من يريد ان يدبلج...حبتيين لايفووتكم

**scroop** · 10-12-2006, 08:42

يجماعه اعتبروا الموضوع انتها

خن نفتح موضوع ثاني
بأسم "دبلجة الاقناص"
حد من الاصدقاه يفتحا وحط الرابط هنا
لان الصراحه هلموضوع خلاص محد قام يدشه
وفتحوا الموضوع ابهذا القسم

**scroop** · 10-12-2006, 08:51

وخلاص خطتنا ان نترجم القناص
الاوفا الثالث ع ماضن
وشكرا للجميع ع الحضوور والمشاركه معنا
وانشالله دووم دووم اتكوونون معنا
والسلام للجميع

**ريشة رسام** · 10-12-2006, 12:18

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أنـس

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا وسهلا بالمدبلعين biggrin

مدبعين ؟

نعم ..

إنها كلمة مدمجة استخرجتها من كلمتي .. ( مدلبلجين + مبدعين )

cool

هههههههههههههههههههه biggrin

مبدلعين

الله عليك اخوي

تعرف تركب جمل حلوة----------------------------------------

احم احم cool

كيف حالكم ؟ asian

الحمدلله انا بخير دامك بخير

ارى ان العمل هنا يجري على قدم وساق gooood

أصبت

ويبدو ان الاتفاق قد تم على القناص لكن لم يتم على اية اوفا من الاوفتين ؟ confused

الكل اتفق على اوفا 3

على كل حال .. wink

الاوفتين 2 و3 قد تمت ترجمتهما من قبل الاخ العزيز صدى الصوت .. لهذا لن نجد صعوبة في النصوص المعربة للحوارات .. وسأقوم إن شاء الله بإعادة صياغة ما تجب إعادته حتى يتوافق مع الدبلجة من حيث طول الجملة وتناسب زمنها مع زمن حركة الفم gooood

كلامك كله صحيح

واصلوا إبداعكم .. ولي عودة بعد ان اتم قراءة كل ما كتب في الموضوع smile

احنا بإنتظارك وان شاءالله تشارك معنا في الدبلجة
فمشاركتك ابداع

السلام عليكم gooood

وعليكم السلام

الكلام في الإقتباس

**ريشة رسام** · 10-12-2006, 12:19

يجماعه اعتبروا الموضوع انتها

خن نفتح موضوع ثاني
بأسم "دبلجة الاقناص"
حد من الاصدقاه يفتحا وحط الرابط هنا
لان الصراحه هلموضوع خلاص محد قام يدشه
وفتحوا الموضوع ابهذا القسم

اوكي اخي

استطيع فتحه

وسأرتبه بس متى

أحطه

**ريشة رسام** · 10-12-2006, 14:11

حسناً إذاً قد أبدأ من الغد أو بعد غد

أو الليلة ولكن هناك شروط:.

1:/ أن يكتب كل شخص يريد الإشتراك مع

الفريق أنه موافق للإشتراك

2:/ أن يكتب الوظيفة التي يريدها كمدبلج ككاتب

كأي شيء

3:/ وأن يرسل لنا مقطع من أصواته كما فعلت أختنا سندريلا

4:/ أرجو عدم الإهمال<<<<<<<<<<<< مسوي روحه عدل cheeky

وإذا الكل كتب الأجوبة فبكتب الموضوع

**سندريلا_19** · 10-12-2006, 14:47

مرحباااا... و الان لنقل أننا قد بدأنا العمل gooood

فلنكمل ما بدأنا به .. و لكن على الرابط التالي:

تحياتي

**mosami** · 14-12-2006, 16:15

كلنا على اهبة الاستعداد

خمس دقائق !!!!

الزمن لايهم في شىء ياانسة

هذه محاولتي أرجو ألا تصدمي devious

بالنسبة لتركيب الصوت على مقطع الفيديو فبلإمكان استخدام البرنامج المعروف جدا windows movie maker

لمزيد من المعلومات عن هذا البرنامج

شرح البرنامج قامت بها صديقتي لتتعرفوها

هذا رابط البرنامج

واذا كنت تشكو من الحجب ..

العيب فية انه لا يمكن دمج اكثر من صوت فيه

لذا قد ربما نجرب برنامج صديقتي سندريلا cool edit

اما لاستخراج المقطع الصوتي من اي جزء كان في الفيديو والتحكم في امتدادتة ايضا

فبالامكان استخدام برنامج

easy vidio to audio converter

بالنسبة للتحميل يااصدقاء اسفة فأنا لا اقوم بتنزيل البرامج من الشبكة
( انا لا اريد ان احرم متجر الاقراص من زيارتي الدائمة لها)

هذا البرنامج ممتاز فبة يمكن ان نفصل الصوت عن الصورة وان نصدرها الى انساق
MP3, WAV, WMA OGG
والانساق التى يدعمها
AVI DivX, XviD, MPEG4, MPEG I/II, RM,.RMVB WMV, ASF, VCD DAT DVD VOB MOV
بعد تثبيت البرنامج يتسنى لنا تركيب السيريل نمبر
إضغط/ي على rigester

واتبع/ي الخطوات الاتية

attachment

user Name/ Registration code/ A25BDD3C-D342AA66-A7256E03-FD0F0119-44CB4BF1-77BAD641-FCA818E6-3A5FED48

وبعدها
attachment

وللتعرف على الادوات

attachment

1-لأستعرض الملفات الصوتية وأدراجها .

2- بدأ التحويل من بين الإمتدادات .

3- إعدادات البرنامج .

4- لتركيب السيريل نمبر كما هو مبين في الصور أعلاه .

5- معلومات عن البرنامج .

6- صفحة البرنامج في النت .

7- المساعدة .

8- إغلاق البرنامج .

9- أختيار الإمتدادات قبل التحويل .

10- تشغيل وتجربة التحويل .

**mosami** · 14-12-2006, 16:20

يجماعه اعتبروا الموضوع انتها

خن نفتح موضوع ثاني
بأسم "دبلجة الاقناص"
حد من الاصدقاه يفتحا وحط الرابط هنا
لان الصراحه هلموضوع خلاص محد قام يدشه
وفتحوا الموضوع ابهذا القسم

صديقي سكروب

هذا هو الموضوع الأصل أما تطبيق الدبلجة فهو الفرع ان كنت تفهمني

هذا هو موضوع تسجيل الاعضاء وقياس مهاراتهم

المواضيع الاخرى التي تفتح للتطبيق فهي تخص اعمالا محدده كدبلجة القناص او البوكيمون او..الخ

أما هذا الموضوع فهو الأساس الشامل هنا ويشمل كل تلك المواضيع المحددة (الدبلــــــــجــــة)

لأن تلك المواضيع عبارة عن دبلجة القناص او او او

هل فهمت علي!

**سندريلا_19** · 14-12-2006, 20:18

أهلاااا بعودتك صديقتي موسامي smile

هذه محاولتي أرجو ألا تصدمي

ههههههههههههههههههههه

واااو أنت بارعة في استخدام البتش gooood

و كأنه ليس صوتي هههههههههه شكرا على هذه الدعابة biggrin

أتمنى في مرة قادمة أن تضعي لنا محاولة لك فعلا wink

بالنسبة لروابط البرنامج فهي للأسف لا تعمل، رجااااءا رجاءا أعيدي رفعها لنا على موقع آخر لووووو سمحت

و إذا لم يكن لديك أي مانع...

بالنسبة لدمج الأصوات في بعضها كما قلت من قبل سيتم ذلك عبر cool edit لنحصل على شريط صوتي كامل فيه

كل ما يتعلق بالصوت من دبلجة، موسيقى تصويرية، مؤثرات إضافية..... إلخ و سيتم إلصاقه على الفيلم بواسطة

ويندوز موفي ميكر... المهم هو أن يتم التعامل بحذر شديد في لصق الأصوات، و حتى إن أخطأنا فسنعيد و نعيد و نعيد

حتى نحصل على الشكل المطلوب wink

**mosami** · 17-12-2006, 14:47

أهلاااا بعودتك صديقتي موسامي

أخيرا وجدت من يرحب بي يال فرحتي eyelove

كنت قد فقدت الأمل في الاعضاء مؤخرا giggles

ههههههههههههههههههههه

واااو أنت بارعة في استخدام البتش و كأنه ليس صوتي هههههههههه شكرا على هذه الدعابة

ومن قال لكِ إنها دعابة coolgleam

هههههذا عمل !

أتمنى في مرة قادمة أن تضعي لنا محاولة لك فعلا

محاولتي في توقيعي حبيبتي smoke

ولا تنسي بأن الدبعجة ليست عملي فقط الترجمة وتنظيم الاعمال والتخطيط
فقط ان اصبتم بمأزق ٍاتدخل لأسد ثغرة النقص في الفريق.......
أنا بمثابة فريق الانقاذ cop

بالنسبة لروابط البرنامج فهي للأسف لا تعمل، رجااااءا رجاءا أعيدي رفعها لنا على موقع آخر لووووو سمحت

و إذا لم يكن لديك أي مانع...

في الحقيقة البرنامج موجود في حاسوب كل منا في قائمة البرامج لكن ان ابيتي الا تحميلة فتواصلي مع صاحبة الموضوع pleased

بالنسبة لدمج الأصوات في بعضها كما قلت من قبل سيتم ذلك عبر cool edit لنحصل على شريط صوتي كامل فيه

كل ما يتعلق بالصوت من دبلجة، موسيقى تصويرية، مؤثرات إضافية..... إلخ و سيتم إلصاقه على الفيلم بواسطة

ويندوز موفي ميكر... المهم هو أن يتم التعامل بحذر شديد في لصق الأصوات، و حتى إن أخطأنا فسنعيد و نعيد و نعيد

حتى نحصل على الشكل المطلوب

الحمدلله اني وجدت من يفهمني اخيرا pup