفو - غرندايزر)-، ولست متأكداً أيضاً إن كانت له أي أدوار أخرى في أي أنيمي آخر، ولكن دوره في هتان الشخصيتان جعلت له ميزة خاصة فكلما تسمعه يتكلم تشعر بأن له كبرياء وثقة بالنفس لم أعهدها في أي من الأصوات الأخرى
    لا اعتقد ان علي الصفا هو من قام بدوري بلاكي وزوريل
    اعتقد ان من قام بهما هو احد شخصين محمد حيدر أو محمد حجازي
    احدهم قام بدور زوريل وبلاكي والآخر قام بدور الدكتور آمون

    لكنه فعلاً صوت مميز ولم نسمعه يتكرر في مسلسلات أخرى

    صاحب صوت السيد غاندال من الحلقة الـ 2 وحتى الحلقة الـ 26-في مسلسل غرندايزر-(غير الحلقتان الـ8 والـ10)، لست متأكدا من اسمه هو أيضاً أو إن كان قد اشترك في أي أنمي آخر، لكن خشونة صوته كقائد عسكري التي يمكن من خلالها تمييزه عن باقي الأصوات جعلته من أفضل الأصوات التي فضلتها.
    هذا الفنان نزيه قطان
    فنان لبناني كان يشارك في الدراما اللبنانية القديمة
    وصوته فعلاً هو الأنسب لغندال

    فيما بعد أكمل الصوت عمر الشماع

    وحيد جلال
    شهادتنا فيه مجروحه

    فلاح هاشم
    فلاح هشام رائع كجهاد الأطرش ووحيد جلال ولكن عيبه مثل عيب جميع المدبلجين الخليجيين والعراقيين هو وضوح اللكنة العراقية في كلامه

    يعجبني هو وجاسم النبهان ومسافر عبد الكريم


    لست على اطلاع على اصوات المدبلجين السوريين

    لكن هناك الكثير من المدبلجين الجدد ذوي اصوات رائعة خاصة في لبنان ولكن المشكلة تكمن في نوعية الأنمي المقدم وفي استسهال بعض الممثلين للأدوار ظناً منهم انها للاطفال فقط

    فنراهم في قمة روعتهم في المسلسلات المكسيكية المدبلجة
    يعجبني مثلا بيير داغر في المسلسل المدبلج روبي و هولاكو
    صوته قريب إلى صوت الفنان الرائع جهاد الأطرش

    الحديث عن الدبلجة حديث ذو شجون وهو محبب إلى قلبي

    تحياتي لك
    اخر تعديل كان بواسطة » ولد حراً في يوم » 14-03-2007 عند الساعة » 09:59
    attachment

    صامـتٌ لـوْ تكلَّمـا لَفَـظَ النَّـارَ والدِّمـا ... قُلْ لمن عاب صمتَـهُ خُلِقَ الحـزمُ أبكمـا
    لا تلومـوه قـد رأى منْهجَ الحـقِّ مُظلمـا... وبــلاداً أحـبَّـهـا ركنُهـا قـد تهـدًّمـا

  6. #5
    شكراا

    يعجبني أيمن سالك أكثر حاجه وكل الممثلين الذي ذكرتهم

  7. #6
    مسلم وأفتخر gnmhS4gnmhS4gnmhS4
    الصورة الرمزية الخاصة بـ أوروتشيمارو ساما








    مقالات المدونة
    1

    وسام شهر النور وسام شهر النور
    مسابقة معاً نحو القمة مسابقة معاً نحو القمة
    وسام روح التــعاون وسام روح التــعاون
    مشاهدة البقية

    ابتسامه

    السلام عليكم

    شكراً أخوي على هذا الموضوع الرائع ، الممتلئ بالكلمات الجميلهـ التي لا يضعها

    كثيراً من الأعضاء في أوائل مواضيعهم.

    من ناحية رأيي بالمدبلجين فأنا أخالف رأيك ورأي أخي ولد حراً . . .

    أنا أرى بأن أسلوب الدبلجهـ للغة العربية غايهـ في الغباء ، وعندما أسمع كلامهم يأتيني غثيان بمجرد ذلك.


    . . . تغيير أسماء الشخصيات . . .

    عند القيام بالدبلجهـ فإنهم يقومون بتغيير الأسماء إلى أسماء لا تلائم المسلسل.


    . . . تغيير منحنى القصهـ . . .

    وأقصد بذلك أن الوقت الذي يتطلب لقول جملهـ باللغة اليابانيهـ أقل بكثير من الوقت الذي يتطلبهـ لقول جملة عربيهـ.

    بالمثال: عندما نقول جملة (دوتون دريودن) فهي تعني باللغهـ العربيهـ (عنصر الأرض - إندفاع نهر الطين الأرضي).

    هل يستطيعون قولها بسرعهـ لدرجة أنهم يجارون رسم الشخصيهـ وهي تقول هذهـ الجملهـ؟

    بالطبع لا

    فـ على ذلك فإنهم يقومون بتغيير أسم التقنية أو الحركهـ وجلب أسم آخر وقصير ومن المؤكد أنها ستكون خارجهـ عن القصهـ بشكل كبير وغبيهـ.


    هذا ما أود قولهـ . . وكل شخص لهـ رأيهـ بخصوص الدبلجهـ . . . وهذا هو رأيي.

    مع السلامة

  8. #7

  9. #8

  10. #9
    أورتشيمارو ساما صح لسانك

    ومشكور دوق دايز على الموضوع الرائع وتسلم يدك إلي سطرت هالسطور

  11. #10

    شكرا على الموضوع الجميل عن المدبلجين الذين ذكرتهم لهم مكانه في قلوبنا




    بالنسبه لي


    يظل صوت الرائعه

    امل الدباس

    التي ادت شخصيه فارس شجاع

    من اروع الأصوات التي سمعت

    وشكرا
    picture

  12. #11

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter