هنا نلتقي
بسم الله الرحمن الرحيم
اخواني واخواتي الكرام اقراء والموضوع الى النهاية
انظر الى لهجتي ولهجتك,,,,,,,,,,,,,
دائمٌا مايصعب علينا فهم كلمه او فهم شخص إذا ماتحدث هذا ما يسمى بالهجة لشخص او قبيلة ما وغير ذلك..
فاللهجات العربية هي لهجات عاميه تختلف عن بعضها بإختلاف لغات القبائل العربية..
واللهجة العربية العامية تختلف عن اللغة العربية الفصحى ,,
وقل مانجد من يتحدث اللغة العربية الفصحى....
فيواجه الطفل عند تعلمه اللغة العربية الفصحى في المدرسة صعوبة في النطق والكتابة.
فلا يستطيع التعامل معها في الحياة اليومية بينما يرى في اللهجة العامية سهولة التعامل
معها لكونها تقبل جميع الكلمات....
سؤال: كيف نجعل لغتنا عربية فصحى؟ إذن فنحن بحاجه إلى1- قاموس معاصر للغه العربية
يحتوي على جميع الألفاظ للتعبير عن معطيات حياة عصرنا,,,
2- تجنيد المثقفين العرب المعاصرين لجمع اللغة العربية ووضع رسائل الألفاظ والمعاني
وتوزيعها على المدرس والجامعات وتخصيص لها برامج في الفضائيات العربية....
تختلف اللهجات العربية فمثلاً :
لهجات مشرقية:لهجات نيليه: 1- مصريه (صعيديه-إسكندرانية),, 2- سودانية.
لهجات شاميه:1- لبنانية2- سورية(دمشقية-حمصية-حلبية)3- فلسطينية(خليلية).
لهجات عراقيه:
لهجات جزيرة العرب:1- خليجية2- نجدية3- حجازية4- يمنية5- بحرانية..
لهجات مغاربية:1- مغربية2- جزائرية3- تونسية.
لهجات بدوية :1- صحراوية2- ليبية.
فاختلاف الهجات والألسن من أيات الله ,,
قال تعالى((ومن آياته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم ))
بعض الكلمات تتعدد فيها المعنى واللفظ واحد مثل:
الخشم هو الأنف في بعض اللهجات يطلق على الفم.
الموس هو موس الحلاقة البعض يطلقه على السكين.
الزلط بعض اللهجات يطلقه على الحجارة والبعض يطلقه على الفلوس.
ايضا تعدد اللفظ والمعنى واحد مثل: وضعت معاني الكلمات بالأرقم:
اللغة العربية *1الأن 2 0 اتكلم 3 0ماذا 4 0 يريد 5 0 كيف حالك
الحجازية *1 دحين 2 ا0هرج 3 0ايش 4 0يبغى 5 0 كيفك
الشامية *1 هلا 2 0 حكي 3 0شنو 4 0 بدو 5 0كيفك
العراقية *1 هسة 2 0احكي 3 0شنو 4 0يريد 5 0 شلونك
المصرية * 1 دا الوقت 2 0اتكلم 3 0ايه 4 0عاوز 5 0ازايك
ليبيا *1 توه 2 0اتكلم 3 0شنو 4 0يبي 5 0 شنو حالك
الاردن * 1هسا 2 0 إحكي 3 0ايش 4 0 بدو 5 0 كيفك
المغرب * 1 دايا 2 0 هدر 3 0اشنو 4 0باغي 5 0 لا باس
هناك بعض الكلمات ايضا ًلها الفاظ كثيرة ومعنى واحد مثل:- خصام/شجار/ هوشه..
- يخوف /يخرع/ يفجع/ يفزع ..
- كثير/ وايد
أرجو من الأعضاء الدخول والمشاركة ببعض الكلمات التي نستعملها في حياتنا اليومية لنتعرف
على لهجات بعض ونفهم بعضنا ........
تقبلوا موضوعي ولا تنزعجو منه!!!!!!
ملاحظة / أرجو من أخوانا المشرفين الأفاضل عدم نقل الموضوع إلى قسم أخر لأنة موضوع حوار ونقاش
بين الأعضاء لنعرف لهجات بعض...
[SHADOW]اختكم في الله /شمس الوداع[/SHADOW]
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات