ليش يصير معاي هالشيء ~_~

[master shion]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ^_^

كيف الحال اعزائي عساكم طيبين

اخواني ممكن اعرف ليش لما اقعد اترجم باAegisub بخط عادي و كل شيء يصير عادي و التوقيت كل شيء تمام لكن لما اجي الصق بالVirtualDub الكلام العربي يصير رموز ( $%@َ#$#!@$#!ُلأ]لأ[ٍ][ٍ]) و كلام مو مهفهوم او ما يفهمه الكومبيوتر ^_^

لكن لما اسوي بخط مثل تروكي او ابو مربعات يكون عادي فقط عند استخدامي خط عربي عادي مو معكوس يصير هالشيء مع ان في الAegisub كل شيء تمام

فمالحل .....

و السلام عبيكم

[M-E-M-O.]

اخوي لو تعطيني صوره للمشكله افضل ,,

[master shion]

حياك الله اخوي ^_^

كيف حالك ان شاء الله بخير

هذي الصورة



اصلا هذا كلام عربي و في الأجي سب ظاهر لكن لما ابي الصقه يكون بهذا الشكل

و لو ساعدتني لي مني لك هدية قيمة ^_~

[M-E-M-O.]

المشكله على ما اعتقد وهي قد صارتلي ,,

ان يكون جهازك مو مضاف له اللغه العربيه ... وانا واجهتني مشكله زيك سابقا ,,

لكن احضرت سيدي خاص بالويندوز وثبت ملفات اللغه العربية والحين كل شي
تمااااااام عندي ,, ان شاء الله أكون أفدتك ,,

[لـζـن الـﭳـروحے]

اخي اعتقد

ان مثل ماقال الاخ ميمو

او انك لا تملك الفلتر المساعد لهذا البرنامج

ارجو ان افدتكــ !!

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

[نوو نوو]

أخوي مشكلتك هذي صادفتني قبل كذا وتمكنت من حلها بفضل الله ثم أخوي الحبر

وتفضل هذا رابط الموضوع

أتمنى إني افدتك


تيك كير ...

[LOrd ITachi]

عزيزي السلام عليكم

أنا لا أختلف مع الذي قالوه الإخوان

لاكن أعتقد البرنامج الذي تستخدمة لا تملك له الفلتر الخاص به

و هذا يسبب بإخراج الحروف العربية إلي رموز بل حروف يابانية

او إنك أن جهازك لا يدعم اللغبة اليابانية و هذا شيء

مستحيل

في امان الله

[MexFX]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذي المشكلة إنحلت نهائياً بالفلتر VSFilter وبدون الحاجة إلى إعادة الترميز أو عمل أي شيء اَخر

تفضل وبتلقى الفلتر في المرفقات


سلام

[al7br]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخوي أعتقد الأخوان جاوبوا على سؤالك ^^

جزاهم الله خير ...

إذا واجهتك اي مشكله راح نساعدك إن شاء الله