سبب عدم ترجمة الانيمي المتطور.......!!!!!
لقد رأيتم العديد من الانيمي الجديدة وتساءلتم مرارا وتكرارا لماذا لا يقومون بترجمة هذا الانيمي
ومن تلك الانيمي ساكورا
قد يقول البعض انها بسبب السحر والكروت وغيرها وأنا لا اعارض لكن هناك أيضا
crash gear
فهو يخلو من الاشياء الغريبة او الخارقة
وهناك الكثير من الانيمي التي لا تشكوا من اي عيوب ولكن أعتقد انها لم تترجم كسلا
صادق يا النجم الساطع
في مجموعة من الانمي لم تترجم الا الان
تسلم على االمعلومة
.. عفوا أخي النجم الساطع .. اعتقد إنك تقصد دبلجة الأنيمي ... صحيح
و ذلك لأن Card Captor Sakura قد تم ترجمته ......
يا هلا
أنته على حق في هذا الشي
وفي كثيير كثيير من الانيم الرائع جدا جدا الذي لم يتم ترجمته بسبب هذي الامور
بس لو أتشوفة مترجم بالانجليزي أحسن بكثيير من أنك أتشوفه بالعربي
---->> الان بالعربي سيتم تغير موضوع الانيم وسيتم حذف الكثيير من المشاهد بسبب أو بغير سبب وبيطير غير ممتع
وسلامتكم
من الأسباب أيضا هو وجود شركة عربية واحدة للدبلجة وهي شركة ينج فيوتشر والتي مازالت منذ أكثر من 8 سنوات وهي جادة في دبلجة الرسوم (مع بعض الملاحظات) بعكس الشركات الاخرى التي تركت هذا المجال.
ولاتنسوا بان شركات الانتاج الياباني كثيرة فمابالكم بالشركات العالمية.
الله يعين اخوانا السوريين.
هدير الموج :
مشكورة على هذه الملاحظة المهمة
anime girl:
شكرا لك على الاطراء
غريندايزر:
شكرا على المعلومات
وأشكركم جميعا
والله أنا أفكر أسوي مشروع وأكون شركة دبلجة ما راح أحذف فيه شي
تخيلوا حأربح كثييييييييير
مشكور يا النجم الساطع
انا اتوقع انهم راح يدبلجونها بس كالعاده مقطع
هناي هناي يا هناي مايصير في اشياء غصبا عليكم راح تقطعونها في المسلسل!!ومايصير تدبلجون مسلسل عالهبلنيهاهاها
والله كلامك صحيح
للاسف نافي الا ينج فيوتشر
بس الى الحين ما تترجم اشياء جديده
كأنها توقفت
اخر شي طلعوه هو
كونان ودراجون بول
بي كانت من مده بعديه شوي
اتمنا انهم يترجمون مثل اول
وشكرا على الموضوع
الرقمي
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات