مساعدة بالترجمة لـ ناروتو

[زعيم الإحساس]

سلام عليكم


انا عندي حلقات ناروتو من 22 وفوق بسيديات والي قبل نزلتهم إلى حلقة 12 وما لقيت الباقيات ، المشكلة مو من الباقيات المشكلة انة الي عندي من 22 وفوق انجليزي وانا ادور ترجمة عربي فـ الي اعرفة انة فيه ملفات ترجمة بس شلون استخدامها ووش اسوي علشان اشغلها مدري تكفون ساعدوني ..

[الألمعية]

أنا بصراحة و تواضع ما أعرف ، بس لا تقلق كثير لو تابعت بالإنجليزي على فكرة أحلى لأني سبق و شفت حلقات بالإنجليزي و حلقات بالعربي .


على فكرة كثير من أعضاء المنتدى يقدروا يساعدوك .
موفق

[الألمعية]

هذي أول مشاركاتك ؟
قريبا تندمج و تصير واحد من العايلة و لا تتعب عمرك كثير ، العالم هنا طيبين كثير " العكس "



امزح معاك .



استمتع بتواجدك كلما تمكنت من المرور على المنتدى .

[زعيم الإحساس]

وينكم ><"

شكراً الألمعية وين الباقين ساعدوني بليز

[زعيم الإحساس]

وينكم بس وحدة ردت من 17 واحد زار الموضوع

[Dentest]

والله ياخوي زعيم الإحساس أنا ماعندي ملفات الترجمة تبع ناروتوا وأنا للحقيقة أدورلها وترا أنا عندي 169 حلقة بالإنجليزي فإذا حصلت ملفات الترجمة على طول حساعدك إن شاء الله

وعلى طاري كيف طريقة استخدام الملفات فالأمر بسيط إن شاء الله فكل مافي الأمر إنك تضع الحلقة وملف الترجمة في مجلد واحد بشرط أن يكونوا بنفس الإسم وحتشتغل معاك على طول

أما بالنسبة للبرنامج فأنا أستخدم حزمة Storm Codec وترى في أكثر من برنامج فلا تخاف

والله يوفقك ويوفرلك اللي تتمناه

[نـــاروتـــو]

اخوي طريقة عمل ملفات الترجمة كا الآتي:

أولاً:تضع ملفات الترجمة بنفس الملف الي موجوده فيه الحلقات

ثانياً: ضع اسم ملف الترجمة نفس اسم الحلقه
مثلاً : الحلقه الأول حطيت اسمها ((1)) ضع اسم ملف الترجمة حق الحلقة الأول اسمه ((1)) نفس الأسم

ثالثاً: شغل الحلقة بأحد البرامج الملصقه للترجمة مثل برنامج Bsplayer
وهذي وصلة للبرنامج اضغط هــــــــنــــــــا

وملفات الترجمة تلقاها فيالمرفقات

[نـــاروتـــو]

وعلى فكره اخوي انا حطيتلك ملفات الترجمة إلى الحلقة174 والباقي عاد حمله مترجم
من هنا عن طريق اعمال فريق مكسات للترجمة من اخونا Naz
وترى البرنامج الي عطيتكياه ما يشغل الحلقات الي صيغتها Rm
وشكراًً

[زعيم الإحساس]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ر


وهاذي المشكلة ملفات Rm هي الي ابي اشغلها بس يالله الله يعيننا بدبرها واذا مرة خلاص ما فيه حل اشوفها انجليزي

[زعيم الإحساس]

والله ياخوي زعيم الإحساس أنا ماعندي ملفات الترجمة تبع ناروتوا وأنا للحقيقة أدورلها وترا أنا عندي 169 حلقة بالإنجليزي فإذا حصلت ملفات الترجمة على طول حساعدك إن شاء الله

وعلى طاري كيف طريقة استخدام الملفات فالأمر بسيط إن شاء الله فكل مافي الأمر إنك تضع الحلقة وملف الترجمة في مجلد واحد بشرط أن يكونوا بنفس الإسم وحتشتغل معاك على طول

أما بالنسبة للبرنامج فأنا أستخدم حزمة Storm Codec وترى في أكثر من برنامج فلا تخاف

والله يوفقك ويوفرلك اللي تتمناه

تفضل هذا موقع فيه ملفات ترجمة مليانة
http://www.gameroom.com/agas/index.htm

[نـــاروتـــو]

اخوي زعيم الإحساس
فيه برنامج يحول الصيغ من rm إلى AVI واسمه WinAviconverter
ابحث عنه في مواقع البرامج مثل موقع المشاغب وهذا الرابط http://www.absba.com

[Dentest]

مشكور أخوي زعيم الإحساس

والشكر موصول لأخينا ناروتو على هذا التعاون الجميل