ممكن مساعدة؟؟؟

[Kikumaru Eiji]

أبغى أعرف كيف أخلي اللون في الحلقة مختلف عن اللون في الأغنية

يعني ألوان مختلفة في نفس الحلقة

[**The Scorpion**]

هلا اختي عاشقة كيرا

انا عندي برنامج اعطيك اياه وانشاء الله تستفيدي

هذا البرنامج
رابط تنزيل الملف:
واذا مو راضي يحمل موجود في المرفقات مع الشرح

البرنامج بيحطلك اكواد للون وانتي حطي الكود حق اللون في الجملة الي تبغي تغيري لونها...( وفي البرنامج اشياء كثيرة)

واذا ما فهمتي من شرحي البايخ قوليلي وانا اشوفلك اياه

سلااااااااااااااااااام

[ahmed el said]

السلام عليكم

في طريقه سهله وسريعه جدا ...

ببرنامج الفا sub station alpha

كما يمكنك تغير مكان الترجمه

بضغطة زر واحد فقط

سلام

[Kikumaru Eiji]

ممكن توضحون أكثر

[**The Scorpion**]

هلا اختي

شوفي عاشقة كيرا مثلا نقول انك اخترتي اللون الاحمر

يوم تختاري اللون الاحمر بيطلع الكود كذا

{\1c&HFF00&}

وتقدري تغيري اللون من عند كلمة(color) في البرنامج
انتي خذي هذا الكود وحطي على يسار الجملة اللي تبغي تغيري لونها
ما بيوضح معاك الا لم تلصقين الترجمة

سلاااااااااااام

[Kikumaru Eiji]

أخوي الكود هذا من وين أجيبه

وبعدين اليرنامج والشرح مو راضية تتحمل

[**The Scorpion**]

انتي اي لون تبغي وانا اعطيكي الكود

سلااااااااام

[Kikumaru Eiji]

أحمر غامق

[**The Scorpion**]

هذا كود لون احمر غامق

{\1c&HD200&}

واي شي انا في الخدمة

سلااااااااام

[Kikumaru Eiji]

أنسخ الكود وأحطه جنب الجملة

صح؟

[**The Scorpion**]

اكيد اختي

تحطيها على يسار الجملة

بالتوفيق

سلاااااااااام

[Uchiha.Haibra]

كان هناك موضوع لـ نون العرب

قام فيه بشرح اضافة تأثيرات على ملف srt و الشرح وافي و بإمكانك تغير حتى نوعية الخط و حجم و لكن بشكل محدود

لبحثي عنه في المنتدى عسى ان تنال منه الفائدة المرجوة من الموضوعه

[kakashi_23]

أختي أنصحك بالتباع طريقة ملفات الترجمة حيث أنك تترجمين الاغنية بملف و كلام الحلقة بملف آخر و عند اللصق ببرنامج virtual dod mod تختارين لكل ملف اللون المناسب لكي و ارجو أنك فهمتيني وانا في خدمتكي . وشكرا .