موضوع حساس وخطير....أثير حوله الكثير من الجدل !!

[صديقة الانمي]

أولا: لنضع النقاط على الحروف
الأنمي أصله ياباني
و الإنسان الياباني يا جماعة،مع ما يتميز به من أخلاق عالية إلا أنه ليس مسلما و بالتالي ثقافته لا تتفق في كثير من الأحيان مع ثقافتنا .
ثانيا : لقد كان الإنسان الياباني دائما إنسانا خجولا، متخلقا، و لكن و في هذه الآونة الأخيرة و بعد الهيمنة الغربية على كل شيء، صار الياباني متأثرا بالفكر الغربي الذي يستبيح كل شيء .
و بالتالي : فإن الأنمي قد تعرض هو الآخر لهذا المد الكاسح،و أصبح يعرض لقطات إباحية لا أخلاقية لا تتفق إطلاقا مع مبادئنا و ديننا.
و من ذلك، فإنه من غير المنطق و من غير المعقول أن نقوم بدبلجة هذا الأنمي تماما كما هو دون حذف اللقطات المخلة بالحياء!!!!!!
اعلموا انه يجب أن يكون هناك ما يسمى بالفلتر FILTER يقوم بغربلة أي ثقافة عند نقلها إلى ثقافة أخرى.
فقد وردت الكثير من الملاحظات التي تنتقد و تحتج على التقطيع في الوقت الحالي رغم أنه أمر قديم إذ أن الترجمة الخليجية و بعض الترجمات الأردنية ( عدنان و لينا، سالي، شما البراري الخضراء، كاتولي فتاة المراعي ...) هي الأخرى قد قامت بحذف لقطات للكنيسة و الصليب و الخنازير في الحظيرة وزجاجات الخمر، و غيروا اسم القس إلى اسم : المعلم ، و حذفوا صورة فتاة تقرأ الإنجيل ، و لقطات وقحة بين الفتيات و الشباب و ...

إنني أحمد الله كثيرا على هذا التقطيع و الحذف (و إن كان يزعجني في بعض الأحيان)، لإنني أستطيع مشاهدة الانمي مع إخوتي براحة تامة. إنني لا أقبل البتة ان أرى أخي الصغير يشاهد تلك المناظر القبيحة و لا أقبلها لأي طفل مسلم.
فانا أتعجب من مطالبة البعض ِجهارا ِنهارا، بعدم التقطيع رغم أنهم يعلمون علم اليقين أن ذلك سيء للغاية و مناف لديننا .

[Queen Relena]

اختي العزيزة انتِ محقة في بعض اللقطات فعلاا هنالك لقطات تستحق ان يتم قطعها
ولكن تغير الجنس يعني مثلاا من ذكر الى انثى او بالعكس
وكذلك قطع اللقطة اذا حضن الاخ اخته((ويعني هذه اللقطة لا ارى سببا لقطعها))كما حدث في الانمي اجنحة الكاندام لما حضنت ايريا اخاها كواتر تم قطعه بالدبلجة العربية للاسف
وكذلك ان تقبل البنت والدها يتم قطع اللقطة من سبيس تون ((ولا اعلم لماذا)) للاسف
وكذلك طفلة صغيرة مثل فرح في الانمي انا واختي لا باس ان ارتدت بنطالا قصيرا الا ان سبيس تون تقطع اللقطة ولا تضهر باقي قدم الفتاة علما بانها صغيرة((يعني حتى الدين الاسلامي يسمح بذلك لان الفتاة لا تزال صغيرة))
طيب وكمان الاخ لما يحضن اخته((كما فعل زيكس عندما قام بضم ريلينا الى حضنه ))قطع بالدبلجة العربية للاسف
وهناك الكثير من اللقطات تم حذفها من سبيس تون وهي حلال وليست حراااام على الاطلاق
كما وان التحريف بالدبلجة المزعج مثلا ان تقول الاخت لاخيها ((انا احبك كثيرا يا اخي الصغير))يتم تحريفها من قناة سبيس تون ((كما حدث عندما قالت ايريا لكواتر انا احبك يا اخي الصغير))
والكثير الكثير من التحريفات التي لا ضرورة لها ابدا
الا ترين يا اختي العزيزة ان قطع مثل هذه اللقطات حراااااااااااااااااااااام وظلم للمشاهدين
اما في بعض اللقطات فقد تكون سبيس تون محقة بقطعها ولكن اغلب اللقطات المقطوعة حرام على سبيس تون ان تقطعها
اتمنى ان يكون كلامي قد افادك ومع العلم ان هذه هي الحقيقة
واي ستفسارات حول كلامي تريدين التعليق عليها او اسئله فتفضلي وانا مستعدة للاجابة
وشكرا جزيلاا ع الموضوع
اختك
الملكة ريلينا

[صديقة الانمي]

شكرا لك ايتها الملكة ريلينا
ما قلته صحيح فعلا ...و لكن قد اثرت هذا الموضوع عندما رايت البعض يتمنون عودة الترجمة اللبنانية القديمة التي لا تقوم باي حذف لللقطات المخلة او التي تتنافى مع ديننا و هذا لا يعني اني اعارض الترجمة اللبنانية القديمة معارضة تامة بل بالعكس فانني لي معها ذكريات رائعة واصواتا اتمنى لللان عودة سماعها
ولكنني اريد القول ان مشاهدة انمى بالتقطيع و الحذف ... و ان كان هذا يزعج في بعض الاحيان ... افضل من انمي بالفضائح
اعطوني رايكم...

[Jang Bejiita]

معك حق في بعض الي قلتيه ،وانا بصراحه انزعج كثير لما اشوف حركه تافه في انمي احبه ( غير

مدبلج) لكن انا اتفق مع الاخت كوين ريلينا في ان سبيس توون والدبلجه العربيه تقطع كثييييير

في اشياء مالها الحق في قطعها ، واضيف شيئ ثاني يطفش بعد في التقطيع انهم يقطعون حركات

القتال والضرب والآكشن وماادري وش السبب ، بالله وش بيسير لا شفناهم يتضاربون هل يفكرون انا

بروح نقلدهم ؟؟ ، والله انقهرت لما شفت الحلقات الاخيره من القناص كان فيها كثيييير

من التحريف والتقطيع في القتال والاحداث ، اضافه الى انهم ماكملوه وانا شفت التكمله ماكان فيها

شيئ .. ايش رأيكم بكلامي؟؟

[صديقة الانمي]

شكرا يا كورابيكا الهادئ
اذن انت توافقني فيما يخص حذف اللقطات اللااخلاقية اليس كذلك؟؟
ولكنك مثل الصديقة ريلينا لا توافق على حذف الذي لاداعي لحذفه ..او الذي لما يحذف اصلا ؟
حسنا ..اوافقك الراي في هذه النقطة..لم يفعلون هذا؟ لم يكثرون من حذف المشاهد التي لاداعي لحذفها ؟؟
ارجو الاجابة..
اريد ان اظيف شيئا لقد ذكرني هذا التقطيع الكثير والعشواءي بفيلم شاهدته على احدى القنوات لاداعي لذكر اسمها ..قد قامت بحذف عدة مشاهد..لاداعي لحذفها كمعانقة البنت لوالدها الذي لم تره لمدة طويلة ..المهم لم افهم في نهاية المطاف الهدف من الفلم لشدة الحذف ...
ولكن في الختام اقول الاخلاق ثم الاخلاق ثم الاخلاق..ولا نقبل باي شئ يفسد علينا مبادئنا..ألا توافقونني الرأي؟؟؟
و شكرا

[صديقة كونان]

شكرا أختي صديقة الأنيمي على هذا الموضوع الرائع حقا ... أنا أتفق معك في كل ما قلتيه.. وفي الواقع أنت والأخ كورابيكا الهادئ والأخت كوين ريلينا وأنا معكم أيضا كلنا نتفق على شئ واحد هو أنه يجب حذف اللقطات غير الأخلاقية ، لكن يجب أيضا عدم حذف اللقطات البريئة مثل التي ذكرتها الأخت كوين ريلينا

[::sam::]

وانا بعد متفقة معاكم والله هذيل من السخف اني يقطعو هذي اللقطات أفففففففففففففففففففففف منهم أفففففففففففففففففف

[عبادي زبادي]

السلام عليكم

يب انا اتفق مع اختي صديقة الأنمي في اغلب كلامها

لكن زي ما قلتي احنا مسلمين وهم لأ

يمكن هذا هو الموضوع من الأساس سبب التحريف والحذف الخ الخ ................

هو اننا مسلمين والحمدالله
لكن اتفق معكم انه يوجد بعض القطات التي يجب الا تحذف مثل عناق البنت لأبيها

بالعكس هذه لقطة جميلة جداا ومعبرة

اما بالنسبة لكلام اخي كوربيكا الهادىء انا اقولك ليش في تحريف في الضرب والأكشن

انا اعارف 100% انك من محبين القناص صح

على العموم مو هذا الموضوع لكن حبيت اني اخذ القناص كمثال

اكيد انك تفتكر الحلقة الي انتزع كيلو قلب واحد في وحدة من الحلقات بعدين مزق القب بيده

انت ممكن يعجبك هذا المشهد وتحسه دليل على القوة وغير ذلك

لكن المشكلة هناك الكثيييييييييييييييييييييييييير من الأطفال ممن يشاهدون سبيستون
وهم من سيتأثر اكثر شي لأن الطفل ممكن يتأثر بأي شي
وممكن ان يسبب هذا المقطع كوابيس له اثناء النوم

لذلك انا ارى ضرورة في حذف مثل هذه المقاطع العنيفة
لأني لا اريد لأخي او اختي الصغيرة ان يروها

هذا رأيي وانتو قولولي اش رايكم في كلامي وإذا في شي غلط علموني
اسف على الإطالة لي عودة انشاءالله

[أنـس]

السلام عليكم ورحمة اله وبركاته

أهلا وسهلا بالجميع ..

أشكرك أختي على طرح هذا الموضوع المهم .. وبطريقة راقية بعيدة عن التعصب والغضب

------------------------------------------------------

أتفق معك في كثير مما قلته في موضوعك ..

وفي استغرابك من ان الكثيرين يستنكرون التقطيع في الانيمي بشتى أنواعه وأشكاله .. !!

--------------------------------------------------------

لكن مسألة التقطيع والتحريف ليست بتلك البساطة .. بل هي مسألة معقدة جدا تحتاج إلى دراسة دقيقة وحسن تصرف

ولا يدرك ذلك إلا من وجد نفسه أمام عمل سيقدمه إلى متابعين من فئة ما

-------------------------------------------------------

التقطيع يا أختي ...

أو لنقل . المـعالجة

لأنه مصطلح أكثر شمولا ويشمل التقطيع والتحريف معاً ..

المعالجة في الانيمي لا يمكن أن تكون ذات قانون موحد وشامل لكل من يدبلج أو يترجم الانمي ..

هناك عدة من الامرو التي يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار ..

------------------------------------------------------

ما هي الوسيلة التي سيعرض بها الانيمي ؟؟؟

لمن سيعرض الأنيمي ؟؟؟

ما نوع الرقابة على الأنيمي ؟؟؟

--------------------------------------------------------

وساتحدث باختصار شديد حول رأيي الشخصي في كل سؤال من الاسئلة الثلاثة المحددة لدرجة المعالجة في الأنيمي

******************************

1 - ما هي الوسيلة التي سيعرض بها الأنيمي ؟؟؟

الأنيمي قد يأخذ وسائلة عدة في طريقة عرضه اهمها التلفاز .. والحاسوب ..

وطبعا المعالجة المطلوبة لعمل سيعرض في التلفاز ستكون أكثر شدة من العمل الذي سيعرض في الحاسوب عبر التحميل من النت ومن المنتديات ..

لان ما يعرض في التلفاز يكون مفتوحا لكافة الفئات الاجتماعية من الاطفال وحتى الكبار ..

لهذا نحتاج إلى تقطيع أكثر لعدد من الامور المخالفة لديننا والمخلة أخلاقيا ..

وكذلك معالجة ما هو مخالف لديننا من الناحية العقائدية .. كتعدد الآلهة وتمجيد ديانة أخرى غير الاسلام ..

وأشياء مثل الصليب والنجمة السداسية لا يجب أن تعرض لكن هذا لا ينطبق فقط على الانيمي بل حتى الافلام الاجنبية عامة ..

لأن لا فرق بينها وبين الانيمي

أما ما يعرض على النت من انيميات مترجمة فتكون الفئة المتابعة لها محدودة جدا ومن الشباب الكبار .. الهاربين من المهازل التي تعرضها سبيس تون على التلفاز ..

وهنا لن نقول ان الانيمي المترجم لا يحتاج الى اية معالجة !! بل هو يحتاج اليها لكن ليس بالشكل المكثف المطلوب في العمل المتلفز ..

بل نحتاج الى معالجة ما هو مسيئ أخلاقيا فقط .. ولا شيء غير الاساءة الاخلاقية تستوجب المعالجة في الانيمي المترجم ..

لان معالجة اللاأخلاقيات تعتبر رقيا بالانيمي .. لكن المبالغة في ذلك ستتحول إلى نزول به وإهانة له تجعله موجها لفئة الاطفال الذين اظن ان عندهم ما يكفيهم على الشاشة الصغيرة

----------------------------------------------------------

لمن سيعرض الأنيمي ؟؟؟

الجواب عن هذا السؤال مكمل للجواب عن سابقه .. فمستوى المعالجة في الانيمي يتغير حسب الفئة العمرية الموجه لها ..

فشخصيا .. لو أشرفت على ترجمة عمل سيعرض في التلفاز .. لكانت معالجتي له تختلف عن عمل سأعرضه على النت ..

الأمر يحتاج الى مقاربة دقيقة وحسن تصرف حتى لا نظلم أحداً ..

فما يوجه للشباب البالغين من انيمي على النت يجب أن يكون مختلفا عما سيوجه الى الاطفال على التلفاز

لكن رغم كل شيء تبقى المشاهد المسيئة أخلاقيا هي أكثر تطلبا للمعالجة في كافة الاحوال

------------------------------------------------------

ما نوع الرقابة على الأنيمي ؟؟؟

يمكننا اعتبار الحدود التي تفرضها الرقابة خطوطا حمراء إجبارية يقف عندها كل منتج للأنيمي الذي سيعرض على التلفاز ..

لذلك لا داعي لأي توضيح لأن مقص الرقابة واضح جدا ...

وحتى لو لم تكن هنالك رقابة فلا يجب أن ننسى الرقابة الالهية علينا وعلى كل ما نقوم بتقديمه من حلقات مدبلجة او مترجمة بأي شكل كان

-----------------------------------------------------

وأخيرا ..

اختم ردي هذا بالتنديد الشديد لما تقوم به قناة سبيس تون من أعمال تخريبية للانيمي لن نسامحها عليها أبدا

ففن رائع مثل الانيمي لن نرضى أن تستولي عليه قناة متوحشة تقوم بإفساده شر إفساد

وخير دليل ما قالته الأخت ..

[GLOW]الملكة ريلينا[/GLOW]

اختي العزيزة انتِ محقة في بعض اللقطات فعلاا هنالك لقطات تستحق ان يتم قطعها
ولكن تغير الجنس يعني مثلاا من ذكر الى انثى او بالعكس
وكذلك قطع اللقطة اذا حضن الاخ اخته((ويعني هذه اللقطة لا ارى سببا لقطعها))كما حدث في الانمي اجنحة الكاندام لما حضنت ايريا اخاها كواتر تم قطعه بالدبلجة العربية للاسف
وكذلك ان تقبل البنت والدها يتم قطع اللقطة من سبيس تون ((ولا اعلم لماذا)) للاسف
وكذلك طفلة صغيرة مثل فرح في الانمي انا واختي لا باس ان ارتدت بنطالا قصيرا الا ان سبيس تون تقطع اللقطة ولا تضهر باقي قدم الفتاة علما بانها صغيرة((يعني حتى الدين الاسلامي يسمح بذلك لان الفتاة لا تزال صغيرة))
طيب وكمان الاخ لما يحضن اخته((كما فعل زيكس عندما قام بضم ريلينا الى حضنه ))قطع بالدبلجة العربية للاسف
وهناك الكثير من اللقطات تم حذفها من سبيس تون وهي حلال وليست حراااام على الاطلاق
كما وان التحريف بالدبلجة المزعج مثلا ان تقول الاخت لاخيها ((انا احبك كثيرا يا اخي الصغير))يتم تحريفها من قناة سبيس تون ((كما حدث عندما قالت ايريا لكواتر انا احبك يا اخي الصغير))
والكثير الكثير من التحريفات التي لا ضرورة لها ابدا
الا ترين يا اختي العزيزة ان قطع مثل هذه اللقطات حراااااااااااااااااااااام وظلم للمشاهدين
اما في بعض اللقطات فقد تكون سبيس تون محقة بقطعها ولكن اغلب اللقطات المقطوعة حرام على سبيس تون ان تقطعها
اتمنى ان يكون كلامي قد افادك ومع العلم ان هذه هي الحقيقة
واي ستفسارات حول كلامي تريدين التعليق عليها او اسئله فتفضلي وانا مستعدة للاجابة
وشكرا جزيلاا ع الموضوع
اختك
الملكة ريلينا

هذا إن دل على شيء فهو يدل على أن المشرفين على تلك القناة والذين يقومون بمثل هذه المعالجات هم مصابون بمرض عقلي

والسلام عليكم ورحمة الله بركاته

وأكرر شكري على هذا الطرح المتميز

[**((sora))**]

شكرا على الموضوع الروعة


وزي ما قالت الاخت queen relena في بعض المقاطع مو لازم تنحذف

وتحياتي لك من اعماق قلبي

[Jang Bejiita]

اسمعني يا اخ ranma 4 ever المشكله محلوله ،، بكل بساطه يكتبوا تحذير اول الحلقه ان الحلقه بها مشاهد عنيفه ، او للكبار فقط ،، هذا شيئ والا يحطون قناة سبيس توووووووووووووون للكبار فقط وما يقطعون هذه الاشياء ،، بعدين اخوي الاطفال يتأثرون من العنف المنزلي ولقطات لأشخاص حقيقيين ،، اما الانمي هم يشوفونه ونصه مايفهمونه ،، هذا رأيي وانا متأكد منه لأني اعرف الاطفال عدلللللللللل..

[عبادي زبادي]

اسمعني يا اخ ranma 4 ever المشكله محلوله ،، بكل بساطه يكتبوا تحذير اول الحلقه ان الحلقه بها مشاهد عنيفه ، او للكبار فقط ،، هذا شيئ والا يحطون قناة سبيس توووووووووووووون للكبار فقط وما يقطعون هذه الاشياء ،، بعدين اخوي الاطفال يتأثرون من العنف المنزلي ولقطات لأشخاص حقيقيين ،، اما الانمي هم يشوفونه ونصه مايفهمونه ،، هذا رأيي وانا متأكد منه لأني اعرف الاطفال عدلللللللللل..

الصراحه فكرتك ماهي سيئة وان اتوقع لو تنفذت يكون احسن

لكن صدقني الأطفال يتأثرون بأي شي يشوفونه

على العموم انا في النهاية اتفرج الأنمي على الكمبيوتر عشان كذا ما اهتم لسبيس تون

[super puser]

شكراً أختي صديقة الانمي على هذا الموضوع المهم
فأنا مع العضوة queen relena والعضو أنس في كل ما قالوه وأنتي أيضاً
بحيث أن تقطيع بعض المقاطع في الأنمي يجب أن تكون في حدود معينة
وأن لا يخرجوا عن حدود القصة ولا يبالغوا في التقطيع
وشكراً لك مرة أخرى

[صديقة الانمي]

أخي أنس لقد وفيت و كفيت
و لست بعيدة عن رأي بقية الأصدقاء
و بالنسبة لمشاهد العنف : رغم انني فتاة فإني أعشق الأكشن و الإثارة و الحركات الممتالية السريعة و لكن إذا زاد الشيء عن حده انقلب إلى ضده، فإن مشاهد العنف التي تتخطى الحدود كتمزيق البطن و انبثاق الأمعاء و استخراج قلب الميت و التمثيل به و فقأ العين و تعذيب الحيوانات أمور تثير التقزز في النفس لدرجة كبيرة حتى الياباني نفسه لا يقبل لولده أن يشاهد مثل هذه المناظر
كما أن التمثيل بالجثث حرام في الإسلام ،
بالإضافة أن الطفل يخزن الكثير مما يرى و يسمع في اللاوعي أكثر من الكبار و و يتصرف في المستقبل حسب ما خزنه قديما و هذا كلام علماء النفس .
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم :

"لا تكونوا إمّعة، إذا احسن الناس أحسنتم وإذا أساؤوا أسأتم، ولكن وطّنوا أنفسكم، إذا أحسن الناس أن تحسنوا وإذا أساؤوا أن تتجنبوا إساءتهم"
و شكرا

[كوري 1]

موضوع رائع تشكرين عليه اختي

الصراحة انا وياج في اللي قلتيه

قبل يومين شفت مسلسل انيمي ما فيه شي ابدا

رقيق ولطيف وفجأة اخترب المسلسل نهائيا وطلعت لقطات سيئة

وزعلت وايد لانه المسلسل من بدايه الى نهايته حلو الا لقطة وحده خربت كل شي

اهم شي ان سبيس توون تقطع عشان الاطفال

وشكرا على الموضوع

[LIVESTRONG]

بصراحة كلامك منطقي ولا أقدر أقول شي

وأنا أخالف اي شخص غير متفق على كلامك

لان كلامك مو المنطق والصواب والدين ... بعدين بالنسبة لسبيس تون

هذي القناة الكثير من الاطفال يشاهدونها فكيف بعضنا يقول ليه يقطعون حضن ولد للبنت

ومشكوره على الموضوع الحساس المفيد

[LADY TOON]

السلام عليكم

أنا أتفق معك أختي صديقة الانمي بأن لابد من تقطيع اللقطات المخلة بالأدب لأنها تنافي ديننا الحنيف
وأيضا أتفق مع كل الاعضاء الذين أبدو آرائهم من حيث البالغة في قطع اللقطات التي لا تستحق التقطيع
وأريد أن أضيف بأن سبيس تون تقوم بقطع اللقطات الخيالية وهذ يفقد متعة مشاهدة الانمي

وشكرا على طرح هذا الموضوع المهم

[mcahmed28]

يا ترى ما تعبتوا من طرح هالمواضيع التافهة في كل المنتديات
في كل منتدى نفس الموضوع ونفس الكلام
يا ترى كل اللي بيصير في الانيمي الياباني من "لقطات" شو ما كان نوعها
هل بيساوي 1 على مليون مليار من اللي تبثه فضائيات الغناء العربية
وبعدين يعني انا مستغرب كيف احنا المسلمين اللي ما بنعمل حاجة بدنا نفرض ثقافتنا
على الناس التانية
ونحكيلهم بالله شيلوا هذا وخلوا هذا ومش عارف ايش
اللي بيترجم هيظل يترجم
واللي بيدبلج هيظل بيدبلج
واللي بيخلي اللقطات هيظل يخليها
واللي بيشيل اللقطات هيظل يشيلها

[صديقة كونان]

يا ترى ما تعبتوا من طرح هالمواضيع التافهة في كل المنتديات
في كل منتدى نفس الموضوع ونفس الكلام
يا ترى كل اللي بيصير في الانيمي الياباني من "لقطات" شو ما كان نوعها
هل بيساوي 1 على مليون مليار من اللي تبثه فضائيات الغناء العربية
وبعدين يعني انا مستغرب كيف احنا المسلمين اللي ما بنعمل حاجة بدنا نفرض ثقافتنا
على الناس التانية
ونحكيلهم بالله شيلوا هذا وخلوا هذا ومش عارف ايش
اللي بيترجم هيظل يترجم
واللي بيدبلج هيظل بيدبلج
واللي بيخلي اللقطات هيظل يخليها
واللي بيشيل اللقطات هيظل يشيلها

أخي ، نحن لا نريد فرض ثقافتنا على الآخرين ، نريد فقط مشاهدة الأنمي من دون منغصات مثل مشاهد العنف المبالغ فيها أو المشاهد غير الأخلاقية، وبنفس الوقت لا نريد تشويه الأنمي بالحذف المبالغ فيه

[عبادي زبادي]

يا ترى ما تعبتوا من طرح هالمواضيع التافهة في كل المنتديات
في كل منتدى نفس الموضوع ونفس الكلام
يا ترى كل اللي بيصير في الانيمي الياباني من "لقطات" شو ما كان نوعها
هل بيساوي 1 على مليون مليار من اللي تبثه فضائيات الغناء العربية
وبعدين يعني انا مستغرب كيف احنا المسلمين اللي ما بنعمل حاجة بدنا نفرض ثقافتنا
على الناس التانية
ونحكيلهم بالله شيلوا هذا وخلوا هذا ومش عارف ايش
اللي بيترجم هيظل يترجم
واللي بيدبلج هيظل بيدبلج
واللي بيخلي اللقطات هيظل يخليها
واللي بيشيل اللقطات هيظل يشيلها

ياخي هنا المشكلة في انو كل واحد يقول حتى لو تكلمت ماراح يتغير شي

باعكس المفروض احنا نتكلم ونطالب بكل شي المفروض انو يسير

وإذا ما تكلمنا عمرنا ماراح نطور ولا نتقدم

بعدين سبيس تون زي ما هي حلوة
لأنها موجهة للأطفال ماهي موجهة لمتابعي الأنمي مع انو كل ما يعرض عليها انمي لكن في البداية والنهاية موجه للأطفاللللللللللللللللللللل

انا معاكم انهم في بعض الأحيان يبالغون في التقطيع لكن هذا احسن من انهم ما يقطعو ابدا