ما هو افضل عمل لمركز الزهرة ...برأيك ؟؟!!

[Mati Chan]

هناك بعض الأعمال بالنسبة للزهرة تميزت جدا جدا عن سائر الدبلجات العربية على الرغم من التقطيع والتحريف

1-ماوكلي فتى الأدغال:عمل صافي تماما من عمل الزهرة ولم يكن به تقطيع انصح بمشاهدته

2-الماسة الزرقاء:على الرغم من التقطيع والتحريف إلا انه عمل جيد

3-السباق الكبير:واحد من افضل اعمال الزهرة إتركوا سابق ولاحق وشاهدوا هذا

4-مدرسة الكونغ فو:عمل قوي وممتاز لكن هناك تقطيع طفيف بالأمر

5-النمر المقنع:لازلت اقول انه واحد من افضل اعمال الزهرة...إذا شاهدته على الفيديو سترى الكثير من المشاهد الدموية

لقد ذكرت انمي كنت احبه كثيرا كثيرا ولكني نسيته وهو السباق الكبير .. اعجبني هذا الانمي الى حد كبير وكم اتمنى ان يعيدوا عرضه على القناة ..
وانا اوافقك بكل شيء قلته .. النمر المقنع لو قطعوا المشاهد الدموية كان خرب كله ..

وهناك عدة اعمال اخرى ارى بأنها حظيت بالتميز على الرغم من التقطيع والتحريف البسيط للقصة:سلام دنك هزيم الرعد بوكيمون ودراغون بول زد وداي الشجاع كونان الجزء الأول فقط والقناص وغيرها وغيرها من اعمال مميزة

سلام دانك انمي رائع جدا ,,, حماسي وفكاهي و...... و .... و....
مشكوور أخي على مرورك الرائع ..

كورابيكا الهادئ

الحقيقه لا يوجد عمل جميل جداً يستحق الذكر لانها جميعاً المسكينه تعرضت للتحريف والتقطيع ،،

لا اوافقك بهذا .. هناك بعض الاعمال التي ابدع فيها مركز الزهرة ...مثل :- ماوكلي فتى الادغال ... والكثيييير

لكن اقدر اقول ان مدرسة الكونفو ارحمهااا ،

مدرسة الكونغ فو انمي جميل ولقد حاز على الكثير من المعجبين ..

ولا يمكن انسى ابداً المسلسلين المسكينين المحرفين القناص ودراغون بول ماتستحق الي سوته فيها هالقننننننننننننننناه الظااااااااااااالمه والسيئه..

اعترف انه قد حرفوا في المسلسلين دراغون بول والقناص ولكن اظن انه بمسلسل دراغون بول الاكشن الي فيه غطى على بعض العيوب ..

ومشكووووووووووووره اختي

العفو أخي .. ومشكور على مرورك

Bakura$Kurapica

و لا شي كل الانميات قطعتهم لاااااااااازم تقطع هوايتها ........ حتى لو ما يحتاج تقطيع

ليش أخي ؟؟!!
هناك بعض الاعمال المميزة لمركز الزهرة ..والتي قد ذكر بعضها سابقا ..

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووورة عالموضوع

العفو أخي ومشكوور على ردك

[Mati Chan]

forte.exe

مشكوره ع الموضوع

اهلا وسهلا أخي .. العفو

انا مع الاخت queen relena
الانميات ظالمينها ظلم دراجون بول
وسابق ولاحق وgundam weing

ليس لهذه الدرجة فأجنحو كاندام لم يظلم لهذه الدرجة

واكثر شي ظلموه كونان الجزء 3و4

اوافقك في الجزء الرابع .. اما الجزء الثالث فأنا لم اشاهده كله بل شاهدت بعض حلقاته

الاصوات تقريبا ممتازه

هذا ما يشتهر به مركز الزهرة اصواته

بس مشكلتها

تتغير

لا تعليق

مشكوور أخي على مرورك الكريم ..

بيانكا مارتينيز

عهد الاصدقاء طبعاً >> لان الاصوات كانت جداً جداً جداً ملائمة للشخصيات ولانه من افضل مسلسلات الكارتوون

معك حق أختي من افضل المسلسلات واعجبني كثيرا كثيرا .. وهو افضل مسلسل لدي ..
ومشكوورة على ردك

فتاة المانجا

أفضل اعمال مركز الزهرة الذي أعشقه كثيرا وأحتفظ لممثليه الكثير من الاحترام والتقدير:

صقور الأرض وهو الأفضل على الاطلاق
أجنحة الكاندام
بوكيمون
المحقق كونان
مدرسة الكونغفو
عهد الأصدقاء

كل الانميات التي ذكرتيها تستحق كل الاحترام والتقدير فهي رائعة حقا ..
ومشكوورة أختي على مرورك الذي انا الصفحة

Z0-0m

القناص ما في أحلى منه
روووووووووووووووعة

القناص انمي رائع ولكن حذف منه الكثير من المقاطع

مشكوور أخي على مرورك

[.. Ryuzaki ..]

من رأيي القناص هو الافضل برغم التقطيع والتحريف

[فهد]

شكراً عالموضوع

بصراحه افضل مسلسل لدي

من مجموعه المسلسلات القديمه :

(لحن الحياه)

بصراحه لا اذكر اذا كان مقطع سابقاً لم لا .. لأنني شاهدته عند عرضه الاول منذ سنين طويله

وهو الان يعرض على قناه عمان ومقطع كثيراً جداً جداً جداً



من مجموعه المسلسلات المتوسطه (بين القديم والحديث) :

(موكا موكا)

ففي السابق عندما ظهر مسلسل موكا موكا شاهدته أول مره على قناه قطر

و كان خالياً من التقطيع والتحريف

واعجبت به كثيراً

لكن بعد فتره عندما عرضوه على قناه الكويت انصدمت بالتقطيع الهائل الذي حدث بالمسلسل

فقلت ربما القناه نفسها هي التي قطعت بالمسلسل

وبعدها عرض على قناه art الاطفال وايضاً شاهدته مقطعاً !!!

فقلت : لأشتري الاشرطه من الاسواق فبالتأكيد انها غير مقطعه ...

ولكن ظنوني خابت ، فعندما اشتريت كم شريط لموكا موكا دفعه واحده ظناً بي انه بالتأكيد غير مقطعه

وكانت المفاجأة انه مقطع ايضاً

وندمت بعدها انني لم اسجله عندما عرض على قناه قطر غير مقطع

وانا لا ادري اذا عرض المسلسل على قناه أخرى غير قناه قطر بدون تقطيع

لأن حتى يومنا هذا لم اشاهد اي قناه عرضت او تعرض موكا موكا بلا تقطيع ....

حتى انني معتمد على قناه قطر اذا قامت بإعاده عرضه ان اسجله بلا تقطيع


اما مجموعه المسلسلات الحديثه :

امممممم ربما
(انا واختي)
ولو فيه بعض التقطيع المزعج بسبب بنطلون فرح القصير <<< سبب سخيف

عموماً اصبحت دبلجه الزهره حالياً ليست جيده ابدأ . فهناك اخطاء لغويه لأول مره اسمعها في اللغه العربيه الفصحى ..

ومن هذه الكلمات :
كلمه (لعبه) اصبحوا ينطقونها بكسر اللام .. هكذا = بطريقه توضيحيه = (ليعبه) .. والاصح - مثل ما تعلمنا - هي بضم اللام (لوعبه)

وكلمه (إفريقيا) اصبحوا ينطقونها بكسر القاف .. هكذا = بطريقه توضيحيه = (اف ري قي يا) .. والاصح - مثل ما تعلمنا - هي بسكون القاف (اف ري ق يا)

واصبحوا ايضاً عندما يريدون ان يشكروا فتاه يقولون لها (شكراً لكْ) بسكون الكاف .. والاصح - مثل ما تعلمنا - (شكراً لكِ) بكسر الكاف .. لأن السكون تستخدم عند مخاطبه الذكور وليس الاناث

ولا ادري اذا كان هناك اخطاء لغويه اخرى ..



وايضاً اصبحت الدبلجه موجهه للاطفال بشكل كبير جداً

فعند مشاهده كونان الجزء الاول ومقارنته مع الجزء الرابع ستلاحظ الفرق الكبير بينهم

كانت الدبلجه في الجزء الاول جميله جداً وربما كانت صحيحه وفيها بعض التحريف اللازم

اما الان ... ياااااااااااااا إلهي <<< متأثر بالرسوم ههههههههه

كونان الرابع اصبح يخاطب الاطفال كثيراً

فالمجرم عند اعترافه بالجريمه بدل ان يقوم بتفسير فعلته بالتفصيل
قامت الزهره بتقسيمه لقسمين
الاول يقوم المجرم بتفسيره لماذا قام بهذه الجريمه
ولكن التفسير اصبح مختصراً جداً لدرجه في بعض الاحيان لا تفهم لماذا قام المجرم بفعلته ..

أتعرفون لماذا ؟

سأقول لكم ...
حتى يستغلوا من النصف الثاني و يجعلوا المجرم على انه نادم على جريمته ويطلب من رجال الشرطه بسجنه ويريد ان تنشر قصته ليكون عبره حتى لا يفعل احد مثل ما فعل

ما هذاااااااااااا ؟!!!!

هل هناك مجرم يقول كل هذا الكلام عند اعترافه بجريمته مباشرةً ؟!!!
بصراحه عندما يسمع كلام المجرم عند اعترافه بجريمته .. كأنه دخل السجن وذاق عذابه لذلك اصبح يقول هذا الكلام ...

هذه النقطه ساذجه جداً وغبيه

والشي الاخر .. هو عند انتهاء الحلقه استبدلوا صوت (مروان فرحات) - على ما اعتقد - بصوت (آمال سعد الدين) التي اصبح بدل ان يذكروا ماذا سيحدث في الحلقه القادمه .. جعلوا (آمال) (التي هي في دور كونان في المسلسل) تخاطب الاطفال الصغار وتقول (احبائي الاطفال حلقتنا القادمه فيها العبره والموعظه وووو و وو وقصتنا متخيله ونحن قد مثلناها تمثيلاً جيداً فإنتظروني انا كونان المتحري الذكيييييييي)

ما هذا الكلام السخيف

بصراحه اتوقع حتى الاطفال اصبحوا لا يقتنعون بهذا كله
لأن اطفال زمان (الطفوله البريئه) عكس اطفالنا الآن الذين أصبحوا يعرفون أشياء عندما كنا في اعمارهم لا نعرفها ... وذلك بسبب انتشار الهواتف النقاله التي تحتوي على البلوتوث
وما فيها من اشياء لا تذكر

فالاطفال اصبحوا اكثر واقعيه عن السابق .. حتى انهم يلاحظون التقطيع الذي نحن عندما كنا في اعمارهم لا ندري ان كان مشهد ما مقطوع ام لا

هذا كل ما لدي حالياً
شكراً على الموضوع مره أخرى
وآسف عالاطاله

[Mati Chan]

مشكوور أخي باكورا على مرورك الرائع وبالفعل القناص انمي رائع ..

وأخي فهد اشكرك على المرور المميز ..
وكل الانميات التي ذكرتها رائعة ... أنا وأختي كانت مليئة بالتقطيع حتى انهم قد قاموا بتغيير القصة .. حيث انه في القصة اليابانية ميمي بتكون بنت فرح ولكنها بترجع بالزمن لما كانت امها صغيرة .. أما بالعربية فقد اتت من كوكب آخر .. لا ادري لماذا غيروا القصة ربما بسبب الخيال الذي فيها لا ادري ..


مع تحياتي..

[فهد]

وأخي فهد اشكرك على المرور المميز ..
وكل الانميات التي ذكرتها رائعة ... أنا وأختي كانت مليئة بالتقطيع حتى انهم قد قاموا بتغيير القصة .. حيث انه في القصة اليابانية ميمي بتكون بنت فرح ولكنها بترجع بالزمن لما كانت امها صغيرة .. أما بالعربية فقد اتت من كوكب آخر .. لا ادري لماذا غيروا القصة ربما بسبب الخيال الذي فيها لا ادري ..

مع تحياتي..

العفو اختي ..

لكن ممكن ان توضحي لي قصه انا واختي بالتفصيل
لأني بصراحه تفاجأت بكلامك ، وانا كنت اظن ان القصه حقيقيه وان سيبس تون لم تغير بها شياً

فممكن تقولين لي القصه الحقيقه بتوضيح أكثر

[أنـس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي العزيز .. [GLOW]فهد[/GLOW]

أعجبتني كل كلمة قلتها في ردك المتميز

لكنك صدمتني بهذه

والشي الاخر .. هو عند انتهاء الحلقه استبدلوا صوت (مروان فرحات) - على ما اعتقد - بصوت (آمال سعد الدين) التي اصبح بدل ان يذكروا ماذا سيحدث في الحلقه القادمه .. جعلوا (آمال) (التي هي في دور كونان في المسلسل) تخاطب الاطفال الصغار وتقول (احبائي الاطفال حلقتنا القادمه فيها العبره والموعظه وووو و وو وقصتنا متخيله ونحن قد مثلناها تمثيلاً جيداً فإنتظروني انا كونان المتحري الذكيييييييي)

معقول ؟؟؟؟؟؟

هل حقا ذكرت هذه الكلمة ( أطفال ) بهذه الشكل ؟؟

هذه إهانة لا أقبلها من تلك القناة الحقيرة

لكن ما العمل مشرفوا سبيس تون ليسوا سوى مجموعة من المعتوهين الاغنياء

فسحقا لهم جميعا ..

--------------------------------------

ولتذهب سبيس تون وأعمالها القذرة الى الجحيم

آسف على الانفعال لكنها تجاوزت حدودها جدا ..

ويجب أن نحاول وضع حد لذلك

وسأفكر في طريقة نتسبب فيها بخسارة فادحة لجمهور سبيس تون

رغم أنها الآن في وضع مأساوي بسبب ظاهرة الترجمة التي غزت عالم النت

والمسلسل الأكثر استفادة من هذه العملية هو المحقق كونان نفسه

حيث أن المترجمين أبدعوا في إنتاج حلقاته حتى تجاوزا الـ 440 فجزاهم الله عنا خيرا

وانا أعمل حاليا في مسلسل القناص وعلى نشره دون تقطيع او تحريف ( الا للضرورة القصوى ) .. وسنرى إلى أي حد ستصل سبيس تون بوقاحتها تلك

والسلام عليكم

[ضحكة طفولة]

مرحبا

اشكرك اختي على الموضوع الروعة

اما بالنسبة لافضل اعمال الزهرة فأنا برأيي انو عهد الاصدقاء لان التقطيع فيه قليل والاصوات رائعة

وكما اني حزينة على كتير من مسلسلات الزهرة متل هزيم الرعد والتقطيع الواضح في علاقة هزيم وسيموني وهدا التقطيع يظهر واضح وجليا في الحلقات من41الى 50

وايضا المسلسل الرائع سلام دانك وفي التحريف الكبير في حب حسان لميسون وتجاهلها له بسبب حبها الكبير لفادي وايضا الدبلجة في الجزء التاني فيها استخدام للعامية بشكل واضح وكبير

متل فرنقع , طير اخضر طير مبرقع ,فلقتموني .....الخ

[Princess ALY]

بسم الله الرحمن الرحيم

بصراحة، أنا افتخر بما تقوم به الزهرة من حذف و تقطيع.

لا تكونوا أنانيين. الأطفال يتأثرون بشكل كبير، الدليل أن هنا أعضاء ليسوا أطفال يقولون أحاول أن أقلد كذا في الأنمي كذا.

أقرب مثال الصياد(القناص) الذين تتذمرون من كثرة التأليف به، رأيته في اصدار الزهرة والاصدار الياباني. بصراحة ما تفعله الزهره هو عين الصواب. عقيدة منحرفة تماماً، ووقاحة شديدة.

ربما ستغضبون من كلامي، لكن هذه هي الحقيقة. ثم لا تفكر بما تريده أنت فقط. ماذا سيحدث لو أن طفلاً مهما كانت قرابته، قلد الأنمي بالوقاحة أو العنف. وسمعنا ما حدث حينما قتل مراهق شرطي متأثرأً بشريط Gta.

لاتكونوا أنانيين، وفكروا ملياً وبجدية قبل أن تردوا علي.

آسفة على الكلام القاسي.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[Mati Chan]

العفو اختي ..

لكن ممكن ان توضحي لي قصه انا واختي بالتفصيل
لأني بصراحه تفاجأت بكلامك ، وانا كنت اظن ان القصه حقيقيه وان سيبس تون لم تغير بها شياً

فممكن تقولين لي القصه الحقيقه بتوضيح أكثر

اي صحيح القصة تحكي انه لؤي وفرح يتزوجان وبنجبوا طفلة (ميمي) .. في الترجمة العربية تذهب الى كوكب آخر .. وبالطريقة التي تذهب فيها الى كوكب آخر في الترجمة العربية ... ترجع في الزمن عندما كانت امها صغيرة (امها فرح) ..

[Mati Chan]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي العزيز .. [GLOW]فهد[/GLOW]

أعجبتني كل كلمة قلتها في ردك المتميز

لكنك صدمتني بهذه



معقول ؟؟؟؟؟؟

هل حقا ذكرت هذه الكلمة ( أطفال ) بهذه الشكل ؟؟

هذه إهانة لا أقبلها من تلك القناة الحقيرة

لكن ما العمل مشرفوا سبيس تون ليسوا سوى مجموعة من المعتوهين الاغنياء

فسحقا لهم جميعا ..

--------------------------------------

ولتذهب سبيس تون وأعمالها القذرة الى الجحيم

آسف على الانفعال لكنها تجاوزت حدودها جدا ..

ويجب أن نحاول وضع حد لذلك

وسأفكر في طريقة نتسبب فيها بخسارة فادحة لجمهور سبيس تون

رغم أنها الآن في وضع مأساوي بسبب ظاهرة الترجمة التي غزت عالم النت

والمسلسل الأكثر استفادة من هذه العملية هو المحقق كونان نفسه

حيث أن المترجمين أبدعوا في إنتاج حلقاته حتى تجاوزا الـ 440 فجزاهم الله عنا خيرا

وانا أعمل حاليا في مسلسل القناص وعلى نشره دون تقطيع او تحريف ( الا للضرورة القصوى ) .. وسنرى إلى أي حد ستصل سبيس تون بوقاحتها تلك

والسلام عليكم

حرام عليك أخي ...
مو لهذي الدرجة ... الاطفال رح يزعلوا منك .. لانها تعد لدى الاطفال القناة المفضلة ..

بس انا زعلانة ليش خصصوا بكونان فقط الاطفال .. رغم انه كونان انمي الي كثيير من الاعمار شاهدته ,, فأنا مستغربة ...

[LIVESTRONG]

بصراحة مركز الزهره رائع وقدم أعمال كبيرة وجميله

لكن بما أن الموضوع يطلب مني أفضل الأعمال

انا اشوفها : الماسة الزرقاء .. النمر المقنع .. دروبي .. لحن الحياه .. مغامرات حنين

وانا اتوقع فيه اكثر من اللي قلته لكن هذا اللي فيه بالي الان

وشكراًَ

[Chif]

السلام عليكم انا عضو جديد ممكن احد يعرفني على المنتدى

[Mati Chan]

مرحبا

اشكرك اختي على الموضوع الروعة

اما بالنسبة لافضل اعمال الزهرة فأنا برأيي انو عهد الاصدقاء لان التقطيع فيه قليل والاصوات رائعة

وكما اني حزينة على كتير من مسلسلات الزهرة متل هزيم الرعد والتقطيع الواضح في علاقة هزيم وسيموني وهدا التقطيع يظهر واضح وجليا في الحلقات من41الى 50

وايضا المسلسل الرائع سلام دانك وفي التحريف الكبير في حب حسان لميسون وتجاهلها له بسبب حبها الكبير لفادي وايضا الدبلجة في الجزء التاني فيها استخدام للعامية بشكل واضح وكبير

متل فرنقع , طير اخضر طير مبرقع ,فلقتموني .....الخ

مشكوورة حبيبتي على ردك .. ولكن معقولة انه ميسون كانت تحب فادي ؟؟!!
اول مرة اعرف .. لانه كان واضح انها تحب حسان ... غريبة

اما بالنسبة لهزيم الرعد معك حق .. .. ما كان لازم يقطعوا كثير لانه هزيم الرعد اكثر مو موجه للصغار .

[Mati Chan]

بسم الله الرحمن الرحيم

بصراحة، أنا افتخر بما تقوم به الزهرة من حذف و تقطيع.

لا تكونوا أنانيين. الأطفال يتأثرون بشكل كبير، الدليل أن هنا أعضاء ليسوا أطفال يقولون أحاول أن أقلد كذا في الأنمي كذا.

أقرب مثال الصياد(القناص) الذين تتذمرون من كثرة التأليف به، رأيته في اصدار الزهرة والاصدار الياباني. بصراحة ما تفعله الزهره هو عين الصواب. عقيدة منحرفة تماماً، ووقاحة شديدة.

ربما ستغضبون من كلامي، لكن هذه هي الحقيقة. ثم لا تفكر بما تريده أنت فقط. ماذا سيحدث لو أن طفلاً مهما كانت قرابته، قلد الأنمي بالوقاحة أو العنف. وسمعنا ما حدث حينما قتل مراهق شرطي متأثرأً بشريط Gta.

لاتكونوا أنانيين، وفكروا ملياً وبجدية قبل أن تردوا علي.

آسفة على الكلام القاسي.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اول شيء... مشكوورة حبيبتي على ردك ..
أختي احنا ما بنقول انه ممنوع تضع للاطفال بس اذا بتلاحظي كل اعمالها للصغار وهذا غير عادل .. نسيت كمان انه مو بس الاطفال بدها تشاهد الانمي ..

[Mati Chan]

بصراحة مركز الزهره رائع وقدم أعمال كبيرة وجميله

لكن بما أن الموضوع يطلب مني أفضل الأعمال

انا اشوفها : الماسة الزرقاء .. النمر المقنع .. دروبي .. لحن الحياه .. مغامرات حنين

وانا اتوقع فيه اكثر من اللي قلته لكن هذا اللي فيه بالي الان

وشكراًَ

كل الانميات الي قلتها روعة .. بس انا ما احب مغامرات حنين

بالتأكيد هناك اكثر ... واكثر الانميات روعة الانميات القديمة ...

مشكوور أخي على ردك الرائع ..

[Chif]

اذا امكن تردون علي

[Loreen]

اجنحة كندام للاسف ماشفته .... اما عهد الاصدقاء حلو وانساني بس رسم الشخصييات ما خشت مزاجي .. احس في تشابه من ناحية الوجوه في كل الشخصيات وكانهم اخوان

طيب سؤال ... هل كونان من انتاج الزهرة ....

لاني اعتبره من افضل المسلسلات الكرتونيه على الاطلاق

[simony]

هزيم الرعد
لحن الحياة
بوكيمون

[Mati Chan]

اجنحة كندام للاسف ماشفته .... اما عهد الاصدقاء حلو وانساني بس رسم الشخصييات ما خشت مزاجي .. احس في تشابه من ناحية الوجوه في كل الشخصيات وكانهم اخوان

طيب سؤال ... هل كونان من انتاج الزهرة ....

لاني اعتبره من افضل المسلسلات الكرتونيه على الاطلاق

مشكوورة حبيبتي على مرورك ...
صدقتي وخاصة انه انجيليتا اذا تلاحظون تشبه سالي لما كانت انجيليتا بدها تروح عند جدتها كان شبه كبير بينها وبين سالي

وبالتأكيد كونان من انتاج مركز الزهرة