مشاهدة النتائج 1 الى 3 من 3
  1. #1

    Talking ممكن مساعدة يا شباب ....

    السلام عليكم يا شباب انشاء الله تمام
    معلش يا شباب عندب اسئلة و نبي اي حد ايجاوب عليهن
    و انا استخدم في برنامج SubtitleWorkshop لترمجة و استخدم ايظا برنامج VirtualDub للصق الترجمة
    س1:كيف اعمل شريط اسود علي الترجمة القديمة ؟ بدون قطها يعني نبي شريط مش مقطووع جزء منه .
    س2:كيف اكتب فوق الشخصيات مثلا ملاحظة ؟
    س3:كيف الخلي مثلا الترجمة تظهر و تختفي ؟
    س4:كيف اخلي الترجمة تتحرك ؟ و تظهر حرف بعد حرف مثلا naz كيف اخلي الحروف يطلعن حرف بعد حرف يعني يطلع حرف n بعدها a و بعدها z
    معليش يا naz ظربنا فيك مثل زي لما يطلع اسم naz في الحلقات ?
    س5:كيف الخلي المقطع الفيجيو و الصوت يطلع في نفس الحظة لان مرات الفيديو يسبق الصوت ؟
    س6:انا عملت شعار و نبي انحطا فوق في الزاوية و الشعار جاهز ؟
    س7:ممكن تنصحووني ببرنامج ترجمة غير الوافي الذهبي ؟

    معلش كثرت عليكم في الاسئلة ارجو من الخبراء الاجابة الاني محتاج اعرف ...
    biggrin
    scaled


    Follow me on Twitter | Facebook | Instagram: mada_alenizy


  2. ...

  3. #2


    س1:كيف اعمل شريط اسود علي الترجمة القديمة ؟ بدون قطها يعني نبي شريط مش مقطووع جزء منه .

    سألتني من قبل وأجبتك بمقطع فيديو سويته عشانك في الموضوع المثبت في الأعلى ...


    س2:كيف اكتب فوق الشخصيات مثلا ملاحظة ؟
    دور في القسم وبتلقى موضوع عنوانه""أسهل طريقة لإضافة التأثيرات على سكربتات srt """

    س3:كيف الخلي مثلا الترجمة تظهر و تختفي ؟
    بإستخدام الكود Fade أو الكود Alpha + التحكم بتوقيت التلاشي والظهور بإستخدام الكود t\ ستجد شرح وافي لهذان الكودان في ملفات المساعدة لبرنامج Aegisub

    س4:كيف اخلي الترجمة تتحرك ؟ و تظهر حرف بعد حرف مثلا naz كيف اخلي الحروف يطلعن حرف بعد حرف يعني يطلع حرف n بعدها a و بعدها z
    معليش يا naz ظربنا فيك مثل زي لما يطلع اسم naz في الحلقات ?

    عدة تيترات , كل تيتر يحتوي على حرف واحد + الكود Pos لتحديد موقع كل حرف + تحديد توقيت خاص لكل حرف ليظهر فيه

    س5:كيف الخلي المقطع الفيجيو و الصوت يطلع في نفس الحظة لان مرات الفيديو يسبق الصوت ؟
    هذا شيء يختص بالإنتاج confused ....على العموم هناك مواضيع كثيرة تتحدث عن حلول لهذهِ المشكلة , ما عليك إلا أنك تتعب نفسك شوية وتدور عليها

    س6:انا عملت شعار و نبي انحطا فوق في الزاوية و الشعار جاهز ؟
    هناك موضوع للأخ Mohamed6 (في الصفحة الأولى ) يشرح طريقة وضع الشعار

    س7:ممكن تنصحووني ببرنامج ترجمة غير الوافي الذهبي ؟
    نعم , هناك برنامج أخر , وهو الذي خلقه الله ووضعه في رأسك , أما بقية البرامج فلا تصلح للإعتماد عليها إلا في ترجمة بعض المصطلحات الغريبة (الوافي ليس منها, لأنه يعطيك كلمة واحدة لكل مصطلح إنجليزي)




    اخر تعديل كان بواسطة » MexFX في يوم » 11-02-2007 عند الساعة » 17:37

  4. #3

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter