لماذاااا ؟؟؟!! ......... لجميع مترجمي المانجا

[.. أليس ..]

مرحباااااا

أنا حبيت أوجه ملاحظه لجميع مترجمي المانجا لماذا ؟؟؟!!

لماذا لاتكملون ترجماتكم ؟؟
لماذا تدعون الأعضاء يتعلقون بالمانجا التي تترجمونها ثم لا تكملونها وتتجهون الى أخرى رغم أنكم تقولون أنكم ستكملونها ثم لانجد شئ ؟؟!!!

أتمنى من جميع مترجمي المانجا أن يجيبواعلي ولا يأخذوا الأمر بحساسيه

في الأخير أنا أكون أختكم

سلامي لكم

أختكم

.. أليس ..

[summr girl]

السلام عليكم اختي
انا كان موضوعي ممتاز كل شوي حد يرد لكن انا بدلت الإيميل في المنتدى لكن ما اعرف شو صار و غيرت اسمي لكن المتابعين على ما يبدوا ما يعرفوا على الرغم من اني زدت اكثر من فصل يعني شو اسوي

[asuka_chan]

الأخت العزيزة أليس ....؛

أريدك ان ان تعرفي ان الترجمة ليست بالعمل السهل او اليسير...؛

انا مترجمة ولم اعرض اياً من أعمالي حتى الآن بسبب الظروف ...؛

فأتمنى تقدري ظروف المترجمين بدل معاتبتهم ...؛

مع خالص التحية

"أســـــوكـــا"

[.. أليس ..]

السلام عليكم

summr girl

مرحبا بج أختي
مفروض تعرضين مشكلتج ( سالفة الايميل )على المشرف العام يمكن هو يساعدج
لكن بالنسبه لموضوعج عن المانجا كنتي قلتي للاعضاء في الموضوع الاول انج غيرتي اسمج وانج بالتكملينها في موضوع يديد

شكرا لج حبيبتي على المرور

asuka_chan

مرحبا بج أختي العزيزه
اتمنى من كل قلبي أن تستطيعي أن تنزلي أعمالج

أنا اعلم أنا الترجمه عمل صعب ومتعب وأقدر لجميع المترجمين أعمالهم لانهم بالفعل يتعبون في ذلك

أنا أطلب منهم فقد أن يترجموا المانجا بأكملها ثم ينزلونها وليس أن يترجموا أول شابتر ثم يتركوا الباقي حتى يكتمل العمل بصوره أروع وأجمل

أنا لا أهاجم المترجمين أنا فقط أوجه بعض الملاحظات المهمه بالانسبه لنا ولهم

شكرا لك مره أخرى على المشاركه

سلامي لكم
أليس

[المعجبة بساسكي]

هههههههههههههههه
جوابي بسيط هو المانجا بعدها ما خلصة و ما عرضوا
الجابترات الثانية هذا كل شي و لا أنا بسوي لج و بكمل
كل إلي بدية فيه ^^ أما بعد فساعات بعض المتر جمين
يبغون يترجمون مانجا عاجبنهم و ما يلقون تكملته لأنه الموقع
ما خلا الجابتر أو الفوليوم الجديد =_= و ساعات أصلاً هو يكون بس
البداية عاجبته فيسويها بس البداية هذا كل شيء

[ضوء القمر*]

أنا أوافق أختي العزيزة المعجبة بساسكي ومنكن المترجم يبدع في ترجمته للمانجا مثل بنت المحيط وفتاة الشاطىء وسولا والمعجبة بساسكي وجينةيستخدمون الفتوشوب في ابداعهم 0000
مشكورين للكل مهما طولو وشكرا

[shining girl]

فعلاً أختي الترجمة كلها صعبة أنا ترجمت مانجا مرة وصراحة قعدت عليها يومين لما خلصتها

وأنت اطلبي المانجا اللي تبغينها وماراح نقصر معك ^^

[حلاوة]

أنا احب المانجا و أحب ترجمتها بس الترجمة وايد صعبة و تاخذ وقت طويييييييل خاصة أن الفوتوشوب مالي ما يكتب عربي >.<
أنا أتأخر لأني أضبط الجابتر بالفوتوشوب و بعدين أترجمها ببرنامج ثاني فأطول و أتعب بس أحاول كثر ما أقدر أني أكملها فسامحينا على القصور و الواحد وده يترجم كهواية يستمتع فيها مو واجب لازم يسويه و الحين أنا بالجامعة و عندي امتحانات و بروجكتات فصبروا شوي عشان يطلع الجابتر ممتاز كثر ما أقدر ^^

[.. أليس ..]

مراااااااحب

المعجبة بساسكي

هلا فيج أختي
أول شيء أنا من متابعي المانجا اللي ترجمينها فعلا رائعه
في أكثر من موقع للمانجا الواحده
وأنا اعرف ان بعض المواقع ماتنزل كل الشابترات
لكن أنا أتكلم عن الاعضاء اللي مثل ماقلتي يعجبهم الشابتر الاول ويترجمونه بس
انزين ليش ما يكملون اذا كان يعجبهم الشابتر الاول يترجمه حق عمره ولا ينشره عشان الاعضاء او الزوار يتعلقون فيه وخصوصا اذا لاحضوا تعلق الاعضاء به
واتمنى لج التوفيق وتكملين المانجا اللي ترجمينها حاليا
وانتظر انج تكملين ترجمة نادي هوكي الارض يوم ينزلونها
شكرا حبيبتي على المرور

ضوء القمر*

هلا فيج أختي
نحن بالفعل نشكرهم ونقدر جهودهم ولكن نتمنى منهن يواصلن شغلهن الرائع
شكرا حبيبتي على المرور

shining girl

هلا فيج أختي
الترجمه صعبه بالفعل انتي خذت معج يومين بعضهم يقعدون اسبوع وهم يشتغلون عليها
ومشكووووووره حبيبتي ماتقصرين
انتظر ابداعج ^^
شكرا حبيبتي على المرور

حلاوة

هلا فيج أختي المبدعه
أولا أحب أقولج اختيارج للمانجا جدا رائع وأنا من المتابعين للمانجا اللي ترجمينها
نحن عاذرينج حياتي بالفعل شكلج تتعذبين وايد والله يوفقج في دراستج
اتمنى منج انج تكملين ترجمة مصاصي الدماء ونيبر هود ونترياج


سلامي
لكم
.. أليس ..

[بنت المحيط]

أختي الحبيبة أليس...

لقد شاهدت موضوعك كلما ادخل مانجاتون لكنني للأسف لم تتسنى لي الفرصة للرد

لكن الآن استطيع ذلك...

عزيزتي: ترجمة المانجا تعتبر هواية الاعضاء وليس الزاما لهم لكن من العدل ان ينتهوا من ترجمة جميع الفصول

لكي يرضوا محبي المانجا....

قد تتعرض للعضو بعض المشكلات من بينها ..((اضرب لكي مثالا بالنسبة لي لما اتأخر))

احببت الترجمة منذ ان كنت في الاعدادية ..لكن لم يكتب الحظ لي بان اصبح مترجمة..

ولانني ادرس دراسة جامعية وضغوط البحوث والاختبارات كل يوم..لذا أتأخر في ترجمة الفصول..

احيانا عند ترجمتي للمانجا تكون غير مكتملة وننتظر نزول الفصل الجديد في المواقع...وحدث لي ذات مرة ان اغلقت وصلات تحميل المانجا التي اترجمها...وهي اول مانجا اترجمها في حياتي الى الان..واحلم بان اترجم مانجا اخرى لكن لن اخبركم ما نوعها..

الحاسب الالي هو اكبر عائق بالنسبة لي في تحديد امكانية تكملة الترجمة ام لا؟؟ يتعطل وينتج ذلك عمل فورمات للجهاز فتضيع ملفاتي..والان اخذ احتياطاتي ..وقيبا جدا ساعمل فورمات مرة اخرى للجهاز((وعلى الدنيا السلام)) ماذا نفعل..؟؟

والظروف الشخصية تحكم ايضا على توقف الترجمة لعدة اسابيع وقد يستغرق شهور...

اخيرا اقول للجميع : ترجمة المانجا ليس بالأمر الهيّن..لاننا نحاول ايصال المانجا بالشكل السليم واللغة الصحيحة قد نخطىء احيانا ..وفي نهاية المطاف نؤدي الواجب لا أكثر..

اتمنى انكي فهمتي قصدي جيدا عزيزتي

[Ari-Kun]

إختي إليس

انا ترجمت شابتر واحد من ناروتو و دور راسي تعبت و انا اترجم لأن بعض الكلام يصير على الصورة و انا ما ابي أخلي مربعات بعدين يصير كريه نصف المانجا يتمحه و على فكرة هذا الشابتر سهل ترجمته مقارنةً مع الباقين

فالترجمة مو سهلة و تاخذ وقت لما تترجم و لما ترفعينها لأن مساحتها كبيرة بعض الشيء
مع ذلك المترجمين ما يمانعون أنهم يهدوا بعض من وقتهم لكم

و السلام ختام ................