بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمه الله و بركاته
" المهر الاحدب "
بطاقه الفلم
اسماء الفلم
Le Petit Cheval Bossu / Ivan et son Poney Magique
Nom original Konyok-Gorbunok (Конек - Горбунок)
Le Petit Cheval Bossu
اصل المسلسل Russie
سنه الانتاج 1976
مدة العرض 68 دقيقه
تم الدوبلاج للعربيه
في استديو فيلم اكسبورت السينمائي
النص العربي فؤاد حبيب
قبل البدايه كما لوحظ ان الفلم من انتاج روسي وهو واضح من الزي الروسي
حبيت اعرفكم على بعض من الثقافة الروسيه
بعض الملابس التقليدية الروسية
وغطاء رأس المرأة "kokoshnik"
فستان "sarafan"
قميص من قماش الكتان Tolstovka
الحذاء
valenki
الملابس الروسية تظهر الفنون الشعبية والملابس وتنقلنا روح الماضي من ثقافة روسيا الذين مازالو يعتزون بها
ماتروشكا - الدمية الروسية
الدمية الروسية المبتسمة تدعى بـ"ماتريشكا - matreshka" وهي رمز شعبي في موسكو
قصة الدمية
في قرية روسية فقيرة كان الاطفال يموتون جوعا فصار الاهل يصنعون دمى يضعون بداخلها دمية صغيرة تكريما للطفل المتوفى ثم صار الروس يلونون هذه الدمى و يبعونها كرمز للفن الشعبي الحرفي الروسي ومازالت الى اليوم
لعبة دمى روسية(الجدة) وهي عبارة عن: الدمى الخشبية التي تتداخل في بعضها
تتكون من نصفين ينطبق العلوي على السفلي في شكل عروس منتفخة.
وعندما تنزع الجزء الأعلى تظهر لك في بطن العروس دمية أخرى أصغر تشبه الكبيرة تماما، تفتحها فتجد ثالثة، وهكذا حتى تصل إلي دمية صغيرة جدا بحجم عقلة الإصبع تشبه السابقات وتعد من رموز الثقافة الروسية ومن الصفات التي ترمز لها الترابط الأسري وتعتبر اليوم من التحف الشعبيه و الرمزية وترمز ل ماتريونا وهي أم فلاحه في عائله كبيره وهم في عافيه و صحه و امتلاء بالجسن ومصنوعه من افخر انواع الخشب .
ننتقل إلى موضوعنا
وهنا تبدأ الحكاية
خلف الجبال و الغابات و البحار الواسعات
عاش رجل عجوز بعيداً في إحدى الضيعات وعنده ثلاثه أولاد ذكي الكبير و الثاني متوسط نصف على نصف و الاخير غبي واسمه إيفان ، وكان الرجل العجوز يملك بستان وفي إحدى الأيام رؤا لصا محتال
و أرادوا القبض عليه وقرروا أن يحرسوا البستان نام الاخوين وجعلوا المهمه لإيفان
وبينما كان يراقب البستان عندها ظهر اللص العابث في أرضهم
ماهو إلا حصان أبيض بديع الجمال
فقال له الحصان
إذا أطلقت سراحي أعطيك حصانين أصيلين ليس لهما من مثيل
وسوف أعطيك حصان أحدب على ظهره جدبتان وله أذنان طويلتان صديق ورفيق
لا تبيعه لأنه مخلص لك طول الدهر
واشرقت شمس يوم جديد
استيقظا اخوان إيفان بعد نوم عميق شاهدا الحصانين الأصلين فسرقهما ليبيعاهما
في السوق ويعلن في البوق ويفتح السوق ويعرض التجار الباعه ماعندهم من بضاعه بعد إذن الحاكم
يختار فيها الناس ما يشاؤون من ما لذ وطاب
وعرض الاخوين الخيول الأصيله للبيع
وحضر إيفان هو المالك بادل الحصن ب 10 كيلو
من الفضه و أعطاهم لأخوته
ولم يعرف للخيول أحد إلا إيفان
وتم تعينه سائس الخيل
وطرد سائس الخيل القديم
وترصد لإيفان وحقد عليه وقرر الانتقام منه
فأصبح يحيك المؤمرات و المكائد له لأنه أخذ منه الوظيفه وسوف يسعى لطرده من القصر
اصبح إيفان يهتم بالاسطبل الملكي يسرح الخيل و يهتم بهم لكن قلبه معلق بالحصان الأحدب
وجد إيفان اثناء تجوله في البستان ريشه الطير المضيئه نصحه الحصان بعدم أخذها
فإنها تجلب النحس والشقاء و التعب
وخبئها عنده و كان يراقبه الرجل الشرير ويراقب خطوات إيفان وإذا إيفان يخرج ريشه الطير المضيئه ويراه الرجل الشرير ويسرع ليخبر الملك عما شاهده
وكان الرجل الشرير يراقب إيفان
فرأى الريشه طير المضيئه فدخل عندما كان إيفان غارقا بالنوم وسرق الريشه
فأخبر الحاكم بما رأى وقال له ان إيفان يخفي الطير عنك ويأمر الحاكم إيفان ان يحضر الطير صاحب الريشه المضيئه و إذا لم يحضر الطير له عقاب كبير ويساعده على ذلك صديقه ورفيقه الحصان الاحدب
وتم الإمساك بالطير
وقدمه للحاكم وقد جاء إيفان بما أمر الحاكم وبذلك يتم ترقيه إيفان
وليس لإيفان مهرب من الرجل الشرير
ويحكى أن هناك في البحر الكبير تعيش هناك حسناء جميله ذات بهاء هذه البنت تعزف مختلف الألحان وتغني احلى الأغنيات بصوتها الشجي
وصلت وشايه من الرجل الشرير عن امر الحسناء فأمر الحاكم بإن يحضر الحسناء ذات الحسن
و الجمال و إلا سوف نحكم عليك بالإعدام يا إيفان
ونقطعك إلى أقسام و طبعا إيفان و المهر الأحدب يقومان بخطه لإحضار الحسناء
كانت الحسناء على متن قارب تغني و تمرح بين الأمواج رست على الشاطيء
فدخلت إلى خيمه حريريه وجدت فيها أطياب الطعام ووجدت اداة موسيقيه فأخذت بالعزف
و الغناء واصبحت تغني بعض الالحان الشجيه
ثم اندمج الكل بغنائها الشجي
و تم القبض عليها
وأخذوها إلى الحاكم كما طلب
عندما رأها الحاكم و أبهر بجمالها الأخاذ
طلب يد ست الحسن و الجمال للزواج
لم توافق الاميرة على الزواج
و إشترطت أن يحضر لها خاتمها
قد ضاع في قاع البحر
ووكل إيفان بهذه المهمه إيجاد الخاتم
في قاع المحيط
وساعده بذلك صديقه
الوفي المهر الأحدب
وبعد جهد جهيد وصولوا إلى المحيط
ووجدوا حوتا كبيرا يعاني
من عشر سنين يعاني من مرض
مرض التخمه لإبتلاعه دون رحمه ثلاثين سفينه ضخمه
سوف يساعدوه في حل مشكلته
مقايل أن يجد لهم الخاتم
ونبهوا الاهالي الذين يعيشون قرب المحيط بالابتعاد عن الحوت الضخم
فهرب الاهالي فيخرج الحوت السفن
التي ابتلعها وتخرج افواجاً افواجاً
ويقدم لهم الشكر و الثناء
رداً لجميل إيفان يحضر الخاتم من قاع البحر
و يرجع إيفان بصندوق و به الخاتم ويفرح الحاكم فرحا شديدا لانه احضر الخاتم
وهذا يعني انه سوف يتزوج الاميره
وفرح الحاكم سوف يقدمه للاميره جئتك بالخاتم هديه و لا أستطيع الانتظار
ثم ترد عليه الاميره : وكيف أتزوجك و أنت عجوز
وأنا في عز الشباب أتزوجك إذا عدت شاب فليأتي الخدم بثلاثة قدور الاول به ماء بارد و الثاني ماء حار اما الثالث والاخير فيه حليب مغلي
وعندها تخلع ثيابك و تستحم بالحليب
اولا ومن ثم الماء الحار و من بعده الماء البارد
وبعد هذا الحمام تعود شابا تمام
اشار الرجل الشرير على ان يقوم إيفان
أولا بهذه التجربه ومن بعده يجربها الحاكم على إيفان أن يغطس في القدور الثلاث
في ساحه القصر في الصباح الباكر لا مفر للإيفان إلا أن يستحم بالقدر و إيفان يشكي الحال لحصانه ان سوف يموت بالماء المغلي ولا مفر له
قال الحصان ان يطلب من الحاكم الامنيه الاخيره ان يستدعي الحصان كي يودعه الوداع الاخير والمهر سوف يساعده
ويسمع الرجل الشرير الحوار الذي دار بينهما ويخطف المهر ويخفيه بعيدا عن إيفان
والصديق وقت الضيق لن يتخلى
المهر عن صديقه في وقت شدته
كان يوماً مثلجاً الثلج يتساقط
و عامه الشعب في ساحه المدينه مجتمعون ويخلع إيفان ثيابه وإن لم يسلق إيفان بالحليب سوف يسلق بالماء الحار
كان خائفا و متردداً
وعامه الشعب يترفرجون ويتعجبون من المشهد
لم يأتي صديقه المهر تأخر كثيرا
و ينادي إيفان صديقه واخيراً يأتي المهر وينفذ الحاكم طلب إيفان ان يودع صديقه الوداع الاخير ويضع لمساته على القدور
و يقفز إيفان من قدراً إلى اّخر
إلى أن وصل إلى القدر الأخير فخرج شاباً عندما رأى الملك إيفان
كيف صار شاباً فقفز إلى القدور لكنه لم يخرج وأعجب إيفان بالاميره
وهي كذلك بادلته نفس الشعور
وينتهي فصل الشتاء ويأتي فصل الربيع
يجيء ليعلن حبهما وتتفتح الازهار والورود بطريقهما
إنها النهايه لبدايه سعيده .
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات