بليز .. تحويل صيغة الملف من ssa الى srt

[abood_999]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
اخواني تكفون ابي طريقة او برنامج احول صيغة الملف ..
انا عندي ملف ترجمة لون بيس وابي اعرض الترجمة عليه او الصقه ..
اي شي بس المهم اني اشوفه مترجم ..
وشكراً ..

[PRINCE_RAK]

افاااا عليييييييييك

غالي والطلب رخيص

^__^

بشرحه لك

1_ ادخل برنامجSubtitle Workshop

2_ ثم ادخل (ملف)>>>(تحميل ملف الترجمة) واختااار الملف الي صيغته ssa

3_ بعد ما تفتح الملف اذهب في (ملف) >>>(حفظ بأسم)

4_ اختار صيغه الي هيه حذال صيغه ssa بس للاسف ما اعرف شو اسمها بالضبط
تبدأ الكلمه بحرف S والكلمه الثانيه R

ارجو انتك فهمت الشرح

احييك

[PRINCE_RAK]

اخوووووووووووي

حصلت لك اسم الصيغه

هي

SubRip

اختااار هذي الصيغة

وهي احسن صيغه بنظري كمجرب

احيييك

[abood_999]

مشكورين اخواني وما قصرتوا ...
والله اني ما ادري وش اسوي اذا انتو مو موجودين ..
بس والله ما فهمت شي يا ليت تسولون لنا الشرح ..
وانا عندي برنامج VirtualDub .. وشفت الشرح وما ظبت معي يمكن فلتر او شي ..
واتمنى المساعدة صارلي اسبوعين اوسو ومو عندي امل وان شاء الله اليوم تريحوني ...
وشكراً ..

[PRINCE_RAK]

ما عليك اخوووووووووووي

ان شاء الله بيسوووووون الشرح