مفاجأة ...شامان كنج و المقاتل باكي يدبلجان للعربية وبشكل احترافي !

[الكرتون]

وجدة في الموقع ارقام هواتف .. جاري الأتصال والأستفسار

Dubai. Tel: 971 4 8816 668
JEDDAH, Tel: 966 2 2830 522
Riyadh, Tel: 966 1 4652 151
Dammamm Tel: 966 3 8332 483
Manama, Tel: 973 17827 118
Kuwait, Tel: 965 2491 571
Doha, Tel: 974 4369 305
Muscat, Tel: 968 24830 591
Beirut, Tel: 961 1485 758
Amman, Tel: 962 7964 5309

[مسافر]

أولا اعتذر لعدم قدرتي إضافة صوره لل dvds حالياً ...

اليوم قمت بشراء الجزء الأول من مسلسل (باكي الخطاف ) وهذا تقيمي له :

نبدأ بالدف يدي

-الغلاف مصمم بشكل جميل جداً ويوحي باحتراف من قام بتصميمه ... ولكن هناك ملاحظه واحده وهي أن النبذة المكتوبة على خلفية الغلاف لم تترجم .... عدا ذلك الغلاف لا غبار عليه .

المحتوى : أربع حلقات من المسلسل مدبلجه للغة العربية والانجليزية ... ويوجد كذلك ترجمه باللغتين ... المقدمة والنهاية لم تدبلج ..

بعد مشاهدتي لأول ثلاث حلقات من المسلسل أستطيع أن أجزم بأن المسلسل كامل 100% .... لا يوجد تقطيع أو تحريف بالحوار أبداً .... وأكبر دليل علا ذلك القتال الذي دار بالغابة بين الغوريلا وباكي ومدربه في الحلقة الثالثة ...القتال كان عنيفاً بشكل لا يوصف ومع ذلك المشاهد مطابقة للنسخة اليابانية التي أملكها لا يوجد اختلاف بتاتاً ..

أعتقد أن توزيع المنتج سيقتصر على السوق ولن يمتد للعرض التلفزيوني

نأتي للدبلجه التي برأيي أنها جيده ومن الواضح أن فريق العمل بذل جهدا كبيراً لإخراج العمل بهذه الصورة المشرفة ....

الديفيدي لم يحتوي على أسماء فريق العمل وهذا شيء يدعو للدهشة .

في النهاية أتمنى لكم مشاهد طيبه

[MeMo*]

السلام عليكم

مشكور اخوي على المعلومات الهامه لكن انا من بدأت اشوف الانمي بالياباني وانا كاره اي دبلجه حتى لو كانت بالانجليزي لكن كلامك شوقني اني

اشوفه ولو تقدر ترفع احد الحلقات لكي نراها راح تقوم بثوره عظيمه في هذا المنتدى

تحياتي لك

ميمو...

[مسافر]

السلام عليكم

مشكور اخوي على المعلومات الهامه لكن انا من بدأت اشوف الانمي بالياباني وانا كاره اي دبلجه حتى لو كانت بالانجليزي لكن كلامك شوقني اني

اشوفه ولو تقدر ترفع احد الحلقات لكي نراها راح تقوم بثوره عظيمه في هذا المنتدى

تحياتي لك

ميمو...

وعليكم السلام اخوي ميمو ....

الدبلجه عربيه مش انجليزيه كما ذكرت ..

وقرا الموضوع عدل أنا اتكلم عن dvds نازل وينباع بالسوق ..^^

[Tensai]

تسلم مسـافر على طرحك لهذا الموضـوع
وعلى تنبيـه الاعضاء بوجود مثل هالنوعية من الانيمي ب شيشـة البـتـرول o_0"

سـرت هناك وشفت الانيـمي الي ذكرتهم بشيشة البترول القريبه من المقبره XD
Grappler Baki & Shaman King المشكلة ان الاثنين شفتهم من قبل -_-"

عيبتني طريقة تصميم الغلاف، بس ماخذيت اي واحد منهم لاني مثل ماذكرت شفتهم من قبل
دورت بالغلاف على اسم الشركة المدبلجة ماشفت اي اسم فتوقعت انه بتكون دبلجة سيئة .. !

نأتي للدبلجه التي برأيي أنها جيده

اسمحلي اخوي مسـافر ، كلمة جيده ماتكفي ياليت تعطينا رايك بصراحة عن الدبلجة
انا شخصيا من اولى اهتماماتي الاصوات والسيناريو ، فياليت تخبرنا عن هالشي اكثر !

وموقعهم مافيه اي شي مفيد ، ماعندهم قائمة للانيمي ، ولا قائمة للاسعار ، ولا كيفية الشراء

[الكرتون]

شكراً اخي مسافر على المعلومات ..

صحيح اتصلت على الأرقام الموجودة في الموقع .. وبتحديد في الكويت .. حيث رد علي الموظفين

انا: ألوو السلام عليكم
الموظف : وعليكم السلام ( هندي )
انا : هل هذا محل فيديو
الموظف: ماذا .. لحضة لا اعرف ماذا تقول!!
ملاحظة : الهندي يتحدث انجليزي اعتقد اني لا استطيع التحدث حولني بسرعة إلى شخص اخر
الموظف: الو هلا تفضل ( مصري ) ( اعتقد انه نائم عندما تحدث معي )
انا : لو سمحت انا دخلت موقعكم وشاهدة مسلسل انمي جرابل باكي مبدلج للعربية هل يوجد عندكم
الموظف : ماذا .. تقول
انا : هل لديكم افلام او مسلسلات كرتون ( قلت كرتون لنا احسست انه لا يعرف أنمي ) لذا قلت كرتون
الموظف : لا يا اخي ليس لدينا ونحن شركة توزيع لا نبيع إلى للمحلات
انا : .... همم طيب ما الذي يوجد عندكم
الموظف: توم ان جيري ( ابتسمت انا هنا )

طبعاً هذي المحادثة بختصار إلي عرفتة انه الشركة توزيع وتقوم على توزيع الأفلام إلى المحلات
طبعاً هذا الموجود عندنا في الكويت حيث سألته اي المحلات التي تقومون بتوزيع إليهم قال لي محلات بختصار
لا يريد اخباري لا اعرف لماذا .. هنا انتهت المكالمة التي ليس لها معنه اعتقد ان فقط يتواجد في الأمارات ان كان الأخ مسافر من الأمارات

[BaNzAi]

الا ادور عليه في كل شيشات البترووول...^_^


ومشكووووووووور والله انك فرحتنا بها الخبر...

[apple.55]

اخوي انا بعد اشتريته هو يكون عند محطة الواحة صح ؟ معناه احنا الاثنين ......... انت تعرف خلاص لزم ما اكمل ههههههههههه

صحيح حتى انا استغربت اقول في نفسي شامان كينغ لا لا مستحيل بس بعدين يوم اشتريته وشفته صدقت بس للحين ما اصدق انهم يبيعون عندنا الانيمي بصراحة بس شكلة راح ينشهر ان شاء الله


وفيه كان بعد انيمي غيره بس ما اذكره للاسف وبعد فيه افلام يبيعون ؟ بصراحة للحين ما مصدقة ؟؟؟

شفته في الواحة و ما شريته

قلت دامه دبلجه فما ينفع ........... بس الحين بروح اشتريه من الواحه

ترى ما في ثقه في شركات الدبلجه ههههه

[Lee_san]

يا خوك مسافر يا ريت لو تقدر ترفع حلقات كرابلر باكي ولو الحلقة ااولى بس

علشان بنشوفها , بكون شاكر لك لو استطعت رفع الحلقة على النت

[ultemed15red]

السلام عليكم كيف الحال اخي مسافر آمل ان تكون بخير

لم استطع ايضا التصديق ان هذه النوعية من الأعمال دبلجت للعربية فقد ذهبت اليوم الى محل فيرجن الشهير واشتريت المقاتل باكي الخطاف الغلاف كان جميلا جدا ورائعا

عندما شغلته طبعا كانت اغنيتا البداية والنهاية غير مدبلجة لكن عندما بدأت الحلقة لاحظت ان اسلوب الدبلجة في البداية مختلف جدا عن بقية الدبلجات

المدبلجون هم انفسهم اللبنانيوون الجدد الذين دبلجوا يوغي وسلاحف النينجا وكذلك ميجامان...إضافة الى ذلك يوجد عدد آخر من الممثلين لانعرفهم بعد...يبدو ان الممثل الذي يمثل باكي أتى من سورية إن لم اكن مخطئا

على كل حال مستوى الدبلجة كان جيدا...على حسب تصنيفي يمكنهم أخذ درجة B لكن اترك للجميع القرار في الدبلجة

وطبعا لاتخافوا فقد شاهدت الحلقة كاملة وتأكدت انه لايوجد لقطات مقطوعة او تحريف....وهذا الأمر لاداعي من التأكيد عليه اساسا لأن الشركة لبنانية

نحن حتى الآن لانعلم ماهي الشركة التي دبلجته وربما لاتكون شركة اساسا ربما ذهب فريق عربي الى شركة فن أميشن التي دبلجت دراغون بول زد والمقاتل باكي وقاموا بالدبلجة...هذا مااتصوره....وإن كان الأمر كذلك فربما يقوم هذا الفريق العربي بدبلجة عدة اعمال من شركة فن اميشين مثل إيفانجليون وغيرها من اعمال اخرى لديها

في النهاية كان من المفترض ان يضعوا rating على هكذا اعمال وانه موجه للفئة الشبابية كما تفعل الشركة عادة حتى لايظن احد ان هذا العمل موجه للصغار

سلامي للكل

[الحارس الخفى]

اليوم انا شفتة فى سيتى ستار

الغلاف رائع وكان فى انميات اخرى شكلها غريب لم اسمع عنها

[الكرتون]

اخيراً حصلت عليه .. لكن كما تعلم عند مشاهدتي لي اول دقيقتان سارعة برد لنه فعلاً دبلجة مميزة
ولم إشاهدة الحلقات الباقية لذا لن اتحدث عنه كثيراً حتا اشاهدة .. لكن لا غبار عليه من ناحية الغلاق والتصميم المميز

وصورة ثلاث صور فقط . وهيا من كاميرة جوال لذا توقعو الجودة منخفضة


لذا لم افهم إلى الأن هل سوف تستمر في انزال المزيد من الأجزاء ام تكتفي كباقي الشركات
بختبار السوق

معلومات:
اسمه: باكي الخطاف
يوجد في الدي فيدي 4 حلقات
حصلت عليه من داخل الكويت محل فيرجين ( الموجود في المارينا - السالمية )
السعر : 6.250

وللحديث بقية...

[naruto_uchiwa]

مشكووووووور

[Beautiful Heart]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااو

شامان كينح بدبلجه العربيه مو مقطع

ماصدق ماصدق اخيرا حلم يتحقق بعد طول عناء

يالليت اسم المدبلجين فيه كان رحت بست راسهم واحد واحد

مشكوووووووووووووووووووور اخوي مسافر على الموضوع

والشكر الجزيل لكل من افادنا بلمعلومات

انا مني ساكنه في أمارات بس عشان انمي اطيرلها الحين

اقول وين سبيستون عنهم ولله لو تدري بتولع

لازم تحط يدها في شي وتقطعه ماتعترف بشي الكامل

ومره ثانيه مشكور اخوي على الموضوع وان شاء الله هذي بداية تطور الانمي المدبلج

[Lee_san]

اخيراً حصلت عليه .. لكن كما تعلم عند مشاهدتي لي اول دقيقتان سارعة برد لنه فعلاً دبلجة مميزة
ولم إشاهدة الحلقات الباقية لذا لن اتحدث عنه كثيراً حتا اشاهدة .. لكن لا غبار عليه من ناحية الغلاق والتصميم المميز

وصورة ثلاث صور فقط . وهيا من كاميرة جوال لذا توقعو الجودة منخفضة


لذا لم افهم إلى الأن هل سوف تستمر في انزال المزيد من الأجزاء ام تكتفي كباقي الشركات
بختبار السوق

معلومات:
اسمه: باكي الخطاف
يوجد في الدي فيدي 4 حلقات
حصلت عليه من داخل الكويت محل فيرجين ( الموجود في المارينا - السالمية )
السعر : 6.250

وللحديث بقية...

يا خوك مشكور على الصور لكن ما تقدر ترفع لنا الحلقة الاولى على الاقل علشان نشوفها

[مسافر]

يا خوك مشكور على الصور لكن ما تقدر ترفع لنا الحلقة الاولى على الاقل علشان نشوفها

رفع أي حلقة منذ الآن يعني وأد هذه المبادره من الشركه .....

فنتشار الملف بالانترنت سيؤدي لعدم شراء الناس للنسخ وبالتالي تتوقف الشركه عن الدبلجه

[الكرتون]

رفع أي حلقة منذ الآن يعني وأد هذه المبادره من الشركه .....

فنتشار الملف بالانترنت سيؤدي لعدم شراء الناس للنسخ وبالتالي تتوقف الشركه عن الدبلجه

بضبط اتفق معك في هذا

[مسافر]

هذا مقطع صغير من بداية الحلقه الاولى لمسلسل باكي الخطاف لإتاحة الفرصه للأعضاء سماع أداء فريق الدبلجه

الجودة منخفضة بالطبع نظراً لطول المقطع وحجمه الصغير .... ولكنه واضح.

نوع الملف : wmv

هذه اللقطة من صنعي حيث قمت بإلصاق صوت الدبلجه العربي على حلقه باللغة اليابانيه

وذلك لان اقتطاع جزء من ال dvd الاصلي سيستغرق وقتاً طويلاً .

تحميل المــــــــــــــلف

((في الملفات المرفقه ))

[مسافر]

هناك عطب في الملف المرفق لذلك ساعيد رفعه

[H_Hunter]

رفع أي حلقة منذ الآن يعني وأد هذه المبادره من الشركه .....

فنتشار الملف بالانترنت سيؤدي لعدم شراء الناس للنسخ وبالتالي تتوقف الشركه عن الدبلجه

هذه أفضل جملة قرأتها منذ زمن بعيد

بالفعل، نسخ أعمال هذه الشركات وتوفيرها للعامة بسعر رخيص أو حتى مجانا يؤدي الى خسارة الشركة خصوصا وهي ما زالت في بدايتها وبالتالي سيؤدي ذلك الى اغلاقها بالكامل..

لهذا السبب تتم محاربة قرصنة الأنيمي في اليابان من قبل "الجمهور" أولا حتى لا يروا شركات انتاج الأنيمي تغلق أبوابها وبالتالي لا يجدون ما يشاهدونه

يبقى الآن أن نعرف من هي تلك الشركة التي بادرت بالعمل؟