مانقا Black Jack

[Angel on Earth]

هذه مانقا عندي قمت بالمسح الضوئي لها و ترجمتها
أي أنها ليست مأخوذة من أي موقع بل مني أنا شخصياً
كما ان جميع الحقوق محفوظة لي .





لدي بعض من مانقا (قصص مصورة) لسلسلة Black Jack بلاك جاك
والتي قام بتأليفها أوسامو تيزوكا Osamu Tezuka

وهو مؤلف مانقا
الليث الأبيض Jungel Taitei
و الأميرة ياقوت Ribbon no Kishi
و كوكي Astroboy



و لهذا بعض شخصياته تظهر في المانقا ..
لذا لا تتعجبوا من ذلك ...

و بالنسبة لمانقا بلاك جاك
في كل مرة يقوم بلاك جاك بعلاج حالة ما ... ونتمكن من التعرف على قصة هذه الحالة .
أي أنه يمكن قراءة عدد واحد منها دون الحاجة الى قراءة الباقي .
عنوان المانقا (حبين = Tow Loves)





و الآن لنبدأ القراءة ^_^








و قراءة ممتعة ^_~

[المزيون]

بصراحة مانجا حلوة جدا وانا شوفت فلم لهذا المانجا وكان جميل جدا صراحة..تسلم صراحة على هذا الذوق الحلو
بس ممكن اعرف كيف عملت هذا كله يعني اذا احاول اترجم مانجا...كيف الطريقة يا اخي؟ معليش رايح اتعبك معايا بس استحمل
وشكرا على القصة الحلوة والمجهود الجيد

[little one]

مانجا ممتعه حقا مشكور

[Daisuke]

ماشاء الله عليك أخي أنجل
مشكــور جـدا على المانجا

[روبن هود]

مشكور اخوي المانجا حلووووه

[ZelDa]

وااااااو


ما شاء الله عليك جهد رائع الذي بذلته في الترجمه و بكل تأكيد سأقوم بقرائتها حالاً

الله يعطيك ألف عافية

[Angel on Earth]

أشكركم أخوتي , و أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بها


المزيون
أشكرك أخي المزيون على كلماتك الطيبة
يسعدني أن أختياري كان موفقاً .. و انه نال أعجابك
من ناحية سؤالك عن كيفية فعل ذلك ..
أنسخ صفحة المانقا و أعيد طباعتها في الراسم paint
أترجم الحديث في الورد ...
ثم أزيل الكلام الأنجليزي و أنسخ العربي و أطبعة مكان الأجنبي ...
لتكون الكلمة شفافة ... ركز سترى مربع فيه أشكال هندسيه مربع دائرة و أسطوانه
و تحته نفس الشيء مربع به أشكال هندسية
أختر الأسفل و ستكون الكلمة شفافة يمكنك وضعها و تشف عن ما تحتها ..
أرجوا أن يكون شرحي مفيد لك ..
و إذا عندك أس أستفسار تفضل ..



little one
العفو اختي little one
يسعدني أنكِ أستمتعتِ بقراءتها ..


Daisuke
العفو أخي Daisuke
إن شاء الله تعجبك ..



روبن هود
العفو أخي روبن هود , يسعدني أنها أعجبتك ..


ZelDa
يا هلا بأختي العزيزة زيلدا
أشكركِ أختى على هذا التشجيع
و هذا بعض مما عندكم
لكن أتمنى أنها تعجبك و أن تستمتعي بقرءتها ...

[المزيون]

شكرا لك يا angel on earth على الرد بالحقيقة سوف احاول ان اطبق ما قلته لي...ولكن اتمنى اذا كان لدي سؤال ان لا احرجك معي
حبيت بس ارد وسوف احاول اجرب

[PureAura]

واااااااااااو

مشكوور اخوي أنجل على المانجا الرائعة ..الله يعطيك الف عافية على الجهود المبذولة ^^
ترجمه واضحه ومميزه .....تسلم

لك مستقبل باهر ....وأتمنى لك التوفيق

[*ساكورا*]

وااااااااااااااااااااااااااااو
مره مره مشكور
مره عجبتني تسلم

[Loki]

شكرا لك أنجل على المانجا
تسلم على جهودك الرائعه

[شوكة الضباب]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .....
الصراحة الصراحة .....


















رأيي في الموضوع هو........



















إنزل شوي........
























بعد شوي..............






















ليش تعب نفسك ......



الموضوع أكثر من رائع ......




تحياتي.....

[جورجي]

مشكور

[الـعـــادل]

Thanks for you, Angel on Earth

[هدير الموج]

... شكـرا لـك يـا أنجـل ... لم أعرف إنـك خبير في التـرجمة .. كما أنت خبير في التـقارير ..و لكنـك لا زلت عـلى القديم

[خلود مات]

تم التعديل من قبل المستشاره الاداريه

[faye valentain]

السلام عليكم ...
اولا كل عام والجميع بالف خير وانشاءالله من عواده ...
ثانيا يا سلام عليك اخويه اينجل يعني قمه , وهذا امر متوقع منك اكيد ...
على العموم انا من عشاق بلاك جاك وهوه من top 5 عندي ولكن ياللقهر في مشكله في المانقا ولا صفحه راضيه تفتح معايا , انا من جدا ارجوك تشفلي المشكله دي لو مافي مشاكل واكون لك من الشاكرين ...

[wanderer]

Great work angel
however
can i submit a manga that i have translated?
if so, who should i speak to?

[wanderer]

i also forgot to ask
is it ok to translate manga that i aquired from the net?

[*يونـــا*]

شكرا على المانجا^_^
بس الصور مي طالعه>_<