مشاهدة النتائج 1 الى 8 من 8
  1. #1

    Unhappy كيف أحط الترجمة في مكان معين في الفيديو؟؟

    السلام عليكم


    بالمختصر



    كيف أقدر أحط الترجمة نفس مكان الترجمة الموجوده في الصورة ( الأنكليزية)


    heardy-1159902117



    لا تقولون هذا الكود {\an8}



    لأني جربت بس ما طلع نفس المكان بالظبط


    أرجو المساعدة
    heardy-1159012628


  2. ...

  3. #2
    أخوي هذا الكود تقدر اتغير فيه ....

    فمثلاً الرقم 8 تقدر اتغيره من 1 إلى 9 و كل رقم مكانه غير ...

    جرب و رد علينا الخبر و اذا في أي شي حاظرينcool

  4. #3
    هلا أخوي الطريقة سهلة عن طريق استخدام كود تحديد الأماكن:

    كود:
    {\pos(100,100)}
    ركّز معي الرقم اللي باللون الأزرق خاص بتحريك الجملة من اليمين ألى اليسار والعكس الصحيح
    بمعنى أنه كلما زاد الرقم كلما زاد تحريكها نحو اليمين وكلما قل الرقم زاد تحريكها نحو اليسار.

    أما اللي باللون الأحمر فهو خاص بتحريك الجملة نحو الأعلى والأسفل والعكس الصحيح.

    بمعنى أنه كلما قل الرقم كلما زاد إرتفاع الجملة نحو الأعلى وكلما زاد الرقم أنخفض إرتفاع الجملة نحو الأسفل.

    أتمنى أني أفدتك وأي استفسار أنا جاهز.
    اخر تعديل كان بواسطة » Arab-Fansub في يوم » 05-10-2006 عند الساعة » 02:29

  5. #4
    اوكي اخوي بس كيف يعني ببرنامج Subtitle Workshop صح
    078b7328c7

    عضو في عصابة
    dark angel
    bo3askor_s@hotmail.com

  6. #5
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة NooN_T مشاهدة المشاركة
    اوكي اخوي بس كيف يعني ببرنامج Subtitle Workshop صح

    لا،بإستخدام المفكرة أسهل لكم وللمعلومية معظم التأثيرات لاتعمل إلا على أمتداد SSA.

    و التأثير يوضع بعد كلمة EFFECT

    مثال:

    كود:
    Dialogue: Marked=0,0:01:20.00,0:01:24.50,Enma Ai6,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(400,150)}الحلقة1
    لاحظوا أني وضعت التأثير بعد الفاصلة مباشرة هذا لأني أن وضعته قبله فلن يعمل التأثير.

    ملاحظة:هذا المثال مقتبس من ملف ترجمة ذو امتداد SSA.

  7. #6
    مشكور أخوي على المعلومة


    و لولاك ما كنت بقدر أسوي جذه






    4bdb78d7f2



    ثانكس و جزاك الله خيراً

  8. #7
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة heardy مشاهدة المشاركة
    مشكور أخوي على المعلومة


    و لولاك ما كنت بقدر أسوي جذه






    29



    ثانكس و جزاك الله خيراً
    العفو أخوي و أي استفسار آخر أنا جاهز.smile

  9. #8

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter