قررت ان اترجم دراغون بول ( لكن ناقصني شيء ) شوفوا الموضوع
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
كيف أعضاء مكسات .... ان شاء الله بخير
بصراحة خطر ببالي اني اترجم دراغون بول زد من 55 الى 140
لكن ناقصني شيء واحد وهو ( ملفات ترجمة دراغون بول الانجليزية )وعندي سؤال لكم : هل دبلجة دراغون بول الانجليزية نفس الترجمة الانجليزية في الكلام والمعنى ؟
_______________________________________________
هذا ماحبيت أقوله لكم ياأعزائي
وارجوا منكم أن تفيدوني ولو بالقليل
______________________________________________
والسلام خير ختام
سلالالالالالالالالام
الله يعطيك العافيه
وان شاء الله يفيدونك الشباب
تحياتي الغالية أخي Roronoa Zoro
أرجو أنت تكون بألف صحة وعافية
وبخصوص دراغون بول زد
أخي الغالي أولا:
الدبلجة الانجليزية تكون 90 نفس الدبلجة اليابانية (بخصوص دراغون بول)
لأنه عندما دبلج الأنمي تمت بعض التعديلات البسيطة
ولا تؤثر أبدا على القصة
وأنا بالنسبة لي الدبلجة الانجليزية أفضل من اليابانية(رأي شخصي)
ثانيا:
أخوي الغالي
نحن مجموعة الشهاب الأبيض نقوم بترجمة دراغون بول زد
ومن الحلقة 50
وترجمنا الى اللآن الى الحلقة 66 تقريبا
أقدم لك دعوة أخي لأن تنظم إلينا إذا أردت
وذلك لنتعاون ونترجم الأنمي بأسرع وقت ممكن
منتظر ردك على الخاص أخوي
تحياتي
اخر تعديل كان بواسطة » majed_786 في يوم » 16-01-2007 عند الساعة » 06:09
أعتذر عن غيبتي الطويلة وتروني إن شاء الله قريبا
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات