ايهمــــــــــاتفضل الانمي المترجم ام المدبلج

**U N K N O W N** · 05-02-2007, 08:57

أ أ أ أنا افضل المترجم عن المدبلج..

**al3ab** · 05-02-2007, 15:42

الترجمه حاليا أفضل

**chii_chobits** · 05-02-2007, 15:58

افضل الانمي المترجم

**V@mPirE GiRL!** · 05-02-2007, 20:22

افضل المدبلج احسن

تحس وكانه اصلي و حقيقي

بس احيانا تكون الدبلجة فظيعة عندها المترجم احسن

لكن عموما المدبلج

**ultemed15red** · 06-02-2007, 05:04

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ^^Heart Beating^^

بصراحة عـلى حـــــــسب ...........

اذا كانت الدبلجة مثل دبلجة قبل(الانمي القديم) واصوات رائعة وماتستهلك(يعني مو كل انمي نشوفه نفس الصوت!)
فأنا طبعا اؤيد الدبلجة العربية asian

لأن بصراحة لها طعم ثاني اذا شفتها بالغتك الام....... asian

اما اذا كان مثل الدبلجة الحالية!!,, في الحضيض الدبجلة

فأؤيد الف مرة المترجم عربي ............ gooood

وشكـــرا جـــزيلا

والسلام عليكم ....

هذا ماكنت سأقوله تماما

لكني لازلت حتى الآن لاارى ترجمة جيدة بأسلوب محترف...من الأفضل رؤية بعض الأشخاص الذين يترجمون بطريقة إحترافية حتى لاتفسد الحلقة

**فارس الفتى الشجاع** · 06-02-2007, 06:03

ششششششكا على الرد

**لولو68** · 06-02-2007, 06:37

المترجم احلى

**فارس الفتى الشجاع** · 06-02-2007, 07:36

شششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش ششششكراااااااااااااااااااااااااا عالر د

**إحساس رسام** · 06-02-2007, 07:57

أنا عندي المدبلج

**فارس الفتى الشجاع** · 06-02-2007, 09:17

شكرا على مروركم

**yoyo 111** · 25-09-2007, 14:13

المترجم

***..[K]..*** · 27-09-2007, 08:53

أنا أقوول الأنمي المترجم أفضل مئة مرة

**BaNzAi** · 27-09-2007, 11:16

افضل المترجم والمدبلج طبعا هذا بالانجليزي..اما اذا عربي ف ما احب لا مترجم ولا مدبلج...^_^

**M i K o** · 27-09-2007, 11:29

المترجم طبعاً^^

لأن المدبلج ..كل الدبلجه خطأ.وتقطيع وسخافات

**ninja sakura** · 27-09-2007, 11:37

طبعا الافضل المترجم ولكن ايضا المدبلج رائع وخاصتا لو كان مثل

يوغي والمومياء وصراحه المومياء كل اصوات الشخصيات مناسبه حتى اليكس وايفي(ام اليكس)

واحس كافضل انمي مدبلج هو المومياء لانه الاصوات نفسها حلوه

ومو محرفه والقصه لم تحرف ولكن الاروع هو اصوات الشخصيات فهي في قمه الروعه والاتقان

على العموم انا افضل الترجمه عن غيرها ولكن الدبلجه بعد حلوه

طبعا اذا كان دبلجه قناه ام بي سي3 مو سبيس توون لانه سبيس توون تحرف بالانمي بالكامل

وما نفهم منها شيى على العموم انا راي مع اغلبيه الاعضاء والمترجم افضل

**جينـي ريودان** · 27-09-2007, 11:56

[shadow][glow]الانمي المترجم والانمي المدبلج [/glow][/shadow]

**مكسات الافضل** · 22-09-2009, 09:10

السلام عليكم

مشكور اخوي على السؤال

واجابتي المترجم افضل لان المترجم بيكون افضل للمتابعه

وطبعا مثل ماقالو الاخوان اذا كان الدبلجة اصواتهم حلوه بيكون حلو ايضا

ولك مني جزيل الشكر اخوك:مكسات الافضل

**| Bo-Jass!m |** · 22-09-2009, 09:28

اكييييييييد المترجم المدبلج يطلعون من عندهم كلام واصواتهم مو حلوه كلش زي سبيس تون اصواتها وع يخلونه انجليزي او ياباني ويترجمونه واذا يبون يقطعون يقطعون فا أنا راي اكيد المترجم وشكرا على الموضوع جميل ...