مشاهدة النتائج 1 الى 10 من 10
  1. #1

    Unhappy يا أهل الخبرة ساعدووووووووووووني

    يا أهل الخبرة ساعدونيfrown

    أنا يائس أنا بائسdisappointed

    أنا عندي ملف ترجمة

    بس لما ألصق ملف الترجمة

    يطلع لغة مو مفهومةconfused

    رحت أغير الخطوط خليته عربي

    دائما يطلع بالطريقة هذه

    مثلا(جميع الحقوق محفوظة)
    (ة ظ و ف ح م ق و ق ح ل ا ع ي م ج)

    و بالبرنامج الssa

    لما أكتب الترجمة يطلع عربي صح

    بس يطلع بالبرنامج نفسه

    مقلوب الكلام مثلا(ترجمة وإعداد)

    تطلع كذا (إعداد و ترجمة)

    يا ليت تجيبون لي الحل بأسرع وقت وشكراdisappointed


  2. ...

  3. #2
    أخى برنامج الفا لا يدعم اللغه العربيه ...

    وهذا سبب المشكله ...

    إفتحه ببرنامج .. sub title وقولى كيقف ظهر معاك ..

    سلام

  4. #3
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ahmed el said
    أخى برنامج الفا لا يدعم اللغه العربيه ...

    وهذا سبب المشكله ...

    إفتحه ببرنامج .. sub title وقولى كيقف ظهر معاك ..

    سلام

    لا يا خوي أنا سويت ملف الترجمة ببرنامج Subtitle Workshop

    لكنهdisappointed أسف لا أستطيع الشرح أنا يائس أنا بائسdisappointed

  5. #4
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ANIME 4 EVER
    لا يا خوي أنا سويت ملف الترجمة ببرنامج Subtitle Workshop

    لكنهdisappointed أسف لا أستطيع الشرح أنا يائس أنا بائسdisappointed
    أخي العزيز ..
    مافي شئ اسمه يأس..لو الانسان يأس من اول محاوله او 2 كان ماقدر يكمل..
    كيف اديسون مخترع المصباح الكهربائي قدر يسوي كل هذا..

    تتوقع من محاوله او 2...محاولات عديده لما قدر يحصل على مبتغاه !!

    شوف أخوي حنا مابنقصر وياك ..نبي بس تقول لنا الخطوات وابشر..

    كمثال :
    انت تقول سويت الملف ببرنامج Subtitle Workshop
    طيب شئ حلو وجميل..

    اخبرني أنت لما تشوف الكلام مقلوب او معكوس..هل عندما تريد لصق الترجمه
    ام لما تستعرض الحلقه عادي يعني بكل الحالتين تشوفه !!!

    شئ آخر..ممكن تضع لنا ملف الترجمه اللي تقول فيه مشكله !!!

    ايضاً برنامج فرتشوال داب تبع دمج الترجمه هل قمت بوضع جميع الفلاتر فيه !!

    ما الحزمه او الاكواد التي قمت بتثبيتها على جهازك !!

    هنالك أمور عدة قد تكون سبب المشكله..انت بس عطنا خلفيه وان شاء الله
    مابنقصر معك ...

    راح انتظر منك رد على كل سؤال + صوره للمشكله + ملف الترجمه اللي صنعته وتقول
    انه معكوس ..

    بالتوفيق أخي الكريم ..smile

  6. #5
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Star Ocean


    أخي العزيز ..
    مافي شئ اسمه يأس..لو الانسان يأس من اول محاوله او 2 كان ماقدر يكمل..
    كيف اديسون مخترع المصباح الكهربائي قدر يسوي كل هذا..

    تتوقع من محاوله او 2...محاولات عديده لما قدر يحصل على مبتغاه !!

    شوف أخوي حنا مابنقصر وياك ..نبي بس تقول لنا الخطوات وابشر..

    كمثال :
    انت تقول سويت الملف ببرنامج Subtitle Workshop
    طيب شئ حلو وجميل..

    اخبرني أنت لما تشوف الكلام مقلوب او معكوس..هل عندما تريد لصق الترجمه
    ام لما تستعرض الحلقه عادي يعني بكل الحالتين تشوفه !!!

    شئ آخر..ممكن تضع لنا ملف الترجمه اللي تقول فيه مشكله !!!

    ايضاً برنامج فرتشوال داب تبع دمج الترجمه هل قمت بوضع جميع الفلاتر فيه !!

    ما الحزمه او الاكواد التي قمت بتثبيتها على جهازك !!

    هنالك أمور عدة قد تكون سبب المشكله..انت بس عطنا خلفيه وان شاء الله
    مابنقصر معك ...

    راح انتظر منك رد على كل سؤال + صوره للمشكله + ملف الترجمه اللي صنعته وتقول
    انه معكوس ..

    بالتوفيق أخي الكريم ..smile

    سوف أجيب بالترتيبgooood

    في الحالتينgooood

    وصلة الملف الذي ترجمتهنعم وضعتgooood

    استعملت(XVID)gooood

    و أرجو منكي أن تردي بأسرع وقتcool

    و أردت أن أقول هل تظنين إني حاول مرة ولا مرتينsmoker

  7. #6
    تستطيع العمل بواسطة الـ Aegisub و من ثم حفظه و فتحه بمفكرة Notepad و احفظه بهذا الشكل

    310_1152395582

    و مع تعديل الاعدات الموجود داخل البرنامج الـ Aegisub و الـ VirtualDub و بالتوفيق
    الصور المرفقة الصور المرفقة attachment 

  8. #7

    ما فهمت

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Uchiha.Haibra
    تستطيع العمل بواسطة الـ Aegisub و من ثم حفظه و فتحه بمفكرة Notepad و احفظه بهذا الشكل



    و مع تعديل الاعدات الموجود داخل البرنامج الـ Aegisub و الـ VirtualDub و بالتوفيق
    أولا ماهوAegisubdisappointed
    أن كنت تقصد أنه صيغة فهي ليست لديdisappointed

    ولكن جرب بعض الصيغ لكنها لا تعملdisappointed

    وشكرا و أسف إن كنت تعبتكbored

  9. #8
    الـAegisub هو برنامج مثل Sub Station Alpha v4.08 و هذا موقعه الرسمي و تستطيع تحمل البرنامج من الموقع

  10. #9

    Unhappy رد

    أنا الأن مسافر و الكمبيوتر الذي أستخدمه ويندوز Me و البرنامج لا يعمل مع هذا الوندوزdead

    ممكن تساعدني بأي شيء أخرdisappointed

    لوسمحتcry

    و أسف إني تعبتك معايcry

  11. #10
    اعذرني.. انا لا استخدم ويندوز ملينيوم و لكن عندما تعود بسلامة إلى منزلك تستطيع العمل بواسطة الـAegisub..

    يصير خير على كل حال

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter