فرقة جديد لترجمة الانمي
ان شاء الله بتوفقوا
نكون فرقة انمي
للترجمة ووضع الكريوكي
وهي مشتركة على مجموعة ديجي انمي للترجمة
منو موافق يرسلي على الخاص
او يضيفني على الايميل
ayemn_3@hotmail.com
فرقة جديد لترجمة الانمي
ان شاء الله بتوفقوا
نكون فرقة انمي
للترجمة ووضع الكريوكي
وهي مشتركة على مجموعة ديجي انمي للترجمة
منو موافق يرسلي على الخاص
او يضيفني على الايميل
ayemn_3@hotmail.com
[IMG]http://i50.************/op5np1.jpg[/IMG]
والله انا وي اشترك بس للأسف ما اعرف إنجليزي
يعني اقدر اطق طق شوي بس مو مرة
حتى في انمي ترجمت نص حلقة علقت
لإن في كلام لازم اترجمها مع مفهومها مو بس كلمة ومعناتها
ابعطيك مثال
I see
لو اترجمها بالوافي مثلا يقولي انا رأيت
وهذا غلط
معناتها أنا فهمت مو رأيت
يعني مثل كذا
طيب بساعدك في لصق الترجمة ورفعها ان شاء الله^^
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات