بأي لغة تفضل ان تتابع الانمي عادة ؟؟

**therru** · 20-03-2007, 20:25

الياباني ... مترجم إنكليزي أو ياباني ما تفرق معي

**Pure Heart** · 20-03-2007, 22:26

:: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ::

مشكور اخوي عالموضوع وبالنسبه لي انا افضل اتابع الانمي باللغة اليابانيه وترجمه انجليزي
وبهذا راح تطور من انجليزيتك وبنفس الوقت راح تتعلم لغة يابانيه مع كثر المشاهدة gooood

:: تحياتي ::

**snake_eater2006** · 20-03-2007, 23:54

بصراحة بالنسبة إلي شاهد الإنمي باللهجة اليبانية والترجمة الإنجليزية

بس إذا كانت يوجد دبلجة باللغة الإنجليزية راح نختارها اول واحدة

ومن شد الإنيميشن الذي عجبني بالدبلجة الانجليزية هي

دراقون بول + إيفانقيليون + يوجي اوه

واكثر شيء بحث عن الانمي القديم الذي يكون مدبلجاً بالانجليزية لانه اروع ما يكون

طبعاً الدبلجة العربية لا اضع عليها عيني ابداً ما عدا فلام الديزني لانها تدبلج بإحتراف ولا يوجد فرق بينها وبين الإنجليزي

وكذلك شاهد تيمون وبومبا عربي ومن دبلجة الفنان الفذ محمد هنيدي المصنف لدي في الترتيب الاول من ناحية كوميديا

تحياتي

**Cindy** · 21-03-2007, 10:48

انا عن نفسي افضل ان اتابع الانمي الياباني بالطبع باللغة اليابانية لانها لغة الانمي الاصلية

لا أظن ان كل فلم كرتون اصله ياباني

انا افضل الانجليزيه

لاني احس نفسي منسجمه مع الفلم الكرتوني

انا كنت اموووووووت في شئ اسمه "المحقق كونان"

لكن عندما رأيتها بالياباني كرهته من كل قلبي

يلا كل واحد ورأيه

ثانكس على الموضوع ^^

**killua** · 21-03-2007, 11:16

أكيــــــــــــــــــد ياباني

ياباني وبس والباقي خس ،،

أنا كل شيء ياباني اموت فيه ،، ^^

**kaito girl** · 21-03-2007, 11:59

أفضل المشاهدة بـ اللغة اليابانية

لأأنها اللغة الأصلية والأصوات تعجبني

والانجليزية أصواتهم مو حلوة

أما الدبلجة الى العربية ففيها كتير تحريف

حتى ان القصة تتغير في بعض الأحيان ..

وأشكرك على هذا الطرح المميز

**A S U K A** · 21-03-2007, 15:36

السلام عليكم

أنا رأيي نفس راي الأخ ريشة رسام

+

صوت للياباني وأحبه يكون مترجم عربي

وشكراً على الموضوع

في آمان الله

**GaoGaiGar** · 22-03-2007, 10:59

Arigatou

**..أميرة الظلام..** · 24-03-2007, 12:53

طبعا بالياباني حتى لو ما كان مترجم بالعربي أو بالإنجليزي أفهم حتى ف البيت نصف كلامي ياباني و خواني يكولولي شو تخربطين ^^

بنسبه لي أفضل بالياباني أصلاً الأشوفه بالياباني ........

**3اشقة الانمي** · 24-03-2007, 13:32

هاي من وين انت تشوفوا انمي لياباني اصلا انا اصلا بس بس بشوف الانمي بالترجمة العربية في القنوات العربية ومرة شفت يوغي بالانجليزي بالنترنت طلع مو حلو بمرة الاصوات ما يعرفوا يحطوها ابدا اما بعربي طالع روعة متناسق الاصوات ويا الاشخاص الاا الااالانمي المترجم بمركز الزهرة بطلع مو حلو ابد سبتاً ان مرات ما بخلو الصوات حلو اما الياباني ما شفت انمي بالياباني طول حيلاتي وما اقدر احكم وابا اقلكم سوال شو ناروتو هذا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ارجو الاجابة لانه مشهور وانا الوحيدة ما اعرفه بينكم
وسلام wink