الحلقات (1-2-3-4-5) من الأنمي midori no hibi بترجمة snake_eater2006 للعربية

**snake_eater2006** · 18-09-2006, 23:51

السلام عليكم

الترجمة :- عربية

يا شباب شوفو شني كاتب لوطا بعدين نزلو علي راحتكم أوكي لأن هادي ممكن أخر مرة نعرض حلقات ميدوري نو هابي

الحلقة الأولى بجودة 100%

الحلقة التانية جودة 75%

الحلقة التالتة بجودة 100%

الحلقة الرابعة جودة 100%

الحلقة الخامسة بجودة 100%

لا تنسو الشكر PLEASE

والسلام عليكم

**دهن الورد** · 19-09-2006, 00:07

مشكوووووووووووووووووووور وجاري تحميل الحلقة

**sultan subzero** · 19-09-2006, 00:23

ألف شكر على الترجمة

**(CLOUD)** · 19-09-2006, 02:23

مشكووووووووووووووووووووووووووووور على الحلقات claps

وننتظر الحلقه السادسة nodassent

**snake_eater2006** · 19-09-2006, 06:40

خيركم شباب خيركم يا شباب قاعدين نايمين
3 بس قامو بالرد عليا وشكري
يا شباب اني كنت ننشر في هادي المانجا في 2 منتديين
الأول mixat والتاني animeclub
ويكون في العلم أني قمت بالتخلي عن نشر المانجا في المنتدي animeclub لأنهم لم يشكروني كثيراً
كيف الراي شباب نوقف نشرها حتى في هذا المنتدي
والمشكلة أني تعبت من الترجي لكي تشكروني
ويا شباب أني درت دورة علي zshare للحلقة الخامسة ولقيت 9 أشخا ص قامو بتنزيلها .
وفيه منكم والله شباب مفروض مانضلمهم وما نبيش نذكر الأسماء بالك ننسى ما نكتبهمش كلهم
والسلام عليكم .

**(CLOUD)** · 19-09-2006, 06:59

snake_eater2006 انا قبل شوي تفرجت على الحلقة 5 واعجبتني الترجمة والجودة

واعجبتني ترجمة هذي اللقطة خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
attachment

**snake_eater2006** · 19-09-2006, 07:01

وما هي المشكلة في الحلقة يا أخوي cloud لكي أخد موعضة ونعرف أخطائي

**snake_eater2006** · 19-09-2006, 07:05

mou soukoshi معناها just for a bit more
وبصراحة بارك الله فيك
لأن هادي الجملة الوحيدة لم أعرف كيف نوصل معناها ما نبيش نألف من راسي ونلصق الترجمة لأني مش قوي هلبا بالكلمات الفصحى

في نفس الوقت معناها :- بزيادة محاولة
بزيادة = بشوية في اللهجة الليبية
فأرجو أنك تعطيني معنى للجملة لكي أقوم بإلصاقها على باقي الحلقات

**(CLOUD)** · 19-09-2006, 07:13

وما هي المشكلة في الحلقة يا أخوي cloud لكي أخد موعضة ونعرف أخطائي

الحلقة ما فيها شي ابد تابع بنفس الترجمة

mou soukoshi معناها just for a bit more
وبصراحة بارك الله فيك
لأن هادي الجملة لم أعرف كيف نوصل معناها لأني مش قوي هلبا بالكلمات الفصحى

في نفس الوقت معناها :- بزيادة محاولة
بزيادة = بشوية في اللهجة الليبية
فأرجو أنك تعطيني معنى للجملة لكي أقوم بإلصاقها على باقي الحلقات

المعنى مفهوم ولنل متأكد ان الكل فاهم معناها بس ما اعرف معنى افصح من هذا بس هو مفهوم

**snake_eater2006** · 19-09-2006, 07:16

ههههههههههههههه والله أنت أزعم واحد
أزعم = قوي=مافيش زيك

**zoba** · 19-09-2006, 07:17

مشكور أخوي على الحلقة

**ذيب العين** · 19-09-2006, 07:32

مشكوووووووووووووور اخوي على الترجمه

**الحـلـم** · 19-09-2006, 07:53

جزاك الله خير

شكل المسلسل فله

راح احمله gooood

**stick** · 19-09-2006, 09:34

مشكور حبيبي على الحلقة الخامسة gooood

جاري التحميل
تحياتي

**(CLOUD)** · 19-09-2006, 09:38

ههههههههههههههه والله أنت أزعم واحد
أزعم = قوي=مافيش زيك

**mshari** · 19-09-2006, 10:40

مشكور اخوي على الحلقة
بصراحة اشكرك على الترجمة السريعة
اعتبر اللي تسوي انجاز بصراحة الله يوفقك
وعقبال الحلقة الاخيرة انشا الله

**miss-moon** · 19-09-2006, 11:35

يعطيك ألف عافيه بصراحه ابدعععععععععععععت

**فاستر ماستر** · 19-09-2006, 11:55

مشكوووووورأخوي على المجهود الجبار ^_^

وإن شاء الله نراى الابداعات دوماً من المترجم المتألق

**عاشـ كيلوا ـقة** · 19-09-2006, 12:13

مشكووور اخوي على المسلسل لكن ي بعدني ما نزلته لأني ما أدري شو قصته

فيا ريت لو تقول لي شو القصة ؟ باختصار طبعا أو تقرير بسيط

مع تحياتي
عاشـ كيلوا ـقة