تصويت..أي الترجمتين تفضل ؟

**رورو الصغيرة** · 23-07-2006, 04:32

اللغة العربية
وشكرا

مع تحيات : رورو الصغيرة

**البحرينية** · 23-07-2006, 23:54

both

no problems

**koko wawa** · 25-07-2006, 05:59

مشكوره على الموضوع
وانا مو افضلها
انا ابغاها عربي
smile

**blue lover.lee** · 26-07-2006, 18:09

افضلها بالأنجليش ^^

ثانكس

**عسل البنات** · 26-07-2006, 18:54

مشكوره اختي على اهتمامك برأينا
انا افضلها انجليزي لانو بنظري في كلمات لو ترجمت بالعربي ما بتعطي نفس المعنى المطلوب

**TO(10)TTI** · 12-08-2006, 05:01

أفضلها بالنجليزية

**EISQ** · 12-08-2006, 05:02

أنا أفضل الترجمه العربيه....

**blue lady** · 12-08-2006, 10:36

افضل الانجليزية

وشكرا

**الجده** · 03-03-2007, 08:53

بليـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــز عربي

عشان أنا توب في الانجليزي هههههاي والعكس صحيح *______^

**So_Do.Girl** · 07-03-2007, 20:31

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة RapunzeL

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

في هذا الموضوع تصويت ..لــ نوع الترجمة التي تفضل قراءتها

هل تفضل قراءة المانجا بالترجمة الأنجليزية ؟...

أم تفضل قراءتها باللغة العربية ؟

نتائج التصويت ستفيدني في نوعية المانجا التي سأحملها لكم asian

اذا كانت اغلبية الاصوات للترجمة الأنجليزية سأحمل لكم المانجا كماهي ..

اما اذا كانت اغلبية التصويت للترجمة العربية سأقوم بترجمتها شخصياَ...

أرجو التفاعل مع الموضوع .. بالتصويت ...و بالردود ....

و شكراً...

أختكم ...

RapunzeL
gooood

الصراحه في مترجمين انمي بالعرب ممتازين امثال Sola, Apple.55...
وانا حبيت ترجمتهم كثير...
وبالانقليش ايضا جيد وحلو، خاصة انه مافي مانجات رومانسية إلا بالانقليش ermm

والف شكر على هذا الاستفتاء يا روبنزل asian

**aboubakro** · 22-03-2007, 14:09

بالعربي لأن بعض الدول العربية مثل المغرب تونس الجزائر ليبيا و غيرها لغته الثانية هي الفرنسي أي الغة الثالث و التي تدرس حتى التانوي وهي الأنجليزي فكيف سيكون رصيدهم في اللغة الأنجليزية

العربـــــــــــــــــــــــي