بالفعل أصدقائي ...
اليوم كنت مارً بأحد محطات البترول ... لأشتري بعض الاشياء ...
ومن عادتي أن آخذ فكرة عن اسطوانات dvds الجديده .... واذا ب أنمي Shaman King و Grappler Baki في علب dvd وبشكل راقي وأنيق ومكتوب بالخط العريض على الغلاف (مدبلج بالغة العربية والانجليزيه) .
كما قلت الغلاف او الكفر مصمم بشكل مرضي وجميل جداً
المقاتل باكي
شامان كنج
شككت بالامر .... من الممكن ان يكون القصد أنها مترجمه ولكن الذي صمم الغلاف لا يعرف المعنى الصحيح لكلمة مدبلج ..
عدت الى البيت قمت بتشغيل الاسطوانه ..... و...
الحلقات كانت مدبلجه للغتين العربيه والانجليزه ... وكذالك يوجد خيار اضهار السبتايتل ( الترجمة ) باللغة العربية والانجليزه ..
كما قلت التصميم احترافي .... ولأول مره نستمتع برؤية الكرتون مدبلجاً للعربيه وبالصوت والصوره ذات الوضوح العالي ( حالنا من حال اليابانيين والانجليز )
الحمد لله يا هاليوم وشفناه ...
اختيار جيد للكرتون فمسلسل المقاتل باكي وشامان كنج من المسلسلات المشهوره جداً وكذالك هنالك نقطه مهمه ...
فدبلجة هذين المسلسلين بالذات له دلاله قويه فشامان كنج يتكلم عن الارواح بشكل صريح ... والمقاتل باكي ينتمي للكرتو العنيف للغايه وهو موجه للشباب وليس الاطفال .
أي أن شركات دبلجة الكرتون باتت لا تخاف سخط الآباء ... وأنها على يقين ان سوق الانمي له قاعده جماهيريه متسعه تشمل ما فوق 18 سنه ... هذا شيء جديد وجميل ...
الدبلجه كامله وامينه لا يوجد تقطيع لا يوجد تحريف ...
هذا كل ما لدي حالياً
وساقوم بوضع صور للdvds عما قريب .
المفضلات