الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 58
  1. #1

    غضب أمور لا نغفل عنها في الأنمي المدبلج... !!لماذا؟؟؟؟



    السلام عليكـــــــ^^ـــــــم


    من هذه الأموررر ::

    1- لماذا يحورون في القصة مثل القناص ...؟؟؟

    2-لماذا قامت احدى شركات الدبلجه بأخفاء بطن شخصية من الأنمي ...وهي في ابطال الديجيتال ...واحياناً يقطون المشهد

    3- لماذا يركزون على القتال ومقاطع المعارك اكثر من تركيزهم على الشخصيات وعلى علاقات الشخصيات فيما بينهم ...؟؟؟مثل اجنحة الكادندام وغيرها

    والسؤال الأكثر دقــــــــةً ::

    - لماذا لا يترجمون نفس الأنمي ...من دون تغييير ..؟؟!!!!

    -----------------------------------------------------------------------

    الجواب بأعتقادي اناermm

    ان بعض الأنميات اليابانية قد تحتوي على امور ينهى عنها الشرع ..
    او محرمه بين عاداتنا وتقاليدنا ..ولكن ما يزعج في الموضوع اني اذا بحثت
    في الأنترنت سأجد المعلومات الصحيحه عن الأنمي ..واعرف سبب القطع …( ليس الجميع يستخدم الحاسب) .ربما ايضاً لأن هنالك مقاطع لا اخلاقية ,, ( كل شيئ محتمل) فمثلاً
    في انمي القناص ..امور عديدة لم تدبلجها سبيس تون وذلك لبعض الكلمات اللا اخلاقية ....لا اعرف
    لكن هذا ما لدي ,,,,والباقي يعود لكم ^^

    -------------------------------------------------------------------------

    واخيراً :::

    وهو سؤال موجه لكم ..!!!biggrin

    لماذا لا تغفلون عن هذه الأمور .؟؟؟
    وتستمرون في الحديث عنها ...!!!!
    dead

    تحياتي++blue lover. lee++
    0


  2. ...

  3. #2
    او محرمه بين عاداتنا وتقاليدنا
    لو سمحتي قولي حرم عنها الأسلام لأن العادات والتقاليد لا يؤخذ عنها في جميع الدول العربية
    وأنا ماتعجبني كلمت عادات وتقاليد

    لماذا لا تغفلون عن هذه الأمور .؟؟؟
    وتستمرون في الحديث عنها ...!!!!
    إذا كان التشفير والتقطيع اللي تقولين عنه في محلة يعني يقطعون حركات غير لائقه معليش
    أما أحيانا يقطعون في الأمور العنيفة والقتال هنا لا نغفل نعم لماذا يفعلون ّذلك

    والسؤال الأكثر دقــــــــةً ::

    - لماذا لا يترجمون نفس الأنمي ...من دون تغييير ..؟؟!!!!
    سؤال وجيه بس أتوقع
    أنهم مب فاضين يدبلجون مرتين بدال مايدبلجون الإنمي مرة ثانية يدبلجون إنمي جديد
    attachment

    yes ... I found it ..
    0

  4. #3
    نعم هذا ما يحدث للأسف .. لهذا السبب يتم التقطيع ..

    ولكننا كما قال الأخ لا نرضى أن يتم قطع مشاهد القتال

    حتى النمر المقنع .. عندما تبدأ المباراة لا نستطيع أن نراها كامله إذ

    أن نصف احداث المباراة تذهب الكاميرا إلى جمهور فقط ...

    نعم مدرسه الكوغ فو مقطع بعض المشاهد البسيطه

    والكثير من الكرتونات التي دبلجتها مركز الزهرة ..


    كنت أظن أن مدرسه الكوغفو غير مقطع لكنني
    تعجبت عندما تتجمد اللقطه أكثر من مرة
    في مشاهد الضرب ...

    ولو لا هذا الأمر لكنت قد جهزت تقريرا رائعا عن مدرسه الكونغ فو ..

    ولكنني غير مستعد ان أكتب تقريرا عن كرتون دبلجه مركز الزهرة ...

    والسبب هو تقطيع المشاهد بشكل فظييع

    (( لا أريد ان أظلم أي كرتون بتقرير ناقص ))


    إلى اللقاء


    الحلقة 1 في الأنستغرام : -
    12139667_900856416634592_1430327121_a

    https://www.instagram.com/rockangel_g/


    0

  5. #4
    أنا اللي أعرفه إنهم ياخذون النسخه الإنجليزيه والتي تكون في بعض الأحيان محرفه جاهزه ويقومون بالتحريف فيها أكثر فتخرب القصة وتضيع المتعة ولأن المستهدفين لأهذه القنوات هم الأطفال فالتحريف يجب أن يحاكي قدراتهم المحدوده والعنف يجب أن يكون خفيف لذلك تجد الدعايات كل 5 دقائق في سبيستون بس Mbc3 أحسن شوي من سبيستون في الدبلجة

    وعموما أنا مقاطع المنتجات العربية التلفزيونية ما عدا بعض المسلسلات والأفلام ( حقيقية وليست أنمي )

    فأنا أنصحكم إنكم تشوفون الياباني فمنها تقوون لغتكم الإنجليزية ومنها تشوفون القصة الحقيقية

    وسلامتكم
    0

  6. #5
    أنا أصلاً ما أشوف مدبلج ^_^
    تاركة من زمااان إلا جاكي شان
    لو بغيت أشوف مدبلج أشوف أول ما أقوم من النوم شي يصحصحني biggrin واشوف قديم عشان يذكرني بأيام الطفولة>>>>هع هع

    وصدق كلامك الياباني أحسن عشان كذا تركت العربي

    وشكراً على موضوعك اللي كنت أفكر أكتبة لكنك سبقتيني
    [IMG]http://www.**************/imghost/170458a2babc07cb.gif[/IMG]
    0

  7. #6
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ^المستحيل^ مشاهدة المشاركة
    أنا أصلاً ما أشوف مدبلج ^_^
    تاركة من زمااان إلا جاكي شان
    لو بغيت أشوف مدبلج أشوف أول ما أقوم من النوم شي يصحصحني biggrin واشوف قديم عشان يذكرني بأيام الطفولة>>>>هع هع

    وصدق كلامك الياباني أحسن عشان كذا تركت العربي

    وشكراً على موضوعك اللي كنت أفكر أكتبة لكنك سبقتيني


    ^^ لكن هل تستطيع ترك ...

    كنوز اللبنانيين القدامى ؟

    نينجا المغامر - جزيرة الكنر - جريندايزر - سانشيرو - رانزي - المدافع - جونكر ... وغيرهم ^^
    0

  8. #7

    السلام عليكم:


    مشكوره عزيزتي على طرح مثل هذا الموضوع للنقاش

    وبصراحه أنا مع التقطيع وضده كيف ؟؟ سأجيب بالتالي

    بعض المشاهد من الضروري حذفها وهذا شيء جيد

    ولكن البعض لايستحق الحذف مثل مشاهد العنف ابسط شي بيوغي يو

    مره جوي ضرب يامي لكمه واسقطه على الارض طيب ليش حذفوا وهو مبين وواضح القطع

    طيب كذلك عندما اخذ الختم يوغي الصغير كانت اللقطه اطول وهم قطعوا

    وفي مسلسل آخر اللي هو جورجي واللي هسه عرفت من خلال المنتدى انو القصه كلها مختلفه

    طب ليش طلعوا اصلا هذا حرفوا هل التحريف كله خوب يعملوا انمي جديد ويخلون بي القصه

    اللي همه الفوها ...وغيرها

    يعني اكو مشاهد متستحق ابدا التقطيع والتحريف لأن هي اساس المسلسل

    وعادتا ً ماتكون واضحه
    ebf5888565

    [GLOW]عضوه في عصابة محبي جوي ويلر[/GLOW]
    0

  9. #8
    0

  10. #9
    انا اصلا ما اشوف مدبلج

    الاانمي اشوف باenglish

    والياباني
    d576c08d5763ae3b360859d89b9c8dfb
    0

  11. #10
    شكراً على تفاعلكم معاي ...

    وهذا موضوع نقاش بس ...

    بس كان عندي تعليق على اختي ( نارتو)

    انا قلت قبلها ( الشرع) ومعناها الأسلام وبعدين دخلت العادات والتقاليد

    وشكراً ^^
    0

  12. #11
    السلام عليكم

    أنا أؤيد ولا أؤيد تقطيع الانمي
    مثلا أؤيد عندما يقطعون اللقطات المخلة بالآداب ولكن لا أؤيد عندما يقطعون
    اللقطات العادية مثلا في حنين يقطعون اللقطات الخيالية وليس فيها عيب
    أو يجعلون الاصدقاء أخوة وهم ليسوا بذلك عندما كنا أطفالا رأينا العديد من الرتونات الخيالية
    والرومانسية والأكشن وغيرها ولقد استمتعنا بها بحق ولم نتأثر سلبيا بها.

    وشكرا على الموضوع
    0

  13. #12
    المدبلج يرفع الضغط تلقين صوت شخصيه وحده في عشر شخصيات كرتون هذا بالنسبه لسبيتون وانا اشوفها بالياباني افضل لن كل شخصيه يختارون لها الصوت المناسب مو سبيستون وتقطيعا اذا كان هناك امر غير شرعي ممكن بس اذا كان مزاج من عندهم فيه كلام ثاني ......
    0

  14. #13
    أنا ضد التقطيع الجامد فمثلاً دراغون بول والنمر المقنع وكونان الي شاف التقطيع وتغير القصة يفهم كلامي أنا

    أستغرب لأن في أنميات يكون هدفها الأساسي العنف ويحرفونه طب ليش يدبلجوه ولحد يقول التحريف عشان

    الأطفال في أنميات للأطفال ومعروفة أمثال ننوتان و توم جيري و نقار الخشب و بينك بانثر و أنميات العنف

    في وجهة نظري لسن 13 سنة وما فوق وشكراً يا blue lover.lee على الموضوع وتحياتي للجميع
    0

  15. #14
    اكرة دبلجت الزهرة لانها السبب في جعل الكثيرين يظنون ان الانمي للاطفال
    حيث انها تجعل كل شئ لمن هم دون 13 ..عن طريق تحريف الحورات والقصه
    وهذا ما جعل الجميع اليوم يستهزئ بمن يحب الانمي ويعتبرة طفلا

    ومن المستحيل ان نغفل عن هذا الامر وننساة فهو اسائه كبيرة في حق الانمي
    attachment

    attachment
    مشكور اخوي سلايفر على التوقيع الحلووو wink
    0

  16. #15
    0

  17. #16
    شكراً على التفاعل ...

    انا قرأت ارآكم ...
    وكلها متشابهه ومنطقية ..^^

    واختي mimi ..نحن لا نتهم ...ولسنا في محكمه

    اذا لم يحن كلامك مثلنا ....اين دلائلك ...اين حقيقة ما تدافعين عنه ؟؟
    0

  18. #17
    أظن أن التقطيع والتحريف بسبب الأشاعه التي أطلقت
    على بوكيمون القناه حصلت على الكثير من المشاكل
    بسبب الأشاعه يمكن سبب تحريف الأنميات الجديده
    من أسباب عدم نشر أشاعات أخرى عن الأنمي
    وشكرا على الموضوع
    جزيل الشكر للعضو أمير السيان على التوقيع
    attachment
    0

  19. #18
    0

  20. #19
    السلام عليكم يا اعضاء يا اخت blue lover.lee

    مشكوره على الموضوع الرائع



    وانا رايي زي رأي الاعضاء
    0

  21. #20
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة @ mimi @ مشاهدة المشاركة
    توقفوا عن إتهام الزهرة و سبيس تون mad mad mad mad mad
    أنا أقول أختي افتحي عينيك على الحقيقه وشوفي الدنيا من حولك التحريف وصل حتى لأهداف الأنمي نفسه
    0

الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter