أرجوا المساعدة يا أخواني العرب له علاقة في ترجمة

[dragonballzz]

أنا عندي حلقة كنت بترجم فيها فوصلت في صور هذه هي الوصلة أرجوا مشاهدتها أولاً
بعد مشاهدة صور إذا ركزت في المجلة مكتوب كلمة Ray = Out علي اليسار معناها شعاع = خروج المهم أريد كتابة هذه الكلمة بالعربي تحتها فوضعت الكود و أتت تحتها لكن المشكلة مقطع الفيديو يتحرك و ترجمتي تتحرك معه لا تبقي ثابت كاكلمة الأنجليزية فأرجوا أن تعطوني الأجابة ........

[(CLOUD)]

انت تبي الكلمة تتحرك مع الصورة والا تبغى الترجمة ثابته

اذا تبيها ثابته فالعملية سهلة واذا تبي الكلمة تتحرك مع الفديو اظن ان العملية صعبة وانشالله احد يساعدك

[dk1993]

جاك المبدع امزح هداء البرنامج فى كل شى تقدر تكتب فى اى مكان

[K ! L L]

thank you

[dragonballzz]

برنامج شكله معقد أريد كود بسيط أضعه أترك صور ثابت لا تتحرك مع الفيديو

[Arab-Fansub]

أخي أرجو منك التوضيح أكثر حتى أستطيع مساعدتك..هل تريد وضع الترجمة على الكتاب والمشهد أساساً متحرك وأنت تريده ثابت عليك أن تكون خبيراً في استخدام تأثير كود التحريك

{\move(200,32,230,80,000,800)}

قم بتغيير أحداثياته بما يتوافق مع سرعة المشهد و مكان الترجمة.

وأتمنى أنك تقتص من الفيديو للمشهد المطلوب وتقوم برفعه على أي موقع مجاني غير محجوب حتى أصنع لك التأثير لأنني بصراحة لاأستطيع تصوّر طبيعة
المشهد حتى أعدّل الأحداثيات لك.

ليس الأمر سهلاً كما تعلم وستحتاج ألى بعض الوقت كي تتقن أستخدام الكود كما يجب.
إذا أردتم الإبداع بعمل التأثيرات فعليكم بتحمّل شقائها.

أتمنى أني أفدتك.

[dragonballzz]

أول شئ الكود الذي أعطتني أياه خوي بعرف يقوم بتحريك ترجمة يمين يسار فوق تحت و أنا لا أريد هذا أريدها ثابث مثل الأنجليزية أحضرت لك مقطع بسيط أريدك تضع ترجمة العربية ثابث تحت الكلمة الأنجليزية وهي Ray = Out لونها بالأحمر بمعني لا تتحرك مع الفيديو ثابث فوق المجلة
أن شاء الله فهمت عليَّ سلام

[Arsin__Lopin]

السلام عليكم..

فليسمح لي..الأخ القدير..Arab-Fansub ...

جوابك يا اخي بكل بساطة هو هذا الكود...

{\pos(100,100)}

الأرقام 100و100...هذه هي إحداثيات مكان ظهور الجملة...
بتغييرها تستطيع الصول إلى المكان المطلوب..
طبعاً يجب عليك التدرب عليها حتى تعرف كيف تستخدمه بإحتراف...

شكراً...

[dragonballzz]

خوي بعرف هذا الكود 100 اليتي علي يمين مسؤل عن رفع حلقة أسفل و فوق و التي علي اليسار مسؤل عن تحريك الجملة يمين و يسار أنت نزلت الفيديو إذا نزلته ساتفهم عن ماذا أتحدث و إذا فهمت لصق الترجم علي الفيديو و أرفعها حتي أراها مشكور خوي علي و أنتظر ترجمة

[Arsin__Lopin]

حسناً..عزيزي
انتظرني قليلاً...

سأحاول أن أفعل ماتقصده...

[dragonballzz]

و أنا بأنتظارك علي أحر من الجمر

[Arsin__Lopin]

حسناً...أخوي دراجون..

تم الأمر..ان شاء الله تكون مثل ما تريده...

حمل هذا الملف..ستجد فيه ملف الفيديو بعد اللصق عليه + ملف ass وستجد فيه طريقة استخدام الكود.

[dragonballzz]

مشكر جداً الأن فهمت و لله لن أنسي لك هذا الجميل خوي فرحان قريب بنطير

[Arsin__Lopin]

العفو أخي...
لا تترددوا في السؤال فيما لا تعرفونه
ونحن لن نتردد في الإجابة على ما نعرفه