الصفحة رقم 1 من 4 123 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 77
  1. #1

    Thumbs up هل تريدون عرض ناروتو؟ اذا اتركوا بريد mbc3 وارسلوا هنا

    سلام
    فكرت هذه الشركة بدبلجة ناروتو وبليتش
    لذا فالنشجعهم على ذلك
    ارسلوا لهم هنا ارجووووووووووكم
    مكتب القاهرة
    شارع أبو الفدا 5
    الزمالك، القاهرة، مصر
    تليفون و فاكس : (+202) 738 0546 - 738 4064
    المدير التنفيذي : محمد عبد الوهاب
    oryx@menanet.net : البريد الإلكتروني

    مكتب جدة
    صندوق بريد : 17434 جدة 21484 السعودية
    تليفون : (966-2) 661-4161
    فاكس : (966-2) 661-4425
    الرئيس : طلال ظليمي

    مكتب دبي
    صندوق بريد : 502182 مدينة دبي الإعلامية, دبي, الإمارات
    مكتب رقم 116 بناية 10, مدينة دبي الإعلامية
    تليفن : (971-4) 391-2142
    فاكس : (971-4) 390-4345 : (971

    يلا انتظر الردود

    attachment
    0


  2. ...

  3. #2
    مشكوررررررررة على الموضوع
    ونتمنى ان يعرض هذا المسلسل الرائع....
    والسلام
    جاري تصميم توقيع gooood


    صفحتي على الفايس بوك ..!!
    http://www.facebook.com/Afstars.PH
    0

  4. #3
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

    أتي كيف ستكون الدبلجة هل هي عريبة فصحى ام انها لهجه مصريه

    انا اعتقد في كلا الحالتين لن يصلوا لمستوى الآصوات اليابانيه وخاصة في هذا المسلسل

    انا اعتقد ان 95 % من الناس سوف يرفض الدبلجة اطلاقاً

    فكيف يطلبون تصويت صدقيني لن يشضارك احد في التصويت وان شارك سوف يكون قليل جداً

    وهذا يرجع في الغالب للتحريف الناتج من الدبلجة فهم يحرفون في القصص والآلفاظ والمعاني التى في المسلسل

    كما حصل في القناص فالدبلجة حولته لمسلسل للآطفال وهو لو شاهدتموه كامل دون تحريف وتقطيع لما اعتبرتموه للآطفال

    لااريد ان إطيل وكل ماقلته مجرد وجهة نظر لاأكثر

    سلامي للجميع
    اخر تعديل كان بواسطة » صاحب طموح في يوم » 20-08-2006 عند الساعة » 13:33
    0

  5. #4
    لا لا
    لن تحرفه
    هذا ليس مركز الزهرة انه لا يحرف
    وهو الذي دبلج الجاسوسات ومارتن مستري
    وقد قالوا هم ذلك
    0

  6. #5
    كلامي ليس جميعه عن التحريف بالنسبة للقصة

    انا اتكلم عن أهم عنصر في الدبلجة وهي الآصوات الصوت نفسه

    وبالنسبه لمارتن والجاسوسات الآصوات كانت عاديه

    وبعدبن أختي هناك شيء يزعجني في الدبلجات العربية ويجلعها روتين

    وهي تشابه الآصوات في جميع المسلسلات يعني الآصوات اللى في مارتن هي نفسها الآصوات اللى في الجاسوسات وبالنسبة لمركز الزهرة كذلك الآصوات اللى في اغلب مسلسلاتهم هي نفسها متكرره في جميع المسلسلات

    على عكس الدبلجات اليابانية فكل شركة رسم لها دبلجات خاصه فيها

    على العموم الله يعينهم

    سلام
    0

  7. #6
    والله شي حلو
    بس انت الحين تتوقع بيعرضونه بدون تقطيع أو تحريف أقول خلك بس على مبدعنا ناز الله يخليه وترجمتة مافي أحسن منها
    0

  8. #7
    مشكووووووره علي الموضوع
    وانا اؤيد الدبلجه افضل من الياباني بكثييييير
    لان الياباني موجود عالنت
    اما العربي فاين هو؟؟؟
    لذا انا اؤيد فكره الدبلجه الى العربيه الفصحى


    "Nobody can give you freedom
    Nobody can give you equality or justice or anything

    IF YOU'RE A MAN, YOU TAKE IT"
    Malcolm X#

    976e69ceb010d4ebdc911e458ffc9797


    .
    تابعوا جديد تدويناتي وخواطري علي تمبلر.........................
    attachment
    0

  9. #8
    0

  10. #9
    ما هذا ..؟؟؟...

    هل تعجبكم دبلجة مارتن ميستري او الجاسوسات (افتحوا أعينكم)....إنهم لا يتحدثون باللغة العربية الفصحى بل يتجدثون بلغة عربية فصحى مخلوطة مع شويه مصري..

    أنا لا أريد أن أرى ناروتو يتحدث بهذه اللغة الركيكة..

    ثم ماذا ينقصكم الآن ؟؟أنتم ترونه مترجم من قبل ناز !!

    لماذا تريدون أن يصبح ناروتو مجرد مسلسل أطفال..

    هذا هرااااااااااء ..
    0

  11. #10
    ها .. ها .. ها .. أتخيلوا كيف راح يكون المسلسل مقطع و الدبلجة راح تخليه أسوء عمري ما عجبني إنمي مدبلج بالعربي .. و الله حتى الإنجليزي نبلعه بالقوة .. ترى مالكم غير الياباني المترجم من ناز الله يخليه
    attachment
    0

  12. #11
    انا اؤيد الدبلجة العربية وانا لي راي زي مو كل الناس عندهم راي

    مع تحيات : رورو الصغيرة
    attachment

    wink يمر اسمك على سمعي وأغرق في بحر دمعي ولو الوقت فرقنا اذوب وينطفي شمعيwink

    my Love is (Enzan ijuin)ooo
    0

  13. #12
    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههه

    نكته جديده



    ناروتو يدبلجوونه عرررربي؟

    ههههههههههههه

    ولا مصري بعد

    خخخخخخخخخخخخخ
    تخيلو وش بيصير اسم ساسكي؟ حماده

    ولا ساكوراا ؟ فوزيه

    هههههههههههه

    لاتحلمون مستحيل يعرضوون ناروتو

    بعد ناروتو خلاص خلص عهده صار سخيييييييف يوم طلعوا من قصته وشكلهم مافي امل يرجعووون لها
    قوانين المنتدى
    التوقيع مخالف من ناحية الحجم
    ^^^^^^^^^^^^^^^
    هههههههههه
    يقولون إن التوقيع مخالف لقوانينهم
    biggrin biggrin biggrin
    0

  14. #13
    وييييييييييع
    مانبي ناروتو عربي

    انا الانجليزي مو عاجبني تبون عربي بعد

    اتمنى ما يدبلجونه
    card

    254e7d82222c5edd310714aa4db56e46

    Join me in Myspace and Youtube
    0

  15. #14
    ههههههههههه
    جبوا في التلفاز ولا ماجابوا ,,كل واحد,,
    مومهم ,,

    تحياتي وشكرا
    0

  16. #15
    اذا تعرفون ميغامان فالشركة المذكورة ايضا دبلجته بالاضافه للمذكور

    و اتوقع انهم سيبدعون في دبلجته

    و مشكور ع الموضوع
    0

  17. #16
    جنونهم بالرسائل وبعدين بعد ما تعور راسهم بيعرضونه
    0

  18. #17
    لااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااا
    انتو نااااوين على دمار الكون ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    تنبون ناروتو عربببببي ....؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااع
    الله يرحمك يا سلمان جمال الراشد

    0

  19. #18
    هاه ؟


    ناروتو و بليتش عربي ؟؟


    يكفي ميغامان

    والاسامي مالتهم (( دحرووجه , شجيييع , رؤووف ))

    عيل شو بيكون اسم ناروتو

    نافع ؟ خخخخخخ

    و اتشيقو ؟

    سامي ..؟ ههههههه


    .. الانجليزي يكفي ,!


    بس مدبلج عربي (( لا يحتمل ><))



    لكن اللي يبي يرسل يرسل ^^

    و عالعمووم ..

    مشكوره اختي ع الموضوع ^^
    نو توقيع at the moment
    plz be patient
    thnx!
    0

  20. #19
    أنا أقوول إذا ترجموه عربي بيصير مب عربي بيصير مصري

    وبيغيرون الأسماء


    لو ترجمته لبنان تكون أزين على الأقل ما تغير الأسماء يتكلمون عربي فصحى وأصواتهم زينة


    أقوول يا زين ترجمت ناز الله يخليه للمنتدى بلا عربي بلا خرابيط

    ناز وبس والباقي خس

    هذا رأيي

    ومشكوورة عالموضوع
    0

  21. #20
    يا رب يسمع منك و يعرضوا ناروتو على mbc3
    في القريب العاجل
    0

الصفحة رقم 1 من 4 123 ... الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter