عطوني رايكم بالترجمه Dbz-28

[Duke Gaius]

السلام عليكم

لقد قمت من مده بترجمة حلقه من مسلسل دراغون بول زيد
لأرى هل تعجبكم ترجمتي
ولقد تم ولله الحمد رفعها اخيراً على موقع zshare.net

مــــــــــعلومـــــــــــــات عــــــن الحـــــــــــــــلقه

نظام الحلقه : النظام الياباني
نوعية الحلقه : راو تم لصق الترجمه عليها وضغطها وتم التعديل قليلا على بداية الحلقه ونهايتها
لغة الحديث: الياباني
لغة الترجمه : العربيه الفصحى
لون الترجمه : أصفر محاط بأسود
نوع خط الترجمه : SKR HEAD1
أبعاد الشاشه : 240×320
وضوح الصوره : جيد جداً
حجم الملف : 41 ميغابايت
مدة الفيديو : 00:23:00.981
صيغة الملف : rmvb
الوقت الذي تم قضائه بالترجمه والتدقيق حوالي ثلاث ساعات او اقل تراني سريع بالترجمه لووول


لتحميل الحلقه مضغوطه مع الترجمه

لتحميل الترجمه فقط " SRT "أتمنى لكم مشاهده ممتعه

تحياتي السايان الملتهب

[الدكتور أكاسا]

مشكوووووووووور أخوي على ترجمة دراغن بول زد

لكن ممكن تقولي الحلقة هذي رقم كم

و أتمنى لك التوفيق

[Duke Gaius]

تسلم على مرورك ياا دكتور اكاسا

ورقم الحلقه موضح بالعنوان Dbz-28

الحلقه 28 أول ما وصل غوكو لنابا وبيجيتا أنا عجبتني الحلقه لهذا ترجمتها

[mohamadcanada]

شكرا أخي على الحلقة

[stick]

مشكور اخوي
وجاري تحميل الحلقة

وبالمناسبة انا اقوم حاليا بترجمة فلم لدراغون بول زد
وحالما انتهي سأقوم برفعه في المنتدى

[Duke Gaius]

شكرا أخي على الحلقة

العفوا وتسلم على المرور ^^

--------

مشكور اخوي
وجاري تحميل الحلقة

وبالمناسبة انا اقوم حاليا بترجمة فلم لدراغون بول زد
وحالما انتهي سأقوم برفعه في المنتدى

العفوا وتسلم على حظورك وان شاء الله تحوز الترجمه على رضاك
ونحن بإنتظار الفلم المترجم بس اي فلم

[stick]

اسم الفلم بالانجليزي
dragon ball z : broly the legendary super saiyan

[Duke Gaius]

اسم الفلم بالانجليزي
dragon ball z : broly the legendary super saiyan

انا فكرت اترجمه بس شفت عضو من الاعضاء محطي اسم الفلم بتوقيعه ويقول انه راح ايترجمه

[alw7eed]

مشكوووور

أفا أنا منزل النسخ الأمريكية بس الترجمة ماضابطة ويا الحلقة

[stick]

لقد بدأت الترجمة وسأكملها
احب اكمل الشي اللي ابدأه
عموما اذا انتهيت من ترجمة الفلم ومافي احد منزله سوف اقوم بتنزيله
تحياتي

[Duke Gaius]

مشكوووور

أفا أنا منزل النسخ الأمريكية بس الترجمة ماضابطة ويا الحلقة

العفوا وتسلم على المرور
وعن عدم تناسق الترجمه مع الحلقه الاجنبيه
استخدم اي برنامج ضبط الترجمه
ملاحظه : الحوار الانجليزي يختلف قليلا عن الياباني
----------

لقد بدأت الترجمة وسأكملها
احب اكمل الشي اللي ابدأه
عموما اذا انتهيت من ترجمة الفلم ومافي احد منزله سوف اقوم بتنزيله
تحياتي

هذي حريتك
واتمنى لك التوفيق ^^

[gogetta ssj1]

شكرا يا أخي واتمنى ان اترجم الحلقات كلها معك

[FoOoX]

مشكوووووووووور أخوي

[Duke Gaius]

شكرا يا أخي واتمنى ان اترجم الحلقات كلها معك

العفوا اخوي وتسلم على مرورك
بس عن طلبك بمساعدتي
فأنا لدي نظامي الخاص بالترجمه وانا لم اقرر اني سأترجم الحلقات كلها بس انا نواي عليها
ولو تلاحظ يا أخي اني لم اطلب المساعده فهذا يعني اني متكيف

وانا ترجمة الحلقه بواسطة هذه الترجمه

أعلمني اذا فهمت شيي

وشكراً لك لطلب مساعدتي

[Duke Gaius]

مشكوووووووووور أخوي

العفوا وتسلم على مرورك FoOoX ^^

[.. The Jackal ..]

مشكور اخوي السايان الملتهب و الله يعطيك العافية على الحلقة و الترجمة

[Duke Gaius]

العفوا .. The Jackal .. وتسلم على مرورك الطيب ^^

[Third Eye]

شكرا لك السايان الملتهب و طبعاً و على فكرة مترجمين دراغون بول قليلون و لذلك راح تكون أنت من المترجمين نادر الحصول عليهم و بالتوفيق .

[الدكتور أكاسا]

شكرا أخي مرة ثانية على الحلقة فقد شاهدتها و الصراحة الترجمة ممتازة و الحلقة واضحة

و حبيت أسئلك راح تترجم حلقات أخرى لهذا الأنمي الرائع ؟

و أتمنى لك التوفيق

[Duke Gaius]

شكرا لك السايان الملتهب و طبعاً و على فكرة مترجمين دراغون بول قليلون و لذلك راح تكون أنت من المترجمين نادر الحصول عليهم و بالتوفيق .

تسلم Third Eye على مرورك وصحيح ان مترجمين دراغون بول قليلون لماذا لا اعلم مع ان دراغون بول انمي رائع ومشهور وان شاء الله احاول اترجم بقية الحلقات اذا وجدت الوقت المناسب^^

وتسلم مره أخرى