بالنسبة لآرائكم في الترجمة ومواعيد وضع الحلقات

**snake_eater2006** · 08-10-2006, 00:56

السلام عليكم شباب .

هذا الموضوع يطرح عليكم ترجمة فريق Snake فلكل شخص قام بمتابعة أعمالنا الترجمية ما هي أرآئكم في الترجمة

هل نستمر في الترجمة بالألوان ؟
هل نترجم شخصيات الذكور بلون وشخصيات الأناث بلون أخر ؟
هل نترجم كل شخصية بلون محايد ؟
هل نترجم بلون واحد ؟
هذا الموضوع نتمى منكم الرد وموافاتي بأرآئكم

للتذكير تعرض حلقات المسلسلين (hikaru no go - flames no recca) تعرض كل يوم جمعة من كل أسبوع إن شاء الله .
صورة عن Hikaru no go

GOtournament

صورة عن Flames of recca

1160082951

نتمنى أن توافوني بآرائكم

**namo** · 08-10-2006, 01:12

أهلا . أنا أتمنى ان تكون الترجمة واضحة و بخط معقول. الخط الذي أستعملته في flame of reca زين و ما فيه حاجة.

بالنسبة لHikaru no Go سوف سيكون جيد أن وجدت أحد يساعدك و تنتجوا الانمي لانه عدد حلقات المسلسل كبير و سننتظر ما يقارب السنة و النصف حتى نحصل عليه مترجما لان عدد حلقاته 75 و حلقة خاصة تتبع المسلسل(77 دقيقة)

**snake_eater2006** · 08-10-2006, 01:15

مشكور يا أخوي namo على الرد
وأني نعتقد أنك تريدنا أن نترجم شخصية البنات بلون وشخصية الذكور بلون
أو بمعنى أخر أنت أخترت الخيار التاني

**namo** · 08-10-2006, 01:33

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة snake_eater2006

مشكور يا أخوي namo على الرد
وأني نعتقد أنك تريدنا أن نترجم شخصية البنات بلون وشخصية الذكور بلون
أو بمعنى أخر أنت أخترت الخيار التاني

لآ. أعتقد لون واحد جيد ما عدا عندما يكون هناك شوشرة فأحسن أستخدام لونين للتوضيح.

أنا شفت نيران ركا و أستخدام لونين أيضا جيد لكن أذا كان يأخر الترجمة فلون واحد أفضل

**snake_eater2006** · 08-10-2006, 01:41

لا أخوي ما يأخر الترجمة هلبا ياخد حوالى نص ساعة من زمن الترجمة

**sss_123** · 08-10-2006, 01:48

ترجم كل شخصية بلون محايد

اذا تقدر

واذا ماتقدر كل شئ منك حلو smile

وحجم الخط يكون 36 ومحدد وهذا رأي

**(CLOUD)** · 08-10-2006, 02:07

انا بانسبة لي اهم شي يكون مترجم ما تهمني الالوان

**anime _man** · 08-10-2006, 03:44

وانا من راي cloud مش مهم
المهم ان احنا عندنا مترجم زي snake ومشكور

**Hyouma** · 08-10-2006, 05:41

أخوي أفضل بلون واحد

الأبيض المحاط بالأسود

**speciale** · 08-10-2006, 06:59

بالنسبة لي مايهم اهم شي الترجمه

بالتوفيق لك

تحياتي

**snake_eater2006** · 08-10-2006, 10:38

(CLOUD)

مشكور على الرد

sss_123

مشكور على الرد

anime _man

مشكور على الرد

Majn Sasuke

مشكور على الرد

speciale

مشكور على الرد

أحسن حاجة أني نقول نحط الحلقة وكل شخصية لها لون محايد كيف ما قال أخوي sss_123
وإن شاء الله تنال إعجاب الجميع
ونحب إنبشركم اليوم أو غداً سوف تكون Hikaru no go الحلقة التانية بين أيديكم .