تعالوا نبني قاعدة معلومات للانمي المدبلج

[الوردة الجوريه]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته


مسلسلات تم توثيق معلوماتها:


أ


أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..)
الفريد كواك
أسد عين جالوتا
آلة الزمن
أبطال الفضاء
مغامرات أنجي
احلى الايام



ب
البطل خماسي
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
بندق الدب الاسمر
مغامرات بسيط
بسمة و عبدو


ت

توم سوير
التنين الصغير

ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي


ح
الحوت الابيض
حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
حول العالم في 80 يوماً
حول العالم مع السبع المدهش
حماة الكواكب



ر

ريمي
ريمي
رعد العملاق
الرجل الحديدي
الرواد الشجعان
روبن هود
ريناد
الرغيف العجيب
رحلة الأحلام (مايا)
رحلة عنابة و آلة الزمن
رحلة الخلود
الرحالة الصغير
مغامرات رنا



ز

الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
زهرة البراري

س


ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
سوار العسل
الشجعان الثلاثة


ش
شارلوك هولمز


ص
صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
صقور الأرض


ض
الضفدع الشجاع

ط
طمطوم و الروضة الخضراء
طارق ابن زياد


ع
عدنان و لينا
عقلة الإصبع
علي بابا والأربعين لصا
عهد الأصدقاء


غ
الغواصة الزرقاء
غورو غورو

ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
الفتى النبيل
فتيان السلاحف
فرسان السيف المضيء
فلونه
فتى النينجا
فارس الفضاء

ك

كوكي
كعبول
كابتن ماجد الجزء2
الكابتن رابح


ل

ليدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
اللعبة الخطرة
الليث الأبيض


م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مازنجر
المهرج كيري
ميمي الصغيرة
محمد الفاتح
المحقق كونان الجزء الثاني
الماسة الزرقاء


ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
نيلز
مغامرات نحول (بشار)
نصف بطل
نساء صغيرات
نسور الرعد
النسر الذهبي
النينجات الآلية


هـ
هايدي
الهداف

و
وداعاً ماركو
ولد حراً


ي
يوغي

الدبلجة الاسلامية:
عدنان و لينا
الرحالة المسلم (سندباد)
وصية أبي (جزيرة الكنز)
البطل (جو البطل)

************************

مسلسلات محجوزة

1-افتح يا سمسم بجزئية

2- أمينة

3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )

4- نبيه وصالح




انيمي بلوز تم التعديل

[Anime Blues]

انيمي بلوز كاووري ادت صوتها عايدة هلال انا اكيده

[[/COLOR]

صح ! صح ! صح! تمام !!!!
أعذريني على التناحة ..
و الله فعلاً ما أدري كيف غلطت في الصورة ...
معليش غلطة مطبعية ههه
بأرجع أعدل الصورة
قبل لا أحد يشك في مصداقيتي

شكراً جوجو
ما ننحرم منكِ أبداً ..

[ولد حراً]

مرحباً

Anime Blues

ولله من البداية كنت عاقد عليك الأمل انك تجيبين لنا الخبر اليقين بالنسبة لأسماء المدبلجين
(حلوة على القافية اليقين و المدبلجين )

أود المشاركة ببعض الصور .. من الشخصيات اللتي قام بها بعض المؤدون
لا أعرف تماماً أسم من أدى دور بلاكي لكنه يظهر في برامج وثائقية
وبالفعل هو من أدى دور زوريل أيضاً
صور الشخصيات بنفس الصوت ..

وهو يجعل صوته أكثر غلظة في بلاكي
وبقية الشخصيات يؤديها بشكل عادي

ما شالله عليك ذيبة ماخيبتي ضني

قائد يارا

اعتقد أنه اسماعيل نعنوع

زوريل الأبن

ربما كان هذا رياض يزبك

اسماعيل نعنوع ورياض يزبك هم من أدى معظم الشخصيات الجانبية

وشاركهم أيضاً مروان حداد الذي قام بدور دانبي
أما الشخصيات النسائية الجانبية فأدوها الممثلات ريما حداد ونوال حجازي وعاديه هلال كانت معهم من الحلقة الاولى وحتى الحلقة 26 ثم حلت مكانها سوزان بيرقدار

عايدة هلال .. مثلت في بدايات قرندايزر
وسمعنا صوتها في مسلسل ساندي بل وكأنها جدة ماري الفتاة اللتي سرق والدها معطف الفرو.

اها
أذن هي التي مثلت في مسلسل ساندي بل
وادت شخصيات اخرى بخلاف صوت الجده

وقتها احترت في من تكون المؤدية
لقد بدا لي صوتها مشابهاً لصوت الأردنية لينا التل التي قامت بدور الآنسة حنان في مسلسل فارس الفتى الشجاع

شكراً للمعلومة

سبحان الله
نفس الفكرة خطرت على بالي ...
وتعرف ... أتصور أنها تزوجت من مروان حداد بالذات
لأنهما الأثنان تواجدا معاً في الأردن وشاركا في دبلجة مسلسل الغواصة الزرقاء
أكيد أن هذا حصل في وقت الحرب الأهلية اللبنانية مما أضطرهما للمعمل في الدبلجة خارج لبنان
لكن كان هذا العمل الوحيد اللذي ظهر فيه صوتيهما في أنتاج أردني
بعد ذلك بمدة شاركا في مسلسل مغامرات سبانك و رعد العملاق .. وكان مقر الدبلجة أثينا

صحيح فهما يظهران معاً دائماً

هناك عبد الله حداد ولكنه من الأسم مسلم والمسيحيين هم من تأخذ زوجاتهم اسم الزوج
لذا فأغلب الظن انه مروان حداد ومشاركتهما معاً في معظم الأعمال تؤكد ذلك

هذه بعض الصور من المقدمة والنهاية
بها أسماء وأرقام مفيدة

رائع

ولكن هل تستطيعين أن توضحي لنا على وجه اليقين عدد المقدمات المختلفة
ومتى اختلفت يعني من الحلقة كذا الى كذا تغيرت المقدمة؟

لأنني اعتقد أن المقدمة اختلفت من الحلقة 27 وربما اختلفت ايضا في الحلقة 53



تحياتي لك واهلا بك مرة اخرى

[Anime Blues]

[CENTER]
مرحباً
Anime Blues
ولله من البداية كنت عاقد عليك الأمل انك تجيبين لنا الخبر اليقين بالنسبة لأسماء المدبلجين
(حلوة على القافية اليقين و المدبلجين )

مرحباً أخي ولد حراً
شكراً لك أخي ..
أحاول ان شاء الله أجيب اللي أعرفه
وعن القافية الظاهر تركنا الأعلام وأحترفنا الشعر

ما شالله عليك ذيبة ماخيبتي ضني

شكراً

اعتقد أنه اسماعيل نعنوع

لا .. ليس هو
من ناحية أسماعيل نعنوع أنا أعرفه
هو صوت قراي من جزيرة الكنز .. وشارك في النسر الذهبي و أيضاً في ريمي
وأدى صوت العملاق اللذي مع وردان في مسلسل رحلة عنابة
هذه صورة لأسماعيل نعنوع

ربما كان هذا رياض يزبك

والله ما ادري .. ممكن جداً

اسماعيل نعنوع ورياض يزبك هم من أدى معظم الشخصيات الجانبية

هذه المشكلة .. لو نتأكد من الأسماء
عندك المؤدي لصوت الدكتور آمون أدى في قرندايزر وفي ميمونة ومسعود
لكن للأسف في ميمونة ومسعود لم يكتبوا أسماء كل المدبلجين كتببوا فقط المشهورين منهم
فهنا أصوات أسمائها مجولة بالنسبة لدي لأربعة رجال
1-صوت أمون
2-صوت يارا
3-صوت زوريل
4-صوت أبن زوريل

وأسمائهم أربعة لكنها مجهولة بالنسبة لي
نزيه قطان
محمد حجازي
محمد حيدر
رياض يزبك


بالنسبة لعلي صفا
أدى في مسلسل قرندايزر , أدى صوت هاياشي في حلقة أنتصار حب
وأدى صوت ماجد في مسلسل (رحلة عنابة)
وعلي صفا قد رأيته لفترات كمذيع للأخبار الرياضية في قناة MBC
وأعتقد أنه زوج أيمان صفا و أن أبنتهم هي هلا في المسلسل مع يونس شلبي

وشاركهم أيضاً مروان حداد الذي قام بدور دانبي
أما الشخصيات النسائية الجانبية فأدوها الممثلات ريما حداد ونوال حجازي وعاديه هلال كانت معهم من الحلقة الاولى وحتى الحلقة 26 ثم حلت مكانها سوزان بيرقدار

صحيح ماشاء الله عليك ..

اها
أذن هي التي مثلت في مسلسل ساندي بل
وادت شخصيات اخرى بخلاف صوت الجده

أكيد ...
لكن ذكرت الجدة فقط لأنها في بالي وأنا متأكدة منها ...
أيضاً أدت في مسلسل ريمي ..
سأذكر أيضاً ما في بالي وما أنا متأكدة منه ...
أدت دور آرثر في الحلقة الأخيرة .. سابقاً أدت دوره نوال حجازي
أما الأخيرة فكان الأاء لعايدة هلال ..
"أحزري من كان هذا الشخص .. لقد كان أخي .. كان ريمي"

وقتها احترت في من تكون المؤدية
لقد بدا لي صوتها مشابهاً لصوت الأردنية لينا التل التي قامت بدور الآنسة حنان في مسلسل فارس الفتى الشجاع

أنا كنت أرى الشبه مثلك
لكن ارى صوت عايدة هلال شبيه بصوت الأردنية ريم سعادة هذا في الصغر , الآن الفرق واضح بينهما ..
ريم سعادة في الحقيقة مسيحية وأسمها جاكلين
كتب أسمها جاكلين سعادة في صراع الجبابرة و أيضاً في أبطال الملاعب
ثم في بقية المسلسلات تظهر بأسم ريم
وأسمها الحقيقي
جاكلين بطرس عيسى حتر

شكراً للمعلومة

عفواً .. وعلى الرحب والسعة

صحيح فهما يظهران معاً دائماً

صحيح .. دائماُ معاً

هناك عبد الله حداد ولكنه من الأسم مسلم والمسيحيين هم من تأخذ زوجاتهم اسم الزوج
لذا فأغلب الظن انه مروان حداد ومشاركتهما معاً في معظم الأعمال تؤكد ذلك

لاأظن ... أعتقد سابقاً حتى المسلمين ممكن أن ينسبوا الزوجة لزوجها كنظره أجتماعية
وأعتقد ذلك .. لأن علي صفا حيب معلومة سابقة هو زوج أيمان صفا ..
وأيمان صفا لم يكن أسمها أيمان صفا سابقاً ..
وسأقول كيف عرفت ..اتذكر في في المدرسة
في أيام الأختبارات أحضرت أحدى صديقاتي شيئاُ لترينا أياه
أخذت مجلدات خلسة من أختها الكبيرة وهي مجلدات قديمة تحافظ عليها
الغريبة هذه المجلدات ليست لقصص مصور مثل ماوراء الكون كما كنا نشتري ونقرأ
كانت مجلدات لقصص مصورة بها بشر حقيقيين ممثلين أيطاليين , هذه المجلدات مترجمة بالعربي من لبنان وكان هناك صور للأعضاء و للمراسلة ومن بينهم كانت صورة
صورة : أيمان لاأدري ماذا .. لم تكن بعد أيمان صفا
لكن نفس الوجة ونفس حبة الخال لكن ملامحها أصغر .. لذا أعتد أنهم في السابق كان شيء أجتماعي ان تسمى الزوجه بعائلة زوجها ..

رائع

ولكن هل تستطيعين أن توضحي لنا على وجه اليقين عدد المقدمات المختلفة
ومتى اختلفت يعني من الحلقة كذا الى كذا تغيرت المقدمة؟

لأنني اعتقد أن المقدمة اختلفت من الحلقة 27 وربما اختلفت ايضا في الحلقة 53

والله .. صعبه على وجه التحديد لا أدري
المقدمة دائماً تكتب أسماء المؤدين .. و ريما سلامه بدون تعديل أو تغيير للأسم ..
هذه النهاية هي لحلقة وداع الصديق القادم من الفضاء أي الحلقة رقــــ29ــــم
وصورة هذه النهاية أتصور كانت في حلقات قريبة من الحلقة 23 أما هي أو قبل أو بعد .. والنهاية لم تكتمل في عدة حلقات
كان التلفزيون يقطعها قبل أن تكتمل ..
الشريط صغير والجهاز لا يعمل شكل جيد .. لكن أن توصلت لشيء أو معلومة فسأخبركم على الفور ..

تحياتي لك واهلا بك مرة اخرى

شكراً أخي ولد حراً
وبالتوفيق للجميع في جمع المعلومات

[anime_bombastic]

سلام حار لكل من Anime Blues و ولد حرا على هذه المعلومات الرائعة و خاصة تلك الصور المعروضة عن المدبلجين و اؤكد على ان جميعها صحيحة باستثناء خطا واحد و هو:

1- لقد وضعت اصوات يارا ( حلقة 15),عالم فضاء(حلقة 24), هارووك(حلقة 29) و الملك فليد(حلقة 70) في خانة الصوت نفسه و لكن اصوات المدبلجين من الحلقة 1 الى 27 و هي للبداية مختلفة بالنسبة للحلقات من 28 الى 74(النهاية)فهذا واضح من خلال الصورتين البداية و النهاية
فاذا افترضنا اسماعيل نعنوع كما قال ولد حرا فمستحيل لان اسم اسماعيل نعنوع لم يكتب في البداية
و اذا افترضنا رياض يزبك فايضا مستحيل لانه لم يكتب في البداية
و اذا افترضنا علي صفا ايضا خطا لانه لم يكتب في النهايه
اتمنى على من يعرف ان يجاوب و يقنعني كما تم اقناعي من الصديقة Anime Blues على ان صوت بلاكي هو زوريل

2- اؤكد انا الاخر ان عايده هلال ادت الصوات التي ذكرتها الاخت Anime Blues في الصور من خلال:
عايده هلال مثلت بعض الافلام المصرية و منها فيلم المصيدة مع وحش الشاشة فريد شوقي حيث شاهدته
و الصوت نفسه مئة بال مئة و اليكم هذه المعلومات عن عايده هلال: http://mashy.com/index.pl/ayda_helal

3-بشان سؤال ولد حرا:
ولكن هل تستطيعين أن توضحي لنا على وجه اليقين عدد المقدمات المختلفة
ومتى اختلفت يعني من الحلقة كذا الى كذا تغيرت المقدمة؟

اخر ظهور لصورة http://animeblues.jeeran.com/gren_end2.jpg
حلقة هجوم جريندايزر المضاد و هي الحلقة رقم 27
و اول ظهور لصورة http://animeblues.jeeran.com/gren_end.jpg
حلقة جرس الشيطان في الظلام وهي الحلقة رقم 28
و هذا لانني املك هاتين الحلقتين على شريط قديم
و هذا ما دفعني للقول ان هنالك خطا بالنسبة لصوت القائد يارا

4- بالنسبة لصوت اسماعيل نعنوع انه لهؤلاء الاشخاص التي وضعتهم Anime Blues و اضيف القائد زيغرا في حلقة عهد في الفضاء
فبقي ان نقول ان صوت رياض يزبك هو للشخصيات في صورة زوريل الابن

شكرا جزيلا لكم و انشاء الله سنرى المزيد من المعلومات

[John Silver]

حكمة الأقزام

الأصوات
عبد المجيد مجذوب
الفيرا يونس
وليم عتيق
كاتيا ابودامس
كميل سلامه
سلام حب الله
فادي ابراهيم
نهاد عبد النور
ميشال أبوسليمان
هناء مجذوب

[John Silver]

مغامرات عصام

الأصوات
سناء حامد
فاتن خليفه
فادي الرفاعي
حسن حمدان
ايمان البيطار
منى مجذوب
جيهان ملا
رنده قرانوح
غاده
ريما الأعور
بالاشتراك مع
محمد ابراهيم
عماد فريد
كاتيا أبودامس
خالد السيد
علي صفا
حسام الصباح

الترجمه العربيه
غيدا سليمان

أغنية المقدمه
تأليف وتلحين
د. سليم سعد

أداء الأغنيه
الطفله: شمس سعد

هندسة الصوت
نجيب حمود

مونتاج ومكساج

جمال مقلد

تم الدوبلاج في
ستوديو بيروت الدولي

الاشراف الفني والتنفيذ

محمد ابراهيم

[ولد حراً]

مرحباً أعزائي

في البداية تحية كبيرة للعزيز سيفر الكبير John Silver

وشكراً لك على الإضافة الهامة لمعلومات مسلسلي مغامرات عصام وحكمة الأقزام

بالنسبة لحكمة الأقزام لدي سؤال
هو ماعلاقته بمسلسل حكيم الأقزام القديم بالدبلجة الأردنية؟
هل هو جزء آخر له أم إعادة لدبلجة نفس المسلسل أم انه مسلسل آخر مختلف؟


Anime Blues

اهلا بك

شكراً لك على صور اسماعيل نعنوع والشخصيات التي أداها في المسلسل

سأحتاج الى تنشيط ذاكرتي بالعودة لمشاهدة المسلسل وهو امر كنت اتوق اليه منذ زمن بعيد ولم يتاح لي الوقت

هذه المشكلة .. لو نتأكد من الأسماء
عندك المؤدي لصوت الدكتور آمون أدى في قرندايزر وفي ميمونة ومسعود
لكن للأسف في ميمونة ومسعود لم يكتبوا أسماء كل المدبلجين كتببوا فقط المشهورين منهم
فهنا أصوات أسمائها مجولة بالنسبة لدي لأربعة رجال
1-صوت أمون
2-صوت يارا
3-صوت زوريل
4-صوت أبن زوريل

وأسمائهم أربعة لكنها مجهولة بالنسبة لي
نزيه قطان
محمد حجازي
محمد حيدر
رياض يزبك

بالنسبة لنزيه قطان فانا أعرفه واعتقد أنك تعرفين شكله ولكن ربما غاب عنك الأسم
للأسف لم اجد له صورة

هو أدى صوت جندال في الحلقات الاولى وحتى الحلقة 26
وبصراحه صوته لا يق على جندال أكثر من عمر الشماع الذي اكمل الدور عنه

نزيه قطان يظهر كثيراً في المسلسلات اللبنانية التراثية القديمة
أوصافه وجه نحيل وطويل وله سكسوكة
مؤخراً ظهر في مسلسلات سورية اخرجها نجدت انزور أعتقد منها مسلسل البحث عن صلاح الدين

وقبل فترة كان يقوم بدور في مسلسل سوري لبناني اسمه اوراق الزمن المر بطولة المطربة جوليا بطرس وعمار شلق ومعهم انطوان كرباج ومنى واصف
وكان نزيه قطان يقوم بدور الأغا في المسلسل وكان دائماً يلبس عباءة (بشت)

ربما يكون أدى ادوار أخرى في جرندايزر في الحلقات الأولى (1-26)

بالنسبة لعلي صفا
أدى في مسلسل قرندايزر , أدى صوت هاياشي في حلقة أنتصار حب
وأدى صوت ماجد في مسلسل (رحلة عنابة)
وعلي صفا قد رأيته لفترات كمذيع للأخبار الرياضية في قناة MBC
وأعتقد أنه زوج أيمان صفا و أن أبنتهم هي هلا في المسلسل مع يونس شلبي

على الصفا ايضا كان في الحلقات الأولى (1- 26)

واذكر انه طلع في مسلسل سعودي قديم مع محمد الطويان (حظيظ) وكان على الصفا اسمه بالمسلسل نعمان وكان موظف في المكتب اللي يشتغل فيه حظيظ قهوجي

ريم سعادة في الحقيقة مسيحية وأسمها جاكلين
كتب أسمها جاكلين سعادة في صراع الجبابرة و أيضاً في أبطال الملاعب
ثم في بقية المسلسلات تظهر بأسم ريم
وأسمها الحقيقي
جاكلين بطرس عيسى حتر

شكراً على المعلومة

وأيمان صفا لم يكن أسمها أيمان صفا سابقاً ..
وسأقول كيف عرفت ..اتذكر في في المدرسة
في أيام الأختبارات أحضرت أحدى صديقاتي شيئاُ لترينا أياه
أخذت مجلدات خلسة من أختها الكبيرة وهي مجلدات قديمة تحافظ عليها
الغريبة هذه المجلدات ليست لقصص مصور مثل ماوراء الكون كما كنا نشتري ونقرأ
كانت مجلدات لقصص مصورة بها بشر حقيقيين ممثلين أيطاليين , هذه المجلدات مترجمة بالعربي من لبنان وكان هناك صور للأعضاء و للمراسلة ومن بينهم كانت صورة
صورة : أيمان لاأدري ماذا .. لم تكن بعد أيمان صفا
لكن نفس الوجة ونفس حبة الخال لكن ملامحها أصغر .. لذا أعتد أنهم في السابق كان شيء أجتماعي ان تسمى الزوجه بعائلة زوجها ..

اعرف المجلة كان اسمها سحر او سمر

بالنسبة لايمان وعلى الصفا كنت اعتقد انهم اخوان

والله .. صعبه على وجه التحديد لا أدري
المقدمة دائماً تكتب أسماء المؤدين .. و ريما سلامه بدون تعديل أو تغيير للأسم ..
هذه النهاية هي لحلقة وداع الصديق القادم من الفضاء أي الحلقة رقــــ29ــــم
وصورة هذه النهاية أتصور كانت في حلقات قريبة من الحلقة 23 أما هي أو قبل أو بعد .. والنهاية لم تكتمل في عدة حلقات
كان التلفزيون يقطعها قبل أن تكتمل ..
الشريط صغير والجهاز لا يعمل شكل جيد .. لكن أن توصلت لشيء أو معلومة فسأخبركم على الفور ..

لا بأس

كنت أريد التاكد أنها تغيرت في ابتداء من الحلقة 27
لانها الحلقة التي تغير فيها صوت جندال وفيغا
شكراً لك



anime_bombastic

لقد وضعت اصوات يارا ( حلقة 15),عالم فضاء(حلقة 24), هارووك(حلقة 29) و الملك فليد(حلقة 70) في خانة الصوت نفسه و لكن اصوات المدبلجين من الحلقة 1 الى 27 و هي للبداية مختلفة بالنسبة للحلقات من 28 الى 74(النهاية)فهذا واضح من خلال الصورتين البداية و النهاية
فاذا افترضنا اسماعيل نعنوع كما قال ولد حرا فمستحيل لان اسم اسماعيل نعنوع لم يكتب في البداية
و اذا افترضنا رياض يزبك فايضا مستحيل لانه لم يكتب في البداية
و اذا افترضنا علي صفا ايضا خطا لانه لم يكتب في النهايه
اتمنى على من يعرف ان يجاوب و يقنعني كما تم اقناعي من الصديقة Anime Blues على ان صوت بلاكي هو زوريل

ما قلته صحيح
انا ساحاول التاكد لكن لابد من العودة لمشاهدة المسلسل

اخر ظهور لصورة http://animeblues.jeeran.com/gren_end2.jpg
حلقة هجوم جريندايزر المضاد و هي الحلقة رقم 27
و اول ظهور لصورة http://animeblues.jeeran.com/gren_end.jpg
حلقة جرس الشيطان في الظلام وهي الحلقة رقم 28
و هذا لانني املك هاتين الحلقتين على شريط قديم
و هذا ما دفعني للقول ان هنالك خطا بالنسبة لصوت القائد يارا

شكراً على التوضيح اخي
ولكن صوت جندال تغير واصبح عمر الشماع ابتداء من الحلقة 27 وليس 28
يعني 26 يفترض ان تكون نهاية الموسم الأول

اؤكد انا الاخر ان عايده هلال ادت الصوات التي ذكرتها الاخت Anime Blues في الصور من خلال:
عايده هلال مثلت بعض الافلام المصرية و منها فيلم المصيدة مع وحش الشاشة فريد شوقي حيث شاهدته
و الصوت نفسه مئة بال مئة و اليكم هذه المعلومات عن عايده هلال

شكراً لك على هذه المعلومات
لم اتوقع ان نجد صورة لها

تشبه فاتن حمامه

بالنسبة لصوت اسماعيل نعنوع انه لهؤلاء الاشخاص التي وضعتهم Anime Blues و اضيف القائد زيغرا في حلقة عهد في الفضاء
فبقي ان نقول ان صوت رياض يزبك هو للشخصيات في صورة زوريل الابن

وعلى فكرة قد تكون هناك شخصيات أداها عمر الشماع الذي ادى دور جندال من الحلقة 27

تحياتي لكم جميعاً وشكراً على المشاركة المهمة

[anime_bombastic]

شكراً على التوضيح اخي
ولكن صوت جندال تغير واصبح عمر الشماع ابتداء من الحلقة 27 وليس 28
يعني 26 يفترض ان تكون نهاية الموسم الأول

معك حق و لكنني لست على خطا لانها وضعت هكذا في الشريط

[anime_bombastic]

معك خق اخي ولد حرا بالنسبة لتغير صوت غندال في الحلقة 26 و لكن النهاية وضعت هكذا في الشريط
شكرا على المعلومات بالنسبة لنزيه قطان

[ولد حراً]

مرحباُ anime_bombastic
مرة أخرى

معك حق و لكنني لست على خطا لانها وضعت هكذا في الشريط

معك خق اخي ولد حرا بالنسبة لتغير صوت غندال في الحلقة 26 و لكن النهاية وضعت هكذا في الشريط

شكراً إذن على التاكيد

ربما الحقت الحلقة 27 بالجزء الأول لأنها كانت تكملة للحلقة 26

شكرا على المعلومات بالنسبة لنزيه قطان

العفو وياليت نقدر نحصل صورة له

[مسافر]

السلام عليكم ...

التوأم الصغير (( التوئمان ))

تمثيل

رنده صعب
ليليان حجار
حسن الزين
عمار الحموي
انجي جميل
فادي الاشقر
تسنيم علي ( لم اخطئ بالاسم ^^ )
مرسيل جبور

أغنية المقدمة

جوليا ريبيز

انتاج وتوزيع

محمد عبدالغني ياغي

أبوظبي

الاشراف الفني

علي درويش

[مسافر]

دوت ( صديقة الطبيعه )

أصوات

أحمد الزين
خالد السيد
جهان الملا
علي الزين
فداء نون
انطوان الحجل
فادي الرفاعي
عايدة ناضر
هاني أحمد
عباس عواضه
أياد الباشا

الاغاني بأصوات

زينب زهر الدين
عباس شاهين

اشراف وتنفيذ

سمير ناصيف

[مسافر]

البدايات المضيئة

الشركة العرية اليابانية

تقدم

البدايات المضيئة

الاصوات

وحيد جلال
جهاد الاطرش
أنطوانيت ملوحي
عماد فريد
سمير شمص
صبحي عيط
خالد السيد
اسماعيل نعنوع
امل المصري
عفيفه فاعور

طباعة نصوص

محمد عيط

الخطوط

أحمد صالح

تسجيل الصوت

محمد بلاغي

الاتحاد الفني

موسيقى الاغنية

جوزيف فاخوري

انتاج

شركة داكِس العالمية اليابان

الاشراف الفني

فؤاد زنتوت

[anime_bombastic]

الى اخي العزيز ولد حرا
بالنسبة لصوت عمر الشماع ربما ادى اكثر من شخصية و لكن الشخصية المتاكد منها الى حد الان هي كين في حلقة ماريا في العاصفة الثلجية
ساحاول جاهدا مراجعة الحلقات في حال وجود اي جديد
و شكرا جزيلا لكم

[anime_bombastic]

اهلا و سهلا بالجميع
لقد قمت بجلسة طويلة على بعض الحلقات التي لم تقم Anime Blues بذكر اصوات شخصياتها و هي:
1-راس السنة عند الرئيس بيرت: بوس = مروان حداد
احد الجواسيس = جهاد الاطرش
2-الى امي العزيزة: القائد يارا = علي صفا
3-شجاعة زهرة: دكتور شيبانا = علي صفا
4-الدوق فليد في خطر: دكتور فضاء = علي صفا
5-وداع الصديق القادم من الفضاء: هارووك = عمر الشماع
6-صداقة جديدة: بوس = اسماعيل نعنوع
الاشرار = اسماعيل نعنوع
7-اسماك قرش تهبط من السماء: الرجل الاسمر= اسماعيل نعنوع
الرجل الابيض= رياض يزبك
8-البركة تخرج نار جهنم: الدراجون = رياض يزبك + صوت الدكتور امون
9-كوجي كابوتو في موقف بطولة: القائد سادون = مروان حداد
10-الى اللقاء يا ملك فليد: الملك فليد = عمر الشماع
11-ماريا في العاصفة الثلجية: كين = عمر الشماع
ملاحظة: رياض يزبك اي زوريل الابن
كتبت (صوت الدكتور امون) لاني لست متاكدا ان كان محمد حجازي او محمد حيدر
ارجو التاكد من جميع الاصوت و خاصة: هارووك
الرجل الابيض (لانني ما زلت مشككا بهؤلاء الثلاثة)
الملك فليد

[John Silver]

لوسي

ترجمة النصوص
سناء التكمجي
ديانا تاجريان
متابعة النصوص
سعاد عبد المنعم

الاشراف اللغوي وتأليف الأغاني
محمد هاشم

ألحان
طالب غالي

غناء
لنا طالب

مونتاج سينما
تماضر نجيب

الصوت
عبد العزيز الجسمي
بدر الحريص

مكساج
عبد العزيز الجسمي

تيليسنما
فهمي موسى
جميل محمد أحمد

اشراف على النقل
اسماعيل الدوسري

خطوط
يوسف العجوز

ادارة الانتاج
فهد العباد

اخراج الحوار
فلاح هاشم

مساعد مخرج
فاتن الجراح

مونتاج فيديو
فاروق القيسي
عادل النجار

اشراف هندسي
م. محمد حسن

تم الدوبلاج في
تلفزيون الكويت
مراقبة السينما

الاشراف الفني

د.فائق الحكيم

توزيع النسخه العربيه

مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك

[John Silver]

الفتى النبيل
بطولة
أمل دباس
محمد حلمي / الجد
وفاء قسوس/أني
عمر حامد / جيفرسون
رفعت النجار /السيده ميلون
نبيل نجم / بيتر
زهره المصري / كيتي
محمد خليل /نويك
مي حناوي / برجيت
هاله عوده / كولين

المنتج المنفذ
بسام حجاوي وعدنان عوامله

مونتاج وكساج
عدنان ربايعه
جميل هواري

التسجيل الصوتي
محمد بديوي العمري

الاشراف الفني
موسى عمار

انتاج
رؤيه للانتاج الفني

[John Silver]

ولد حرا

بالنسبة لحكمة الأقزام لدي سؤال
هو ماعلاقته بمسلسل حكيم الأقزام القديم بالدبلجة الأردنية؟
هل هو جزء آخر له أم إعادة لدبلجة نفس المسلسل أم انه مسلسل آخر مختلف؟

بصراحه لم أشاهد حكيم الأقزام منذ وقت طويل ، ولا أذكر منه الشيء الكثير
ولاأعرف اذا كان له علاقه بحكمة الأقزام أو هو جزء ثاني له
لكن حكيم الأقزام اسمه الانجليزي The World of David the Gnome ..
يمكن هذا الشيء يفيدك ..



تحياتي

[الوردة الجوريه]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

ولد حراً
لكنني أشك أن النسخة التي تعرض الآن على قناة المغرب الثانيةهي نفس القديمة
وللأسف انني لم استطع مشاهدة المسلسل على تلك القناة

لذا أطلب مساعدتكم للتاكد انها تعرض نفس النسخة وبنفس المعلومات أم انه وزع من جديد والغيت كل معلوماته واستبدلتها باسم الموزع الجديد

المقدمة

الضفادع المغامرة

الإشراف الفني
احمد عزت


AMIS MEDIA
08030MADRID-SPAIN

الخاتمة

ِAMIS MEDIA
08030MADRID-SPAIN

قام بالأدوار

اسعد كرم
هشام سليم
هالة زهير
يوسف كرامي
صالح الشامي
صلاح حداد
هند محمد
غسان الرومي

تمت العمليات
الفنية و الدوبلاج
في استديو اكرم
دمشق
ص-ب2944