ما هو الكادرات ؟؟

**PRINCE_RAK** · 02-01-2007, 05:22

السلام عليكم

ما هو الكادرات ؟

معظمكم ما يعرفه

لهذا السبب سويت شرح بسيط عنه

لتوضيح ما هو الكادرات

تبدأ.......

1_ افتح برنامج Substitle WorkShop

ثم افتح ملف الترجمة مع الفيديو

غير بدل الوقت نختار الكادرات وستتغير بعض الاشياء كما في الصورة

bec792e881

2_ عند البدأ الترجمة او ضبط التوقيت

نكتب التوقيت الاصحيح في خانة الاظهار..... (( شاهد الصورة ))

34976ccb0d

ونكتب التوقيت الصحيح في خانة الاخفاء الذي لخفي النص....... (( شاهد الصورة ))

b9fff9e0e8

انتهى الدرس ان شاء الله اكون وفيت وكفيت

انتظر الردود

**PRINCE_RAK** · 02-01-2007, 05:29

اذا لم تفهموا شي قولوا لي

**fvfvf** · 02-01-2007, 08:07

بسم الله الرحمن الرحيم
أخي اين الصور وشكراَ

**PRINCE_RAK** · 02-01-2007, 08:09

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة fvfvf

بسم الله الرحمن الرحيم
أخي اين الصور وشكراَ

كيف اين الصور؟؟؟ confused

الصور موجوده في الموضوع

**PRINCE_RAK** · 02-01-2007, 08:14

خلااااص رفعت الصور في المرفقات

حملها وشوفها

**fvfvf** · 02-01-2007, 08:38

بسم الله الرحمن الرحيم

مشكوووووووووووووررررررر أخوي

طلع البرنامج الي عندي مايطلع الصور
وشكراَ

**fvfvf** · 02-01-2007, 08:58

بالنسبة لبرنامج الي فهمت منة ان الاظهار لمن يبدا بيقول الكلمة والاخفاء لمن ينتهي من قول الكلمه

السؤال
1- في طريقة اغير جميع الكادرات مرة وحدة وشكراَ

ظل · 02-01-2007, 09:06

مشكور أخوي و لكن أنا افضل التوقيت من الكادرات بكثير الانه أسهل في نظري

**PRINCE_RAK** · 02-01-2007, 10:35

اخي fvfvf

بعد فتح الملف الترجمة في البرنامج اختر الكادرات ورح تتغير كل شي حتى لو بغيت تكمل الترجمة

===========

اخي الفاضل ظل

طبعاً كل واحد عنده طريقته الخاصة في الترجمة

^___^

انا استخدم الكادرات لأنه في نظري افضل واسهل...

=============

مشكورررين جميعاً على المرور والرد والاستفسار

**لـζـن الـﭳـروحے** · 02-01-2007, 10:42

مشكوووووووور

على الشرح اخي لكن

انا افضل التوقيت

على العموم الله يعطيك العافية

وإلى الامام دوماً !!

**PRINCE_RAK** · 02-01-2007, 13:03

مشكوور يا الغالي على المرور

تسلم وما قصرت

المواضيع: ما هو الكادرات ؟؟

أدوات الموضوع

ما هو الكادرات ؟؟ (( شرح بالصور ))

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

قوانين المشاركة