الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 23
  1. #1

    Thumbs up الآن: حل مشكلة تأخر وتقدم الترجمه في برنامج VirtualDub

    بسم الله الرحمن الرحيم


    لكثرة الأسئله المتعلقه بهذا الموضوع من خلال استخدام برنامج VirtualDub لما يواجه أخوتي اعضاء مكسات

    الأعزاء قمت بكتابة هذا الموضوع ليكون مرجعاً للأخوه الأعضاء والزوار عامةً

    الكثير مننا يعتمد على هذا البرنامج في لصق الترجمه لكن قد تحدث مشاكل عده خلال اللصق ومنها تأخر

    الترجمه وقت اللصق أو تقدمها؟ وقد يسألني البعض عن السبب في تأخر ظهور الترجمه؟ بكل صراحه ما

    عندي علم عنها لكن اتوقع فيه حاجات تمنع ظهور الترجمه من خلال جهاز العضو وأعتقد أنها بسبب بطئ

    الجهاز سواء من الرامات أو غيرها اللي تسبب في تأخرها .


    المهم ما علينا اهم حاجه أنكم تجربون الطريقه اللي سويتها وإن شاء الله رايح تنفع معكم نبدأ:


    اول شيء نقوم بإدخال الأنمي المراد لصق الترجمه عليه في برنامج VirtualDub بعدها تدخل الترجمه والأكواد

    اللي تحب انت . بعدها طبقوا الأختيارات والكلام اللي على الصور التاليه




    pic1



    pic2



    pic3




    أتمنى إن الطريقه نجحت معكم .


    واللي عنده مشكله بخصوص تأخر الصوت أو تقدم الصوت عن الفديو يطرح رد من خلال موضوعي وإن شاء الله

    في اقرب فرصه رايح أنزل موضوع يخص تأخر الصوت او تقدمه



    تيك كير ...


  2. ...

  3. #2

  4. #3
    مشكور اخوي على الشرح
    موقع رسول الله عليه أفضل الصلاة والتسليم
    لمعرفة حياة رسول عليه الصلاة والسلام
    http://www.rasoulallah.net/

  5. #4
    العفو حبايبي

    ومشكورين على المرور



    تيك كير ...

  6. #5
    مشكووووور اخوي على الشرح
    انت حليت لي مشكله ولكن طلعت لي مشكله غيرها

    وهو تاخر الصوت عن الترجمه
    كيف اعدل في الصوت واخليه متناسق مع الترجمه ؟

  7. #6

  8. #7
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة M e X a T i مشاهدة المشاركة
    مشكووووور اخوي على الشرح
    انت حليت لي مشكله ولكن طلعت لي مشكله غيرها

    وهو تاخر الصوت عن الترجمه
    كيف اعدل في الصوت واخليه متناسق مع الترجمه ؟
    السلام
    اخوي عرفت ليش تاخر عندي الصوت والسبب يرجع لتغير الارقام في الفريم
    هو كان 23.972 وانا خليته 25.003 طبعا بناء على شرحك وموضوعك وفعلا صار الترجمه عندي تمام ووقت ظهورها تمام gooood ولكن الصوت صار يجي متاخر cry
    مافيه حل لهذه المشكله ؟؟

    اذا كلامي مو واضح
    تقدر تشوف المقطع وهو بيوضح لك ان شاء الله gooood

    اضـــغط هــــنــــا:حجمه : 10 ميقا

  9. #8
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة M e X a T i مشاهدة المشاركة
    السلام
    اخوي عرفت ليش تاخر عندي الصوت والسبب يرجع لتغير الارقام في الفريم
    هو كان 23.972 وانا خليته 25.003 طبعا بناء على شرحك وموضوعك وفعلا صار الترجمه عندي تمام ووقت ظهورها تمام gooood ولكن الصوت صار يجي متاخر cry
    مافيه حل لهذه المشكله ؟؟

    اذا كلامي مو واضح
    تقدر تشوف المقطع وهو بيوضح لك ان شاء الله gooood

    اضـــغط هــــنــــا:حجمه : 10 ميقا

    اخوي الغالي
    كانت عندي نفس مشكلته في الصوت

    وهذا الموضوع الشرح


  10. #9
    sss_123

    يعطيك العافيه على الرد
    طبقت الحل الي في ملف الورود
    وضبط معي في البدايه الصوت تمام وكل شي تمام
    ولكن بعد دقيقه تقريبا انقلبت الامور
    صار الصوت يسبق الصوره والترجمه surprised


    وللعلم انا شغلت الفلم والترجمه على برنامج Subtitle Workshop
    وماشي تمام صوت وصوره وترجمه من دون اي تعديل
    لكن البلا في برنامج VirtualDub

    تحيتي

  11. #10

  12. #11
    الف شكر لكم على مروركم الكريم .

    بالنسبه لمشاكل البرنامج هذا لا تعد ولا تحصى الكثير يعاني الأمرين منه ؟

    لكن عندي طريقه بخصوص برنامج الفرتل دوب ما أعتقد ان فيه شخص تطرق لها وإن شاء الله رايح اشرحها

    لكن لا أعلم هل تؤثر على ملف الفديو او لا ؟

    على العموم إن شاء الله رايح انزل الشرح في موضوع مستقل وإن شاء الله الكل رايح يستفيد منه .



    تيك كير ...

  13. #12
    الظاهر المشكله طلعت مني
    لاني يوم حولت الملف
    من RMVB الى AVI
    تركت صيغة الصوت WAV
    ماهو Mb3
    اتوقع انه هذه الخطوه هي سبب المشكله
    على العموم
    شكرا

  14. #13
    للأسف أخوتي نسيت طريقة ضبط الوقت asian biggrin


    أكرر أسفي لكم و بإذن الله لو تذكرتها رايح أطرحها لكم . tongue





    تيك كير ...

  15. #14
    مشكووووور علي الموظوع يا نوو نوو
    لاكن عندي سؤال كيف اغطي علي الترجمة السابقة بس بشريط اسوم فوق و تحت
    scaled


    Follow me on Twitter | Facebook | Instagram: mada_alenizy

  16. #15
    زي ما قلتلك في طريقة في اخفاء الترجمة السابقة
    او تغطية الترجمة في الفيديو بشريط اسود تحت و فوق لاني فر ترجمة امظايقتني و نبي انغطي عليه بلون الاسود لاكن الشريط يكوووون دائم يعني مش كلما تطلع
    الترجمةيطلع الشريط
    و اكووووون شاكر لو تشرحلي بلصور
    ارجو رد سريع

  17. #16
    انا الان راح اجرب طريقتك

    ولكن تواجني مشكلة اخرى وهي عندما اخزن الحلقة تضهر عندي مشكلة وينقطع الخزن

    ارجوا ان تساعدني على حل المشكلة
    لو كانت الحياة تقاس بالسعادة

    اذن اكتبوا على قبري .. ماتت قبل ان تولد
    sigpic100017_1

  18. #17
    أخوي الصياد ما اعرف والله هي الطريقه هذي ذكرت بالمنتدى او لا؟

    لكن عندي حل بس مجهد شوي انك تسوي ملف وتكتب فيه أي كلام بالطول والعرض اللي تبغاه انت وتحدد

    وقت ظهور الترجمه من اول الفلم الى آخره

    بعدها تفتح برنامج الفرتل دوب وتخلي الخط اسود وتخلي الصندوق اللي وراه اسود بعد ما ينتهي الفلم ترجع

    ثاني مره وتلصق الترجمه اللي تحب


    اتمنى ان الطريقه افادتك



    تيك كير ...

  19. #18

  20. #19
    العفو حبيبي .


    ومشكور على مرورك الكريم

  21. #20

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter