مشكووووور snake ع الحلقه
بس عندي سؤال
هل ستتوقف عن ترجمتها عربي ؟؟؟
شكرا
السلام عليكم ..
شكرا لك سنيك على الحلقة 13 ..
و نتمنى انك تقدمها بالعربي بجانب اللغة الانجليزية ..
خصوصا انك من أفضل المترجمين لهذا الأنمي في المنتدى حاليا ..
و شكرا لك على هذا الجهد في الترجمة سواء بالانجليزي أو بالعربي ..
.. بالتوفيق ..
اخوك Mr Naruto
مشكوووووور
اخ سنيك الله يعطيك
العافية والصحة ..........
لكن مكان الموضوع غلط
هذا القسم للعروض المترجمة عربي
[SHADOW]والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة [/SHADOW]
سؤال بسيط فقط...
انت الحيت تبي تقول انك ترجمتها من الياباني إلى الإنجليزي.. ولا أخذت ترجمه إنجليزيه وعدلت عليها ؟
أتمنى ان تشرح لي..
الف شكر لك على هالمجهود
وبانتظارها باللغه العربية
تحياتي
اولا اشكر جميع الردود
وثانيا نداء الى الاخ مكسمم
اقسم بالله اني ترجمتها بمفردي
وما اخذت ولا ترجمة
وهي كلها موجودة في المانجا
وعرفت كيف نرتب الجمل مع التوقيت
فشوف ترجمتي وشوف ترجمة القروبات الانجليزية التانية
وبش تتأكد أكثر انا راح نكون أول واحد في العالم ركز في كلمة العالم من راح يترجم الحلقة الجاية الي العربية والأنجليزية
مشكور سناك ...
يعطيك العافيهــ على هاذا المجهود ..
وننتـظرها بالعربي ..
وحبيت أقول أمسح رسائلك الخاصه .. لانها full
أنا من أسبو ع رسائلي كانو 0!gohan ssj2!
وهذا اليوم صدمت لاني لقيتهم 100%
وهادي تقريبا المرة السادسة الي نمسح فيها صندوق رسائلي
يالله اتفضل انا مسحت رسائلي كلهم
مشكور و يعطيك العافيه أخوي Snake
بس ليه ماترجمتها كالعاده
خصوصا انك من أفضل المترجمين لهذا الأنمي
ونحن من المتابعين لجميع اعمالك
مشكووووووووو اخوي على الحلقة بس الله يخليك لا تتوقف عن ترجمة الحلقات بالعربي والله قاعدة اترياها من ترجمتك ومرضيت انزلها من اي مجموعة ثانية لاني احب ترجمتك
شكرا
مشكووور اخوي و تسلم على الحلقة
لقد تم تعديل التوقيع لمخالفته قوانين المنتدى
يجب أن لا تزيد أبعاد التوقيع عن 500 بيكسل للطول و العرض
من يريد أن تثكله أمه فليتحداني على الايف
مشكوووووووووووووووورر أخوي سنيك على الحلقة
بانتظار الحلقة مترجمة للعريبة
اضحك تضحكلك الدنياء
مشكور على الحلقة وتسلم على الجهد وما يهم بالعربي أو بالإنجليزي المهم أن تٌستكمل القصة
]
بصراحة أنا لا أعرف ماذا
أقول
غير مشكوووووووووووووووووووووووووووووووو
والله يجزاك خير
مع إني لا أفهم لماذا ترجكة الحلقة للإنجليزية
ومعظم الناس تبحث عن العربي
أنا بصراحة مستغرب ولكن مشكور عمل ومجهود دائما مايكون متميز كما عودتنا
لكن بصراحة
الشئ الذي أعيب عليك بة الجودة
مؤخرا كل الأنمي الي من ترجمتك جودة عالية وليس هذا ما تعودناة في الحلقات التاسعة وتحت
على العموم
دائما لك مجهودك الخاص وتشكر جزيل الشكر علية
شكرا أخوي على الحلقة
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات