مشاهدة نتيجة التصويت: هل تؤيد حجب المشاهد المخلة من الأنيمي ؟

المصوتون
370. لا يمكنك التصويت في هذا التصويت
  • نعم وبشدة !

    178 48.11%
  • أحيانا فقط !

    97 26.22%
  • لا .. إطلاقاً !

    95 25.68%
الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 57
  1. #1

    طريقة بسيطة .. لحجب المشاهد المخلة من الأنيمي

    بسم الله الرحمن الرحيم smile

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    -------------------------------------

    أهلا وسهلا بالاخوة الاعضاء .. وأرحب بشكل خاص بالمترجمين المهتمين بحجب المشاهد المخلة من الانيمي

    لقد وضعت هذا الموضوع بشكل مستعجل لأوضح للمترجمين طريقة بسيطة مشتقة من الطريقة التي تعلمتها من الاستاذ kudo___shinichi

    طبعا لا داعي الآن لمناقشة مبدأ الحجب ^__^

    فلندخل في الموضوع مباشرة gooood

    --------------------------------------------

    ما تحتاجه للموضوع

    1 - برنامج VirtualDub للصق الترجمة

    2 - فلتر logo 1.4

    3 - برنامج Adobe Photoshop

    4 - شيء من الدهاء والمكر ^_^


    ملاحظة : : الموضوع موجه للمتقدمين نوعا ما لهذا سأحرق عددا من المراحل التي أرى انها معروفة ولا تحتاج لأي توضيح smile

    ----------------------------------------------

    أنواع المشاهد السيئة

    المشاهد السيئة أنواع smile

    ولكل نوع منها معالجة خاصة تليق به ..

    النوع الأول

    وهو أن يكون المشهد المخل يملأ الشاشة كاملة .. أو أن يكون متحركا بسرعة كبيرة وغير ثابت .. كوجود فتاة تلبس ملابس فاضحة مثلا .. وهي تجري وتنط هنا وهناك بسرعة biggrin

    هذا النوع من المشاهد لا يمكن معالجته بالتلوين في الملابس .. لأن التلوين يخص المشاهد الثابتة فقط ويصعب أو يستحيل تلوين ملابس شخصية متحركة بسرعة rolleyes

    عندها سيكون امام المترجم حلان ..

    اما ان يقطع المشهد .. << وهو أمر غير مستحب

    أو أن يقوم بطريقة ( تعويض المشهد بصورة ) وهي طريقة سهلة جدا سنتطرق لها فيما بعد smile

    *********

    النوع الثاني

    أن يكون المشهد المخل يشغل حيزا صغيرا من الشاشة .. وأن يكون ثابتا غير متحرك .. فإذا كان المشهد بأكمله غير متحرك .. يمكننا التقاط الصورة من الفيديو والتلوين فيها بواسطة الفوتوشوب ..

    ثم تعويض المشهد المخل بالصورة المعدلة لمدة تستمر طوال مدة المشهد الاصلي ..

    ********

    النوع الثالث

    أن يشغل المشهد حيزا صغيرا من الشاشة .. لكن مع أحداث مهمة في النصف الآخر من الشاشة .. يعني لن يصح ان نعوض المشهد بأكمله .. لأن ذلك سيحرق من الاحداث ويفسد متعة المشاهدة .. لهذا فإن الطريقة التي سأضعها بين ايديكم الآن .. تختص بمثل هذا النوع من المشاهد gooood

    ولو أتقنا هذه الطريقة لحجب المشاهد من النوع الثالث .. فلن نجد أية صعوبة في معالجة النوعين السابقين smile

    فلنبدأ على بركة الله .

    وأرجو منكم التركيز التام أثناء القراءة .. gooood rambo rambo

    وأتمنى ان يكون اسلوبي مبسطا وقابلا للفهم nervous << ولا أظن ذلك paranoid

    -----------------------------------------------------------------

    طريقة الحجب

    1 - نبدأ أولا .. بفتح ملف الفيديو

    بواسطة برنامج الـ VirtualDub ..

    كما في الصورة

    attachment

    هناك مربع أسود في الصورة .. لكن اعتبروا ان هذا هو المشهد الاصلي قبل الحجب smile

    قصة المشهد : .. تقف [ مينتشي ] على يسار الشاشة .. بينما يحدث في

    يمينها .. أن الحكم سوف يحمل [ غون ] المصاب ويأخذه ..

    ونحن نريد أن نغطي بعض الشيء في ملابس [ مينتشي ] gooood

    ****************************

    2 - نلتقط صورة واحدة من المشهد .. وطريقة التقاط الصورة موجودة في موضوع الاخ kudo___shinichi ..

    لكن سأعطيكم الطريقة بشكل مستعجل

    * أولا نضغط على زر لوحة المفاتيح Home

    ونتحرك بواسطة أسهم لوحة المفاتيح .. درجة واحدة .. ثم نضغط الزر End

    فنكون بذلك قد حددنا صورة واحدة من الحلقة ..

    نذهب الى القائمة file ..

    ثم save image sequence ..

    ونحفظ الصورة في جهازنا ^__^

    ******************************

    3 - نفتح الصورة الملتقطة بواسطة برنامج الفوتوشوب

    attachment

    وهنا .. لن نعدل في الصورة بأكملها .. بل سنقتطع جزءاً صغيرا منها فقط gooood

    لأن التعديل سيتم في جزء صغير جدا من الصورة

    ********************************

    4 - نقوم بتحديد الجزء المراد حجبه .. هكذا وبكل بساطة

    attachment

    ثم نذهب الى القائمة edit ثم copy

    ومن ثم نفتح صفحة جديدة .. وكما يعلم كل مستعمل للفوتوشوب .. فإن الصفحة الجديدة ستتخذ حجم المقطع

    المحدد من الصورة الكبيرة

    وعندها سنحصل على صفحة جديدة بحجم صغير جدا .. بأبعاد لا تتجاوز الـ 100 * 100 ..

    ثم نلصق بواسطة القائمة edit فـ paste

    *******************************************

    5 - هنا يأتي دور الإبداع .. فليطلق كل مترجم العنان لإبداعه .. وليستعمل أبرع تقنياته في حجب المشهد المخل والتلوين في الملابس gooood

    وشخصيا .. حصلت على هذه النتيجة المتواضعة

    attachment

    **********************************************

    6 - حان دور تسجيل الصورة .. فلننس الصورة الكبيرة التي التقطناها من الحلقة .. ولنسجل الصورة الصغيرة جدا التي لونا فيها الملابس gooood

    ولا تنسوا أنه من الضروري تسجيل الصورة الصغيرة بامتداد bmp ..

    وطريقة تسجيل الصورة معروفة ولا تخفى على أحد smile

    **************************************************

    7 - نعود إلى برنامج لصق الترجمة VirtualDub .. gooood

    وهذا الخطاب هنا موجه خصيصا للمترجمين .. لهذا أرجو الانتباه ..

    أولا يجب ان نفتح الفلتر logo 1.4 ..

    وذلك عبر القائمة video

    ثم filter

    ثم add

    ثم load وعندها نستعرض من جهازنا الفلتر logo 1.4 smile

    attachment

    ها هو الفلتر قد انضم الى قائمة الفلترات كما ترون smile

    *********************************************

    8 - نضغط مرتين متتاليتين على الفلتر .. فتظهر لنا الصفحة التالية

    attachment

    وهنا اسمحوا لي أن أوضح كل رقم من الارقام الموجودة في الصورة على حدة

    الرقم 1 : نضغط على browse ثم نستعرض الصورة الصغيرة جدا والتي

    أعددناها وسجلناها بواسطة الفوتوشوب smile

    الرقم 2 : نحول كل القيم الى الصفر .. ونزيل التعليم على علامة enable

    الرقم 3 :

    في الـ starting frame .. نضع إطار البداية .. والذي سيكون اول اطار

    سينطلق منه المشهد المحجوب

    وفي الـ duration .. نضع عدد الاطارات المراد الصاق الصورة الصغيرة

    فيها .. ولحساب ذلك .. نقوم بطرح عدد إطار نهاية المشهد المراد حجبه من عدد إطار بداية المشهد .. لنحصل

    على عدد الاطارات التي ستستمر فيها الصورة بالظهور ..

    الرقم 4 : : نضع في تلك الخانة دائما الرقم 255 .. (( أنا ايضا لا اعرف لماذا nervous )) احم احم cool

    ثم نضغط على ok .. ثم على ok مرة أخرى .. smile

    وهذه هي النتيجة

    attachment

    biggrin biggrin النتيجة مضحكة حقا .. الصورة الصغيرة في مكان غير مناسب nervous

    لهذا يجب علينا ان نحركها الى المكان المناسب ..

    لمزيد من التفصيلات يرجى زيارة *****************************************

    9 - نعود إلى الفلتر من جديد .. حيث كنا في المرحلة الثامنة .. ولكي نحرك الصورة الصغيرة .. نتلاعب بهتين

    الاداتين

    attachment

    يمكننا إنزال الصورة الصغيرة او تحريكها يمينا ويسارا .. وهنا يجب أن نحاول عدة مرات .. من أجل ان نسدد

    ونقارب ..

    حتى تستقر الصورة في مكانها الصحيح smile

    ********************************************

    10 - ننتج الحلقة بشكل عادي ونتابع عملنا smile

    وهذه هي النتيجة النهائية للعمل

    attachment

    يبدو الامر على ان هناك صورة واحدة فقط .. لكن في الواقع هناك صورتان .. الاولى اصلية .. والثانية هي

    الصورة الصغيرة التي اعددناها بالفوتوشوب .. gooood والتي وضعناها في مكانها المناسب smile

    --------------------------------------------------------------------

    أتمنى أن يكون هذا الشرح المتواضع قد أعجبكم .. وأن تكونوا قد فهمتم هذه الطريقة البسيطة gooood

    والتي هي أساسا .. تعويض المشهد بصورة ...

    وفي حالة ان المشهد المخل يستحوذ كل الشاشة .. يمكننا تعويضه بصورة أخرى .. شرط أن تكون ذات حجم

    مطابق لحجم الحلقة .. gooood

    --------------------------------------------------------------------------

    المثال المذكور في شرحي المتواضع هذا .. قد لا يتكرر لدى أحد منكم .. لكن قد تواجهون اخوتي المترجمين مشاهد مخلة من نوع مشابه ...

    لذلك يمكنكم استعمال هذه الطريقة ..

    لاقتطاع المشهد المخل من الحلقة والتعديل فيه ثم لصقه على الحلقة في جزء معين من الصورة gooood

    ---------------------------------------------------------------------------------

    ملفات

    يمكنكم تحميل هذا المقطع الصغير من 5 ثواني .. وهو نفس المقطع الذي اقتبست منه المثال المذكور في الموضوع gooood

    وهذا هو الفلتر logo ..

    -------------------------------------------------------------------------------------

    وأخيرا

    المشاهد السيئة تتغير من انمي لآخر .. لهذا فهذا الموضوع ليس سوى اشارة صغيرة .. وهي الطريقة التي استخدمها شخصيا .. ولكم يا مترجمين ان تبدعوا وتخترعوا كل حسب المشهد الذي يواجهه gooood

    وبصراحة أحس ان شرحي هذا غير كاف ومبهم وغير واضح .. لهذا يرجى وضع اي استفسار في هذا الموضوع .. حول اية مرحلة مبهمة من المراحل التسعة smile

    أهدي هذا الموضوع لكل أصدقائي متابعي الانيمي .. ولكل الاخوة المترجمين المهتمين بحجب المشاهد السيئة من الانيمي

    وخاصة الاخ العزيز Moha's Pride gooood

    وأتمنى لكم التوفيق .. والسلام عليكم gooood
    اخر تعديل كان بواسطة » أنـس في يوم » 24-09-2006 عند الساعة » 23:12
    0


  2. ...

  3. #2
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    ما شاء الله تبارك الله

    أذكر عندما حدثتني عن تعويض الصوره كنت أعتقد انها بسيطه لكني لم أتوقع أن تكون تغطيه أقرب ما تكون إلى الإحترافيه

    ما شاء الله حقيقة شرح كامل وواضح

    أنا أكثر ما أعجبني هو تبديل الصوره بصوره أخرى asian بمعنى أنك تستطيع أن تحرّف في ملابسهم وفي أشكالهم أيضاًbiggrin

    مثلاً إذا رأيت من لم تعجبك هيئته تستطيع التغير فيهاbiggrin

    وسوف أبحث عن أي مقطع مخلّ وأطبق هذا الشرح وأعود لمشاركتكم تجربتي في الحجب

    وشيء مهم أحب إضافته وهو::
    أنصح أي مجموعة ترجمه تهتم بحجب اللقطات المخلّه أن تشرك عضواً معها تخصصه هو حجب اللقطات المخلّه


    4 - شيء من الدهاء والمكر ^_^
    جميع المقادير السابقه متوفره لدي asian ما عدا هذا فهو متوفر لدي بشكل غزير يفوق التصور ولي تجارب عديده فيهbiggrin

    وبالنسبه للشرح فهو واضح ومفهوم ومن لم يفهم أي جزئيه منه فيما يتعلق بالفوتوشوب فيستطيع البحث في هذا المنتدى لأني أعتقد أني قد رأيت موضوع لشرح أساسيات الفوتوشوب

    وخاصة الاخ العزيز Moha's Pride gooood
    مشكور يالغالي على الإهداء الأخوي والذي شرفني

    وأسأل الله أن يجعله في موازين أعمالك وأن يكون شاهداً لك لا عليك

    وإلى الأمام وبالتوفيق للجميع
    It seems that my efforts was in vain
    I've waited for a week but.. I guess I was wrong coming to such people
    Farewell.. motionless people
    but then again I guess that what you wish form me to say and do
    0

  4. #3
    دائماً هي سطور الشكر تكون في غاية الصعوبة عند الصياغة

    ربما لأنها تشعرنا دوماً ، بقصورها وعدم إيفائها حق من نهديه هذه الأسطر ..

    واليوم تقف أمامنا الصعوبة ذاتها

    ونحن نحاول صياغة كلمات شكر إلى ينوع عطاء تدفق بالخير الكثير ..........
    فشكرا لك يا اخي العزيز على كل ما فعلته لنا.............
    سلاااااااااااااااااام..
    4931aaeb24fc1f9d6cb3665b88ebdcf6
    0

  5. #4
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    شكرا لكما على الردود .. واعذراني على التأخير الشديد nervous

    -------------------------------------------

    [GLOW]Moha's-Pride[/GLOW]

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    ما شاء الله تبارك الله

    أذكر عندما حدثتني عن تعويض الصوره كنت أعتقد انها بسيطه لكني لم أتوقع أن تكون تغطيه أقرب ما تكون إلى الإحترافيه

    ما شاء الله حقيقة شرح كامل وواضح
    اهلا وسهلا بك أخي العزيز وشكرا لك على الرد المميز asian

    وأتمنى ان هذه الطريقة المتواضعة تفي بالغرض gooood

    وأن شرحي كان مفهوما smile

    أنا أكثر ما أعجبني هو تبديل الصوره بصوره أخرى بمعنى أنك تستطيع أن تحرّف في ملابسهم وفي أشكالهم أيضاً

    مثلاً إذا رأيت من لم تعجبك هيئته تستطيع التغير فيها
    بالتأكيد . تستطيع حتى تلوين الملابس احيانا ههههههههههههه biggrin

    نعم فهي طريقة مرنة جدا asian

    وسوف أبحث عن أي مقطع مخلّ وأطبق هذا الشرح وأعود لمشاركتكم تجربتي في الحجب

    وشيء مهم أحب إضافته وهو::
    أنصح أي مجموعة ترجمه تهتم بحجب اللقطات المخلّه أن تشرك عضواً معها تخصصه هو حجب اللقطات المخلّه
    ننتظر رؤية أعمالك في الحجب وأتفق معك في فكرتك gooood

    إقتباس »
    4 - شيء من الدهاء والمكر ^_^
    جميع المقادير السابقه متوفره لدي ما عدا هذا فهو متوفر لدي بشكل غزير يفوق التصور ولي تجارب عديده فيه
    ههههههههههههههههههههههه وهو مطلوب بشدة في هذه الطريقة .. gooood

    وبالنسبه للشرح فهو واضح ومفهوم ومن لم يفهم أي جزئيه منه فيما يتعلق بالفوتوشوب فيستطيع البحث في هذا المنتدى لأني أعتقد أني قد رأيت موضوع لشرح أساسيات الفوتوشوب
    أشكرك جدا على هذه البادرة الطيبة smile


    مشكور يالغالي على الإهداء الأخوي والذي شرفني

    وأسأل الله أن يجعله في موازين أعمالك وأن يكون شاهداً لك لا عليك

    وإلى الأمام وبالتوفيق للجميع
    العفو أخي بل أنا من يشكرك على الرد المميز gooood

    وإلى الأمام gooood

    نحو انيمي نظيف gooood

    -------------------------------------------------------------

    [GLOW]عاشقة ريلينا[/GLOW]

    دائماً هي سطور الشكر تكون في غاية الصعوبة عند الصياغة

    ربما لأنها تشعرنا دوماً ، بقصورها وعدم إيفائها حق من نهديه هذه الأسطر ..

    واليوم تقف أمامنا الصعوبة ذاتها
    كلامك جميل أختي وأنت على حق .. لكنني لم أفعل شيئا يستحق الشكر .. فلا شكر على واجب gooood

    ونحن نحاول صياغة كلمات شكر إلى ينوع عطاء تدفق بالخير الكثير ..........
    فشكرا لك يا اخي العزيز على كل ما فعلته لنا.............
    سلاااااااااااااااااام..
    العفوو أختي قد كفيت ووفيت وشكرااا جزيلا على المرور الطيب smile
    0

  6. #5
    0

  7. #6
    ماشاء الله على الطريقة...اصبحت زهرة اخرى هاها....امزح اخوي لاتاخذها بجد

    على فكرة إذا كان المشهد يمليء الشاشة من الأفضل وضع فلتر اللوجو ووضع صورة سوداء كتب عليها محجوب او بلوكد...هذا ماتفعله شركة السينما الكويتية مع اعمال شركة مانجا انترتينمت واجدها طريقة جيدة لأنها تغطي المشهد كاملا ويمكنك سماع الحوار

    على فكرة اتمنى لو تجد طريقة التغطية مع الحركة حيث ان لبنان إستعملتها مؤخرا مع اعمال جديدة مثل فرقة الفرسان حيث غطت على الجنود الذين يلبسون الصليب بلون احمر وكأنه جزء من اللباس...تصور!

    إلى اللقاء وشكرا لك
    54392f495f4f55a9ee287e95ea45f8bb
    0

  8. #7
    يعطيك ألف ألف عافية..أخوي..أنس..على الشرح..جعل الله ذلك في موازين حسناتك...وإلى الأمـــــــام..gooood
    smile ..ســــــــــــــــــــــلام..smile
    0

  9. #8
    والله يا أنــــس إنك أكثر من ان تكون مبدع

    بصراحة شرحك ممتاز 100%

    وجزاك الله خير
    0

  10. #9
    ما هي الامتدادات اللتي يفتحها البرنامج ؟؟؟
    لم يفتح معي فيديو بامتداد avi ____
    attachment


    attachment
    0

  11. #10
    0

  12. #11
    0

  13. #12
    0

  14. #13
    0

  15. #14
    0

  16. #15
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


    شكراً على الشرح الوافي اخيgooood


    و قد قمت بعمل نفس الخطوات ولكن هناك مشكلة ظهرت لي... وهي ان الصورة التي حجبتها ظهرت في مقطع آخرermm confused
    فما الحل ؟؟؟


    تقبل تحياتي


    سلاااامgooood
    اخر تعديل كان بواسطة » rozalia في يوم » 21-02-2007 عند الساعة » 09:28
    0

  17. #16
    عرفت اين الخطأ وانحلت المشكلة والحمد لله

    ولكن هناك مشكلة اخرى ظهرتnervous
    عندما حفظت الملف حجمه يكبر كثيييييييراً مع ان مساحة كمبيوتري كبيرة ولكنها لم تكفي سوى لحفظ ربع الحلقةconfused

    وقد حفظته بهذه الطريقة file>>> save as avi
    هل طريقتي كانت خاطئة

    أرجو ان تساعدني اخي فأنا مازلت مبتدئةdisappointed
    0

  18. #17
    طريقتك ليست خاطئة ......... بل ناقصة ......

    قبل أن تعملي Save as AVI ... يجب عليكِ أولاً الذهاب إلى قائمة Video ثم إختيار الأمر Compression ...
    وستظهر لك قائمة تحتوي على مجموعة أكواد لضغط الفيديو ....

    ممممممممممممممم........

    أقول الأفضل أنك تنتقلي إلى الموضوع المثبت في الأعلى , لأن الشرح فيه بالصور , وأيضاً ستجدين مجموعة رائعة من أكواد الضغط

    إلى اللقاء , وربنا يحقق لك حلمك
    0

  19. #18
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة rozalia مشاهدة المشاركة
    عرفت اين الخطأ وانحلت المشكلة والحمد لله

    ولكن هناك مشكلة اخرى ظهرتnervous
    عندما حفظت الملف حجمه يكبر كثيييييييراً مع ان مساحة كمبيوتري كبيرة ولكنها لم تكفي سوى لحفظ ربع الحلقةconfused

    وقد حفظته بهذه الطريقة file>>> save as avi
    هل طريقتي كانت خاطئة

    أرجو ان تساعدني اخي فأنا مازلت مبتدئةdisappointed

    السلام عليكم

    اما بعد...

    لهاي المشكلة عندي حل


    بفهم بالكلام اذا ما فهمتي بسوي بالصور و امري لله dead

    المهم

    سيري عند

    video>fullproc...

    بعدين

    Ctrl+C

    بعدين عندج اكثر من كود..

    يُفضل
    ان يكون Xvid

    لانه اوضح

    اختاري آخر واحد

    الي اهو Xvid

    اذا ما حصلتيه

    لازم تركبين كودكس

    المهم اضغطي علية ثم اضغطي على configure

    بتحصلين رقم 4.00
    حوليه الى 3.00

    (على حسب خبرتي)
    بعدين OK

    الحين سيري

    audio>fullproc...

    بعدين

    audio>compression

    بتحصلين lame MP3
    اختاريه
    في ال نافذة الثانية بتحصلين انواع التردد'

    اختاري 18/ KB's
    بعدين OK

    حولي مقطع صغير جوفي الصوت راكب ويا الصورة ولا لا
    اذا هيه الحمد لله كملي الملف كامل
    اذا لا
    زيدي مقدار التردد
    19
    او 20
    او فوق

    اتمني اني فاديتج بشي nervous
    0

  20. #19
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    شكككراً اخواني على المساعدةasian
    واعتقد اني فهمت
    رح احاول الطريقة ان شاء الله
    واذا واجهتني اي صعوبة سأعلمكم
    وتقبلوا تحياتي

    سلاااامgooood
    0

  21. #20
    الطريقة نجحت والحمد للهrambo
    شكراً لكما
    وجزاكم الله الف خير

    تقبلوا تحياتي

    سلاااامgooood
    0

الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter