شباب عندي مشكله صغيره في برنامجSubtitle Workshop ساعدوني جزاكم الله خير

[rurouni7kenshin]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

شباب انا عندي برنامجSubtitle Workshop2 وهو برنامج بسيط وحلوووو ومفهوم

بس المشكله عندي اني اول ما احفظ الفيلم المترجم

ما اجد برنامج يستطيع فتحه بالصوت والصوره والترجمه

ممكن البرنامج المشغل

وجزاكم الله خير

[لـζـن الـﭳـروحے]

اهلا اخي rurouni7kenshin

اخي لم افهم

لو سمحت وضح !!

[ســبــاح]

طيب قل لنا اش صيغة ملف الفديو
يمكن ناقصك كودكات او شي ثاني

[ســبــاح]

على العموم خذ البرنامج هذا يمكن ينفعك

[rurouni7kenshin]

اخواني انا اشكركم على المرور الكريم والمساعده

بس مشكلتي وهي انا اكمل الترجمه واختار sub station alpha واحفظ ملف الترجمه

ولاكن ما يفتح معاي بعد الحفظ واذا اخترت real time وافتحه ببرنامج الريال بلير يطلع لي الكتابه غريبه وما يطلع الفيديو لا صوت ولا صوره

واتمنى ان تفهموني هاذي المره

ودمتم بود

[ســبــاح]

ولاكن ما يفتح معاي بعد الحفظ

ابغى افهم انت ذلحين تقول مايفتح معي اذا كان قصدك ملف الترجمة
فالمفروض تلصق الترجمة على الفديو اول او اذا حبيت انك تشوف الترجمة
على الفديو بدون لصق فاستخدم البرنامج اللي اعطيتك .