سلسلة انتاجات الانمي من Nippon Animation عن روايات الأدب العالمي

[ولد حراً]

هذا التقرير يستعرض مجموعة من مسلسلات الأنمي التي أنتجتها شركة Nippon Animation اليابانية والتي استمدت قصصها من روايات أدبية عالمية


في مطلع عام 1974م بدأ Fuji Television عرض حلقات مسلسل Heidi, Girl in the Alps والذي نعرفه باسم هايدي وكان هذا المسلسل من إنتاج استديو Zuiyo Enterprise
واستمر عرض المسلسل طوال عام 1974م وحقق نجاحاً كبيراً جعل Fuji Television تفكر في استمرار عرض مسلسلات مماثلة
وفعلاً لم يكد ينتهي عرض مسلسل هايدي حتى عرض مكانة مسلسل جديد هو A Dog of Flanders أو بائع الحليب من إنتاج شركة Nippon Animation

وأستمر تلفزيون Fuji طوال أكثر من عشرين عاماً بعرض مسلسلات من هذا النوع تنتجها شركة Nippon وكانت المسلسلات تعرض بشكل أسبوعي ابتداء من مطلع العام

ولحسن حظنا في العالم العربي فمعظم تلك المسلسلات تم دبلجتها إلى اللغة العربية وعرضت خلال فترة الثمانينيات والتسعينيات بعد فترة بسيطة من إنتاجها

فيما يلي نعرض قائمة بالمسلسلات التي انتجتها شركة Nippon وعرضها تلفزيون Fuji منذ منتصف السبعينيات

1974م

الاسم الإنجليزي: Heidi, Girl in the Alps
الاسم العربي: من الادب العالمي : قصة هايدي



والقصة مأخوذة عن رواية لـ Johanna Spyri
بعنوان ("Heidi's Years of Apprenticeship and Travel"



عدد الحلقات: 52
فترة العرض الأول: January 6, 1974-December 29, 1974



استديو الإنتاج: Zuiyo Enterprise
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجة النسخة العربية في استديوهات مركز الإعلام للشرق الأوسط بهوليود مطلع الثمانينيات



1975م

الاسم الإنجليزي: A Dog of Flanders
الاسم العربي: بائع الحليب



والقصة مأخوذة عن رواية كتبتها Marie Louisa de la Ramee عام 1872
بعنوان A Dog of Flanders

عدد الحلقات: 52
فترة العرض الأول: January 5, 1975-December 28, 1975



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجة النسخة العربية في استديوهات الشام بدمشق من إنتاج شركة عرب للإنتاج الفني

ملاحظة:
رغم انه من أوائل المسلسلات إلا أن الدبلجة جاءت متأخرة حيث لم يدبلج للعربية إلا في أواخر التسعينيات



1976م

الاسم الإنجليزي: Marco:3000 Leagues In Search Of Mother
الاسم العربي: وداعاً ماركو

والقصة مأخوذة عن رواية كتبهاEdmondo de Amicis بعنوان Cuore

عدد الحلقات: 52
فترة العرض الأول: January 4, 1976-December 26, 1976



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجت النسخة العربية في استديوهات شمرا في اليونان عن طريق ممثلين سوريين

ملاحظة:
رغم انه من أوائل المسلسلات إلا أن الدبلجة جاءت متأخرة أيضاً حيث لم يدبلج للعربية إلا في أواخر التسعينيات




1977م

الاسم الإنجليزي: Rascal the Raccoon
الاسم العربي: راسكال



والقصة مأخوذة عن رواية لـ Sterling North بعنوان Rascal, A Memoir of a Better Era

عدد الحلقات: 52
فترة العرض الأول: January 2, 1977-December 25, 1977



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجة النسخة العربية في استديوهات الشام بدمشق من إنتاج شركة عرب للإنتاج الفني

ملاحظة:
رغم انه من اوائل المسلسلات إلا أن الدبلجة جاءت متأخرة أيضاً حيث لم يدبلج للعربية إلا في أواخر التسعينيات


وفي نفس العام انتجت Nippon مسلسل آخر لكنة عرض على تلفزيون TV Asahi

الاسم الإنجليزي: Seton Animal Chronicle: Bearcub Jackie
الاسم العربي: بندق الدب الأسمر أو لوز وسكر



والقصة مأخوذة عن رواية لـ Ernest Thompson Seton
بعنوان Monarch: The Big Bear of Tallac

عدد الحلقات: 26
فترة العرض الأول: June 7, 1977-December 6, 1977

استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: TV Asahi

دبلج المسلسل للغة العربية مرتين الأولى في مصر باسم بندق الدب الأسمر منتصف الثمانينيات والثانية في سوريا استوديوهات الشام أواخر التسعينيات بعنوان لوز وسكر



1978م

الاسم الإنجليزي: Perrine's Story
الاسم العربي: بيرين



والقصة مأخوذة عن رواية لـ Hector Malot بعنوان En Famille
عدد الحلقات: 53
فترة العرض الأول: January 1, 1978-December 31, 1978



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجت النسخة العربية في استديوهات المركز العربي في الأردن في النصف الثاني من الثمانينيات


وفي نفس العام انتجت Nippon مسلسل آخر لكنة عرض على تلفزيون Nippon Hoso Kyokai

الاسم الإنجليزي: Conan the Future Boy; Future Boy Conan
الاسم العربي: مغامرات عدنان أو عدنان ولينا



والقصة مأخوذة عن رواية لـ Alexander Key بعنوان The Incredible Tide

عدد الحلقات: 26
فترة العرض الأول: April 4, 1978-October 31, 1978



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: (NHK-G)



دبلجت النسخة العربية في مؤسسة الإنتاج العربي المشترك لدول الخليج العربي في الكويت مطلع الثمانينيات




1979م

الاسم الإنجليزي: Anne the Redhead; Anne of Green Gables
الاسم العربي: شما في البراري الخضراء



والقصة مأخوذة عن رواية لـ Lucy Maud Montgomery بعنوان Anne of Green Gables and sequels

عدد الحلقات: 50
فترة العرض الأول: January 7, 1979-December 30, 1979



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجت النسخة العربية في استديوهات المركز العربي في الأردن



ملاحظة:
الدبلجة العربية جاءت متأخرة في النصف الثاني من التسعينيات



1980م

الاسم الإنجليزي: The Adventures of Tom Sawyer
الاسم العربي: مغامرات توم سوير



والقصة مأخوذة عن رواية Mark Twain الشهيرة بنفس الاسم

عدد الحلقات: 49
فترة العرض الأول: January 6, 1980-December 28, 1980



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجت النسخة العربية في مؤسسة الإنتاج العربي المشترك لدول الخليج العربي في الكويت مطلع الثمانينيات



1981م

الاسم الإنجليزي: Robinson Family Lost at Sea: Flone on the Marvelous Island; Swiss Family Robinson
الاسم العربي: الفلونة - فلونة روبنسون كروزو



والقصة مأخوذة عن رواية Johann Wyss
بعنوان Der Schweizerische Robinson أو Swiss Family Robinson



عدد الحلقات: 50
فترة العرض الأول: January 4, 1981-December 27, 1981



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television



دبلجت النسخة العربية في مؤسسة الإنتاج العربي المشترك لدول الخليج العربي في الكويت في النصف الأول من الثمانينيات



وفي نفس العام انتجت Nippon مسلسل آخر لكنة عرض على تلفزيون Mainichi Broadcasting System (MBS)
الاسم الإنجليزي: School of Love: Heart's Story
الاسم العربي: أحلى الأيام



والقصة مأخوذة عن رواية لـ Edmondo de Amicis
بعنوان "Heart: A Book for Boys"

عدد الحلقات: 26
فترة العرض الأول: April 3, 1981-October 2, 1981

استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Mainichi Broadcasting System (MBS)



دبلجت النسخة العربية في مؤسسة الإنتاج العربي المشترك لدول الخليج العربي في الكويت مطلع الثمانينيات




1982م

الاسم الإنجليزي: Lucy-May of Southern Rainbow
الاسم العربي: لوسي



والقصة مأخوذة عن رواية Phyllis Piddington بعنوان Southern Rainbow

عدد الحلقات: 50
فترة العرض الأول: January 10, 1982-December 26, 1982



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجت النسخة العربية في مؤسسة الإنتاج العربي المشترك لدول الخليج العربي في الكويت في النصف الأول من الثمانينيات



1983م

الاسم الإنجليزي: Story of the Alps: My Annette
الاسم العربي: قصة حنان



والقصة مأخوذة عن رواية Patricia St. John بعنوان Treasures of the Snow

عدد الحلقات: 48
فترة العرض الأول: January 9, 1983-December 25, 1983



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجة النسخة العربية في استديوهات مركز الإعلام للشرق الأوسط بهوليود في النصف الأول من الثمانينيات



يتبع

[ولد حراً]

1984م

الاسم الإنجليزي: Katri, the Cow Girl
الاسم العربي: فتاة المراعي



عدد الحلقات: 49
فترة العرض الأول: January 8, 1984-December 23, 1984



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجت النسخة العربية في استديوهات المركز العربي في الأردن في مطلع الثمانينيات



1985م

الاسم الإنجليزي: Young Noble Girl Sara; Little Princess Sara
الاسم العربي: سالي



والقصة مأخوذة عن رواية Francis Hodgson Burnett بعنوان A Little Princess

عدد الحلقات: 46
فترة العرض الأول: January 6, 1985-December 29, 1985



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television



دبلجت النسخة العربية في استديوهات المركز العربي في الأردن في النصف الثاني من الثمانينيات


1986م

الاسم الإنجليزي: Story of Pollyanna, Girl of Love
الاسم العربي: بوليانا



والقصة مأخوذة عن رواية Eleanor H. Porter بعنوان Pollyanna

عدد الحلقات: 51
فترة العرض الأول: January 5, 1986-December 28, 1986



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الاولى على قناة: Fuji Television



دبلجت النسخة العربية في استديوهات المركز العربي في الأردن في أواخر الثمانينيات




1987م

الاسم الإنجليزي: Love's Tale of Young Grass; Little Women
الاسم العربي: نساء صغيرات



والقصة مأخوذة عن رواية Louisa May Alcott بعنوان Little Women

عدد الحلقات: 48
فترة العرض الأول: January 11, 1987-December 27, 1987



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television



دبلجت النسخة العربية في استديوهات المركز العربي في الأردن في أواخر الثمانينيات



1988م

الاسم الإنجليزي: Little Prince Ceddie; Little Lord Fauntleroy
الاسم العربي: الفتى النبيل



والقصة مأخوذة عن رواية Frances Hodgson Burnett بعنوان Little Lord Fauntleroy

عدد الحلقات: 43
فترة العرض الأول: January 10, 1988-December 25, 1988



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجت النسخة العربية في استديوهات المركز العربي في الأردن في مطلع التسعينيات


1989م

الاسم الإنجليزي: Adventures of Peter Pan



والقصة مأخوذة عن رواية James Matthew Barrie بعنوان Peter and Wendy

عدد الحلقات: 41
فترة العرض الأول: January 8, 1989-December 24, 1989



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television



ملاحظة:
هذا المسلسل لم يدبلج للغة العربية حتى الآن


1990م

الاسم الإنجليزي: My Daddy Longlegs; Daddy-Long-Legs
الاسم العربي: صاحب الظل الطويل



والقصة مأخوذة عن رواية Jean Webster بعنوان Daddy-Long-Legs

عدد الحلقات: 40
فترة العرض الأول: January 4, 1990-December 23, 1990



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجت النسخة العربية في استديوهات المركز العربي في الأردن أوائل التسعينيات



1991م

الاسم الإنجليزي: Trapp Family Story
الاسم العربي: لحن الحياة



والقصة مأخوذة عن رواية Maria Augusta Trapp
بعنوان "The Story of the Trapp Family Singers"

عدد الحلقات: 40
فترة العرض الأول: January 13, 1991-December 28, 1991



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجت النسخة العربية في استديوهات الزهرة في دمشق منتصف التسعينيات


1992م

الاسم الإنجليزي: Bush Baby, Little Angel of the Great Plains
الاسم العربي: زهرة البراري



والقصة مأخوذة عن رواية William Stevenson بعنوان The Bushbabies

عدد الحلقات: 40
فترة العرض الأول: January 12, 1992-December 20, 1992

استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television



دبلجت النسخة العربية في استوديوهات عبر الشرق في بيروت في منتصف التسعينيات


في الربع الأخير من نفس العام انتجت Nippon مسلسل آخر لكنة عرض على قناة TV Tokyo
الاسم الإنجليزي: Girl in the Wind: Blonde Jeanie; Jeanie with the Light Brown Hair
الاسم العربي: ابنتي العزيزة راوية



عدد الحلقات: 52
فترة العرض الأول: October 15, 1992-September 30, 1993



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: TV Tokyo

دبلجت النسخة العربية في استوديوهات عبر الشرق في بيروت في منتصف التسعينيات



1993م

الاسم الإنجليزي: Tale of Young Grass: Nan and Jo the Teacher; Little Men
الاسم العربي: نوار



والقصة مأخوذة عن رواية Louisa May Alcott
بعنوان Little Men: Life at Plumfield with Jo's Boys

عدد الحلقات: 40
فترة العرض الأول: January 17, 1993-December 19, 1993



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

دبلجت النسخة العربية في استوديوهات عبر الشرق في بيروت في منتصف التسعينيات


يتبع

[ولد حراً]

1994م

الاسم الإنجليزي: Tico of the Seven Seas; Tico and Nanami
الاسم العربي: أسرار المحيط



عدد الحلقات: 39
فترة العرض الأول: January 16, 1994-December 18, 1994



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television







دبلجت النسخة العربية في استديوهات الزهرة في دمشق النصف الثاني من التسعينيات


1995م

الاسم الإنجليزي: Romeo's Blue Skies
الاسم العربي: عهد الأصدقاء



والقصة مأخوذة عن رواية لـ Lisa Tetzner بعنوان Die Schwarzen Brüder

عدد الحلقات: 33
فترة العرض الأول: January 15, 1995-December 17, 1995



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television



دبلجت النسخة العربية في استوديوهات الزهرة في دمشق النصف الثاني من التسعينيات


1996م

الاسم الإنجليزي: Famous Dog Lassie



والقصة مأخوذة عن رواية لـ Eric Mowbray Knight بعنوان Lassie Come Home

عدد الحلقات: 25
فترة العرض الأول: January 14, 1996-August 18, 1996

استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television

ملاحظة:
لم يدبلج هذا المسلسل للغة العربية

1997م

الاسم الإنجليزي: Homeless Child Remi
الاسم العربي: دروب ريمي



والقصة مأخوذة عن رواية لـ Hector Malot بعنوان Sans famille

عدد الحلقات: 23
فترة العرض الأول: September 1, 1996-March 23, 1997



استديو الإنتاج: Nippon Animation
عرض للمرة الأولى على قناة: Fuji Television



دبلجت النسخة العربية في استوديوهات الزهرة في دمشق النصف الثاني من التسعينيات


وكان هذا المسلسل الحلقة الأخيرة في سلسلة الإنتاجات تلك

في الختام اترككم مع هذه الصورة الجماعية لأبطال هذه المسلسلات


انتهى التقرير

[ضحكة طفولة]

مررررررحبا

مشكور اخي الكريم على التقرير الروعة والمرتب والمنظم

وهدي حاجة موغريبة عليك

اما بالنسبة للانمي اللي ذكرتوه فانا شفتوا بعضوا موكلوا
واغلب اللي شفتوا كان من انتاج الزهرة مثل ((اسرار المحيط,عهد الاصدقاء,لحن الحياة,دروب ريمي ))بالاضافة الى سالي وابتي العزيزة راوية ,نساءصغيرات وهايدي ((مع اني كنت صغيرة بس الوالدة مسجله في الفيديو اللي هي الحلقة الوحيدة اللي اذكرها حلقة والد كلير لما يجي من السفر وتروح هايدي وتجيبلوا الموية من النبع اللي في المدينة..صح والا؟؟))

بالاضافة الى مسلسل ((صاحب الظل الطويل ))اللي هو اروع مسلسل في نظري انتجته الشركة

[Romance Rosalie]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وبعد...
نيبون تعتبر من أحدى أضخم وأقوى وأشهر شركات أنتاج الانمي في اليابان
والسبب يعود لمديرها ومؤسسها الذكي , أعتقد أنه حاول أثبات شركته بطريقة مميزة وهي
أن يأخذ الروايات المشهورة وتحويلها ألى أنمي فلا يوجد أي أنمي من هذه الشركة لم يعود ألى رواية أروبية شهيرة وهذه أحدى أقوى نقاط شهرة الشركة
لطالما لمع أسم هذه الشركة في المواقع ولطالما كان أسمها على ألسنة جميع محبين الانمي
يقال بأن مؤسس الشركة يعشق تاريخ الروايات العالمية والاوروبية ويمتلك مكتبة كبيرة منها.
لكن لدي ملاحظة بسيطة
لماذا لم تضع أنمي (( الحديقة السرية )) , The Secret Garden



فهو من أحدى أعمال شركة نيبون وقد ترجم الى اللغة العربية,وقصته عن فتاة تملك مفاتيح لحديقة سرية بلفناء الخلفي لمنزلها وهنالك سر حول موت أمها في تلك الحديقة.
الرواية تعود للمؤلفة البريطانية المشهورة في العهد الفيكتوري Frances_Hodgson burnett

بلنهاية أحب أن أشكرك على هذا الأبداع والتعب وألى الامام

لك مني أرقى وأزكى تحية
الوردة المخملية
روزالي

[ولد حراً]

مرحباً بالزوار

ضحكة طفولة
أنتي أول الواصلين أهلا بك

اما بالنسبة للانمي اللي ذكرتوه فانا شفتوا بعضوا موكلوا
واغلب اللي شفتوا كان من انتاج الزهرة مثل ((اسرار المحيط,عهد الاصدقاء,لحن الحياة,دروب ريمي ))بالاضافة الى سالي وابتي العزيزة راوية ,نساءصغيرات وهايدي ((مع اني كنت صغيرة بس الوالدة مسجله في الفيديو اللي هي الحلقة الوحيدة اللي اذكرها حلقة والد كلير لما يجي من السفر وتروح هايدي وتجيبلوا الموية من النبع اللي في المدينة..صح والا؟؟))

بالاضافة الى مسلسل ((صاحب الظل الطويل ))اللي هو اروع مسلسل في نظري انتجته الشركة

ما شاء الله عليك يعني تسعة مسلسلات تقريباً مش قليل

لكن فعلاً جميع المسلسلات هذه تستحق المشاهدة



Romance Rosalie
أهلا أختي الوردة المخملية

نيبون تعتبر من أحدى أضخم وأقوى وأشهر شركات أنتاج الانمي في اليابان
والسبب يعود لمديرها ومؤسسها الذكي , أعتقد أنه حاول أثبات شركته بطريقة مميزة وهي
أن يأخذ الروايات المشهورة وتحويلها ألى أنمي فلا يوجد أي أنمي من هذه الشركة لم يعود ألى رواية أروبية شهيرة وهذه أحدى أقوى نقاط شهرة الشركة
لطالما لمع أسم هذه الشركة في المواقع ولطالما كان أسمها على ألسنة جميع محبين الانمي
يقال بأن مؤسس الشركة يعشق تاريخ الروايات العالمية والاوروبية ويمتلك مكتبة كبيرة منها

شكراً لك على هذه الإضافة

وفعلاً اطلعت على قائمة انتاجات الشركة وكانت جميعها مميزة
وعلى فكرة اكتشفت أن معظم انتاجاتها تم دبلجتها للغة العربية
هي إنتاجات قيمة وتحمل بعداً أخلاقياً لذلك يناسب الذائقة العربية التي تحاول تجنب الأنمي العنيف أو الذي يحتوي على معتقدات غير مناسبة

بخلاف المسلسلات التي ذكرتها هناك قائمة طويلة من الأعمال المميزة يمكن لمن يحب الإطلاع عليها زيارة موقع الشركة على الإنترنت وهو متوفر باللغة الإنجليزية
قائمة اعمال Nippon Animation الكاملة

لكن لدي ملاحظة بسيطة
لماذا لم تضع أنمي (( الحديقة السرية )) , The Secret Garden



فهو من أحدى أعمال شركة نيبون وقد ترجم الى اللغة العربية,وقصته عن فتاة تملك مفاتيح لحديقة سرية بلفناء الخلفي لمنزلها وهنالك سر حول موت أمها في تلك الحديقة.
الرواية تعود للمؤلفة البريطانية المشهورة في العهد الفيكتوري Frances_Hodgson burnett

بلنهاية أحب أن أشكرك على هذا الأبداع والتعب وألى الامام

شكراً للتنبيه

لكني تاكدت أن هذا المسلسل ليس من إنتاج Nippon Animation
بل من انتاج استديو Aubec

وساهمت في إنتاجه هذه الشركات Sogovision, Nippon Hoso Kyokai, Aubec

هذا المسلسل أنتج عام 1991م وعرض على قناة Nippon Hoso Kyokai (NHK-G)

الاسم الإنجليزي: The Animated Secret Garden
الاسم العربي: الحديقة السرية

عدد الحلقات: 39
فترة العرض الأول: April 19, 1991-March 27, 1992

دبلجت النسخة العربية في استديوهات الزهرة في دمشق مطلع الألفية

وهي كما ذكرتي للكاتبة Frances_Hodgson burnett
وعلى فكرة هي نفسها التي كتبت رواية سالي والفتى النبيل

شكراً للإضافة والصور


وتحياتي للجميع

[Kaitoυ Jeanne]

السـلام عليـكم ..

ماشاء الله موضوع روعـة ويني عنـه ^^.. معظم المسلسلات ولله الحمد أعـرفها وهذا من حسن حظي .. ومعظمها جميلة أيضاً وتستحق المشاهدة .. وهذا لأنك أخترت الانمي من روايات الأدب العالمي
وهذا الميزهم ^_^

ويعطيك ربي ألف عافيـة على جهدك الواضـح .. ولاتحرمنا من جديدك أبداً

تحيـاتي ..

[shun]

أخي الكريم ولد حراً ماشاء الله تقرير أكثر من رائع وأعاد لنا ذكريات لأجمل مسلسلات الروائع العالميه فاسمح لي أن أحييك واهديك كل تحية عطره على هذا الإبداع


مع خالص التقدير والإحترام

[walaataleb]

موضوع رووووووووووووووووووعة بجد

يعطيك العافية على الموضوع المميز...


تحياتى

[soft melody]

أخي الكريم ولد حرا ^^

السلام عليك ورحمة الله وبركاته..

ماشاء الله لا قوة إلا بالله مواضيعك رائعة جدا وتستحق كل الثناء .. فلقد شاركت في مكسات بسبب موضوعك "تعالوا نبني قاعدة معلومات للانمي المدبلج"

وهذا الموضوع ما شاء الله لا قوة إلا بالله لا يقل روعة .. فلقد أحسنت الإختيار

فهذه المسلسلات لها معزة خاصة في قلوبنا فهي تجمع روعة الأدب العالمي .. وذكريات الطفولة الجميلة معا .. وهذا إن دلّ على شيء فإنه يدلّ على روعة الإنمي القديم من حيث إختيار القصص ذات المغزى والهدف إضافة إلى روعة الرسومات مقارنة بالأنمي الجديد..

وفقك الله يا أخي العزيز إلى ما يحب ويرضى.. آمين

وشكرا جزيلا لك..

[action911]

موضوع رائع تشكر عليه اخي ولد حرا

تلك الرويات هل تعرف موقع اجدها فيه باللغة العربية ؟؟؟

اتمنى قراءة نساء صغيرات و سالي و عهد الاصدقاء و عدنان ولينا و هايدي و شما في الواحة الخضراء و بيرين . . . . في الحقيقة اود قرائتهم كلهم

تحياتي

[forte.exe]

مشكور على التقرير المتعوب عليه

[LADY TOON]

السلام عليكم

يا سلام على الموضوع الراااااااااااااائع
ما شاء الله عليك فعلا موضوعك غاية في الروعه

وشركة نيبون أنميشن تعتبر من أفضل الشركات لأنها أنتجت كل هالانميات
الرائعه والعزيزه على قلبي

وشكرا على الموضوع

[أحلام اليقظة..]

شكرا على التقرير الجميل ..

معظم المسلسلات التي ذُكرت شاهدتها ..


لدي سؤال

ماذا عن أليس في بلاد العجائب؟؟

[John Silver]

مرحبا بالعزيز ولد حرا

كيف حالك اخي ؟

ماشاء الله عليك .. موضوع مرتب ومجهود مميز
من عضو عودنا على ذلك
في السابق كنت أعتقد بأن مغامرات نيلز هي أحد أعمال شركة نيبون لكن اتضح لي بأنها من انتاجات
Studio Pierrot
وهي نفس المنتج للأحلام الذهبيه والسيده ملعقه
صراحه اعجبني تنسيقك وترتيبك للموضوع ، أكثر شيء يعجبني من انتاجات نيبون ، مغامرات عدنان ومغامرات بيرين ، للتو عرفت بأنها لهيكتور مالوت نفس الكاتب لرواية sans family ..

بعد اذنك ياولد حرا ، اذا تسمحلي بهذه الاضافه ..


أيضا من انتاجات Nippon Animation

Maya the Honey Bee
النحله زينه 1975




سندباد 1975 Sindbad the Sailor




ماجد لعبه خشبيه The Adventures of Pinocchio 1976




Blocker Corps 1976
لم يدبلج للعربيه







Dokaben 1976
لم يدبلج للعربيه







Attack on Tomorrow 1977
لم يدبلج للعربيه







Ginguiser 1977
لم يدبلج للعربيه







Teppei 1977
لم يدبلج للعربيه





Charlotte 1977



1977 Angie Girl
المتحريه انجي










يتبع

[John Silver]

Song of Baseball Enthusiasts 1977








Highschool Baseball Ninja 1978










1978 King Fang
















1979 Hit and Run







1979 Bannertail: The Story of Gray Squirrel


دبلج للعربيه باسم سنجوب على مااظن







1979 Maegami - Taro










1980 Fisherman Sanpei


دبلج للعربيه باسم الصياد الصغير







1981 The Three Musketeers










1983 The Alps Story: My Annette





يتبع

[John Silver]

1983 Meme
دبلج للعربيه باسم اسألو لبيبه






1983 Alice's Adventures in Wonderland
اليس في بلاد العجائب






1984 Katri, The Cow Girl







1984 Brinky and Printy






1985 Hey! Bumboo
السياره المرحه بومبو








1986 Elfie

ابنة البحر







1986 Bosco Adventure

سفينة الأصدقاء







1987 Around the World in 80 Days
حول العالم في 80 يوم مع سبع المدهش







1987 The Story of Fifteen Boys








1988 Dagon in the Land of Weeds
مغامرات سوسان








1989 The Jungle Book
ماوكلي

[John Silver]

الموقع الرسمي للشركه

www.nipponanimation.com

صوره تجمع أبطال نيبون ولكن هذه المره بوجود عدنان ولينا ^^






تحياتي/ سلفر الكبير

[ولد حراً]

مرحباً بكل زوار هذا الموضوع

Kaitou_jeanne

ماشاء الله موضوع روعـة ويني عنـه ^^.. معظم المسلسلات ولله الحمد أعـرفها وهذا من حسن حظي .. ومعظمها جميلة أيضاً وتستحق المشاهدة .. وهذا لأنك أخترت الانمي من روايات الأدب العالمي
وهذا الميزهم ^_^

اهلا بك
وهذه فعلاً مسلسلات مميزة جميعها
ويستحق كل منها أن يفرد له موضوع خاص

بعض هذه المسلسلات لها تقارير في هذا المنتدى وبعضها مازال في انتظار بعض الضوء

انتي قدمتي تقريراً رائعاً ومتكاملاً عن احد هذه المسلسلات وهو مسلسل الفتى النبيل Little Prince Cedie

ونحن بإنتظار تقارير مماثلة عن بقية المسلسلات منك انتي ومن باقية الأعضاء

تحياتي لك وشكراً على كلامك الرقيق





shun

اهلا أخي الكريم

أخي الكريم ولد حراً ماشاء الله تقرير أكثر من رائع وأعاد لنا ذكريات لأجمل مسلسلات الروائع العالميه فاسمح لي أن أحييك واهديك كل تحية عطره على هذا الإبداع

العفو أخي العزيز
وشكراً لك على التحية
وانا سعيد بأن التقرير قد اعجبك



walaataleb

موضوع رووووووووووووووووووعة بجد

يعطيك العافية على الموضوع المميز...

العفو أخي العزيز وشكراً لك على مرورك وانا سعيد أن الموضوع قد اعجبك




soft melody
اهلا صديقتنا المخضرمة

ماشاء الله لا قوة إلا بالله مواضيعك رائعة جدا وتستحق كل الثناء .. فلقد شاركت في مكسات بسبب موضوعك "تعالوا نبني قاعدة معلومات للانمي المدبلج"

وهذا الموضوع ما شاء الله لا قوة إلا بالله لا يقل روعة .. فلقد أحسنت الإختيار

العفو اختي العزيزة
لست سوى جندياً واحداً من جنود هذا المنتدى الرائع الذي اكتسبت منه الكثير من المعلومات عن الانمي
كان حلمي دائماً أن اكون واحداً منهم وها انا ذا

اتمنى ان يزدهر المنتدى بالتقارير المتكاملة عن كل الانميات المميزة بقديمها وجديدها وان يكون هو مقصد الجميع من عشاق هذا الفن

فهذه المسلسلات لها معزة خاصة في قلوبنا فهي تجمع روعة الأدب العالمي .. وذكريات الطفولة الجميلة معا .. وهذا إن دلّ على شيء فإنه يدلّ على روعة الإنمي القديم من حيث إختيار القصص ذات المغزى والهدف إضافة إلى روعة الرسومات مقارنة بالأنمي الجديد..

وللأسف أن انتاج هذه النوعية توقف منذ حوالي عشرة سنوات كما ذكرت في التقرير
واعتقد أن هذا دليل على تراجع أعمال الأنمي القيمة على حساب الأنميات التجارية التي تعتمد على الألعاب



action911

من كوكب المخضرمين أيضاً

اهلاً بك اخي العزيز ضياء

موضوع رائع تشكر عليه اخي ولد حرا

تلك الرويات هل تعرف موقع اجدها فيه باللغة العربية ؟؟؟

اتمنى قراءة نساء صغيرات و سالي و عهد الاصدقاء و عدنان ولينا و هايدي و شما في الواحة الخضراء و بيرين . . . . في الحقيقة اود قرائتهم كلهم

العفو أخي العزيز
واتمنى أن يكون الموضوع قد نال رضاك

وللأسف لا أعرف موقعاً على الإنترنت ينشر هذه الروايات معربة
ولكن بعض الروايات يمكن أن تجدها منشورة في كتب باللغة العربية
أنا قرأت قصة نساء صغيرات والحديقة السرية في روايات قبل مشاهدتها في الأنمي
واعتقد أن هناك روايات أخرى لكنني لست متاكداً


forte.exe

مشكور على التقرير المتعوب عليه

العفو أخي
وشكراً على تشجيعك



LADY TOON

يا سلام على الموضوع الراااااااااااااائع
ما شاء الله عليك فعلا موضوعك غاية في الروعه

وشركة نيبون أنميشن تعتبر من أفضل الشركات لأنها أنتجت كل هالانميات
الرائعه والعزيزه على قلبي

اهلا أختي
الحمد لله أنه اعجبك
وشركة نيبون كما قلتي واحدة من أفضل شركات الأنمي اليابانية
وهي متميزة بإنتاجاتها القيمة التي تحمل بعداً إنسانياً وادبياً عالياً
لذلك معظم انتاجاتها دبلجت للعربية


خيــال

شكرا على التقرير الجميل ..

معظم المسلسلات التي ذُكرت شاهدتها ..

العفو أختي

والمسلسلات المذكورة تستحق المشاهدة وانتي محظوظة فعلاً انك شاهدتها

لدي سؤال

ماذا عن أليس في بلاد العجائب؟؟

فعلاً مسلسل إليس في بلاد العجائب هو من إنتاجات نيبون وهو مستمد من قصة من الأدب العالمي للكاتب لويس كارول لكنه لم يكن موجود ضمن القائمة التي وضعتها لانني قصرت الموضوع على المسلسلات التي قدمت ضمن سلسلة سميت World Masterpiece Theater أو سلسلة المسرح العالمي
وهي سلسلة انتجتها Nippon وعرضها تلفزيون Fuji وعرضتها بشكل مستمر اسبوعياً منذ منتصف السبعينيات وحتى منتصف التسعينيات


John Silver
أهلاً بسيلفر الكبير
سيلفر السلفريين

مرحبا بالعزيز ولد حرا

كيف حالك اخي ؟

أنا بخير
وانت؟

ماشاء الله عليك .. موضوع مرتب ومجهود مميز
من عضو عودنا على ذلك

تسلم وهذي شهادة اعتز فيها

في السابق كنت أعتقد بأن مغامرات نيلز هي أحد أعمال شركة نيبون لكن اتضح لي بأنها من انتاجات
Studio Pierrot
وهي نفس المنتج للأحلام الذهبيه والسيده ملعقه

فعلاً هو كذلك

الموقع الرسمي للشركه

www.nipponanimation.com

الموقع هذا مميز لانه مرتب وشامل والأهم أنه باللغة الإنجليزية

على ذكر المواقع والشركات

Studio Pierrot كان لها موقع مماثل باللغة الإنجليزية وكان بتنسيق شبيه بموقع نيبون هذا
قائمة كاملة بالأعمال ولكل عمل صفحة خاصة تحتوي على ملخص ومعلومات المسلسل

لكنه للأسف لم يعد يعمل ولم يعد موجوداً سوى موقعها الياباني

بعد اذنك ياولد حرا ، اذا تسمحلي بهذه الاضافه ..

شكراً لك على الإضافة

ولكن للتوضيح فأنا قصرت الموضوع على المسلسلات التي قدمت ضمن سلسلة سميت
World Masterpiece Theater أو سلسلة المسرح العالمي
وهي سلسلة انتجتها Nippon وعرضها تلفزيون Fuji وعرضتها بشكل مستمر اسبوعياً منذ منتصف السبعينيات وحتى منتصف التسعينيات


هذه صفحة خاصة بتلك الأعمال

ولو تلاحظ أن الصورة الجماعية تضم فقط ابطال هذه الأعمال

وفي الصورة التي وضعتها أنت اضيف عدنان ولينا

وهذه صفحة من نفس الموقع لأعمال شركة Nippon

هناك اعمال تشعر انها مشابهه لأسلوب الرسوم والقصة ولكنها من انتاج استديوهات اخرى مثل بيل وسباستيان والتؤمان وغيرها


شكراً لك عزيزي سيلفر
ولك تحياتي

[*جوري*]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
***********************************
شكراً لك أخي ولد حراً على هذا الموضوع المميز...

حقيقةً ليس لدي معلومات عن هذه الشركة لكني أعتقد بأنها نجحت في تحويل الروايات المميزة لأنيمي, لأن أكثر المسلسلات التي قدمتها لا تزال تتلقى الكثير من النجاح بالرغم من مرور سنوات كثيرة لعرضها...

و بالنسبة لي فأفضل ما تابعته هو..
سالي..
ابنتي العزيزة راوية..
عهد الأصدقاء..
فتاة المراعي..
بوليانه..
الفتى النبيل..
لكن الأفضل هو..
صاحب الظل الطويل..^__^

و لدي سؤال..

لماذا توقفت الشركة عن إنتاج هذه النوعية من الأعمال, مع أنها تلقت الكثير من النجاح؟!


و الله يعطيك العافية..