الصفحة رقم 8 من 25 البدايةالبداية ... 67891018 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 141 الى 160 من 482
  1. #141
    عضو بارز 1star1star1star
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Anime Blues









    وسام ميجاتوني مُبدع وسام ميجاتوني مُبدع
    المخضرمة المميـزة المخضرمة المميـزة
    وسام العضو القدوة وسام العضو القدوة



    attachment



    مغامرات رنا


    ملاحظة
    لم يكتب أسم (ايمان حسين) من بين المؤدين
    مع أنها هي من قامت بدور رنا وهو دور البطولة
    أتوقع أن السبب هو المقاطعة الكويتية للعراق
    وذلك بعد الأزمة ...

    البداية:


    الممثلون
    نور الهدى صبري
    فوزية عزت
    حسين المفيدي
    حسين البدر
    عصمت محمود
    د. محمد هناء
    يوسف بوهلول
    عمر مكرم
    خالد البناي



    توزيع النسخة العربية
    مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
    لمجلس التعاون لدول الخليج العربية






    النهاية




    إشراف لغوي
    منذر الشعار



    ألحان
    محمد الرويشد



    هندسة الصوت
    عبدالعزيز الجسمي
    توفيق مال الله



    مونتاج الصوت
    مساعد المنصور



    المتابعة الأعلامية
    صالح الغريب
    عبدالستار ناجي



    المتابعة المالية
    أمال خورشيد



    متابعة النصوص
    سعاد عبدالمنعم



    خطوط
    عباس دشتي



    الإشراف العام
    عبدالوهاب سلطان




    توزيع النسخة العربية
    مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
    لمجلس التعاون لدول الخليج العربية

    attachment


    نماذج الصور المرفقة نماذج الصور المرفقة اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » rana.jpg  



عدد المشاهدات » 8471  



الحجم » 37.3 كيلو بايت  



الهوية	» 135659   اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » rana2.jpg  



عدد المشاهدات » 4317  



الحجم » 18.9 كيلو بايت  



الهوية	» 135660  




  2. #142
    عضو بارز 1star1star1star
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Anime Blues









    وسام ميجاتوني مُبدع وسام ميجاتوني مُبدع
    المخضرمة المميـزة المخضرمة المميـزة
    وسام العضو القدوة وسام العضو القدوة






    attachment


    فتى النينجا

    NINJA BOY
    (كتبت بحرف G بدل J عدلتها هنا)


    مونتاج ومكساج
    محمد جميل


    الحقوق العالمية
    T.M.S
    اليابان


    الاشراف الهندسي
    خالد الحكيم


    تم التسجيل والدوبلاج في
    ستوديوهات نور للمرئيات
    دمشق



    انتاج وتوزيع
    مؤسسة فرح
    للإنتاج والتوزيع الفني
    القاهرة - جمهورية مصر العربية



    الاشراف الفني
    مروان احمد


    attachment


    نماذج الصور المرفقة نماذج الصور المرفقة اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » FATA_ALNINJA.jpg  



عدد المشاهدات » 198  



الحجم » 25.6 كيلو بايت  



الهوية	» 135667   اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » FATA_ALNINJA2.jpg  



عدد المشاهدات » 6938  



الحجم » 25.7 كيلو بايت  



الهوية	» 135668  

    اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » fata.jpg  



عدد المشاهدات » 3404  



الحجم » 23.9 كيلو بايت  



الهوية	» 136232  
    اخر تعديل كان بواسطة » Anime Blues في يوم » 26-07-2006 عند الساعة » 12:01

  3. #143
    عضو بارز 1star1star1star
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Anime Blues









    وسام ميجاتوني مُبدع وسام ميجاتوني مُبدع
    المخضرمة المميـزة المخضرمة المميـزة
    وسام العضو القدوة وسام العضو القدوة




    attachment

    مغامرات
    أنجي



    هذا العمل عن
    المتحرية الصغيرة أنجي
    وهو دبلج مرتين
    تم بدبلجة أردنية ,
    و نفس العمل تم
    بدبلجة مصرية
    بأسم شارلوت ..
    هنا أضع طاقم عمل
    الدبلجة الأردنية ..



    مغامرات
    أنجي


    قام بأداء الصوت
    أديب الحافظ
    أيمان هايل
    تيسير عطيه
    بكر قباني
    شفيقة الطل
    محمد قباني
    محمد حلمي
    وفاء قسوس
    رفعت النجار


    التسجيل الصوتي في
    ستوديوهات الأرض المقدسة
    إشراف : الياس سابيلا





    هندسة الصوت
    هشام حداد



    الصوت
    عيد العبدلات



    الاشراف الفني
    عدنان عوامله



    توزيع
    أنجاد فيلم



    إنتاج
    عمّون للإنتاج

    attachment





    نماذج الصور المرفقة نماذج الصور المرفقة اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » angie.jpg  



عدد المشاهدات » 7753  



الحجم » 91.3 كيلو بايت  



الهوية	» 135687   اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » angie2.jpg  



عدد المشاهدات » 6342  



الحجم » 33.2 كيلو بايت  



الهوية	» 135688  


  4. #144


    السلام عليكم ورحمة الله و بركاته


    مسلسلات تم توثيق معلوماتها:


    أ


    أبطال الملاعب
    أخي العزيز
    الأحلام الذهبية
    الأميرة ياقوت
    أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
    الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
    وغيرهم ..)
    الفريد كواك
    أسد عين جالوتا
    آلة الزمن
    أبطال الفضاء
    مغامرات أنجي



    ب
    البطل خماسي
    البطل خماسي
    بينو
    البؤساء
    بيل و سباستيان
    بومبو
    البطل جو
    بندق الدب الاسمر
    مغامرات بسيط


    ت

    توم سوير
    التنين الصغير


    ج
    جزيرة الكنز
    جراندايزر
    جونكر
    جورجي



    ح
    الحوت الابيض
    حنان
    حرب الكواكب
    حكايات عالمية
    حول العالم في 80 يوماً
    حول العالم مع السبع المدهش
    حماة الكواكب



    ر

    ريمي
    ريمي
    رعد العملاق
    الرجل الحديدي
    الرواد الشجعان
    روبن هود
    ريناد
    الرغيف العجيب
    رحلة الأحلام (مايا)
    رحلة عنابة و آلة الزمن
    رحلة الخلود
    الرحالة الصغير
    مغامرات رنا



    ز

    الزهرة الجميلة
    زهرة الجبل
    زهرة البراري


    س


    ساندي بل
    ساسوكي
    سانشيرو
    سندباد
    سالي
    سبانك
    سوار العسل
    الشجعان الثلاثة


    ش
    شارلوك هولمز


    ص
    صراع الجبابرة
    صاحب الظل الطويل
    صفر صفر واحد
    صقور الأرض


    ض
    الضفدع الشجاع

    ط
    طمطوم و الروضة الخضراء
    طارق ابن زياد


    ع
    عدنان و لينا
    عقلة الإصبع
    علي بابا والأربعين لصا
    عهد الأصدقاء


    غ
    الغواصة الزرقاء

    ف
    فتى الأحراش
    فارس الفتى الشجاع
    فولترون
    فتاة المراعي
    فريق الإنقاذ
    الفتى النبيل
    فتيان السلاحف
    فرسان السيف المضيء
    فلونه
    فتى النينجا
    فارس الفضاء

    ك

    كوكي
    كعبول
    كابتن ماجد الجزء2
    الكابتن رابح


    ل

    ليدي أوسكار
    لولو الصغيرة
    ليدي ليدي
    اللعبة الخطرة
    الليث الأبيض


    م
    المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
    ماروكو الصغيرة
    مخلص صديق الحيوان
    ميكان
    مازنجر
    المهرج كيري
    ميمي الصغيرة
    محمد الفاتح
    المحقق كونان الجزء الثاني
    الماسة الزرقاء


    ن
    نينجا المغامر(كابمارو)
    مغامرات نوال
    نيلز
    مغامرات نحول (بشار)
    نصف بطل
    نساء صغيرات
    نسور الرعد
    النسر الذهبي
    النينجات الآلية


    هـ
    هايدي
    الهداف


    و
    وداعاً ماركو
    ولد حراً


    ي
    يوغي

    الدبلجة الاسلامية:
    عدنان و لينا
    الرحالة المسلم (سندباد)
    وصية أبي (جزيرة الكنز)
    البطل (جو البطل)


    ************************

    مسلسلات محجوزة

    1-افتح يا سمسم بجزئية

    2- أمينة

    3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )

    4- نبيه وصالح

    ~~~~~~~~~~~
    بسمه وعبدو
    sigpic86207_1

  5. #145
    السلام عليكم
    كيف الحال
    اضيف

    المجموعه العالميه
    للأنتاج الفني
    غرو غرو
    goro

    الأصوات
    رنده حامد
    سناء حامد
    سمارا نهرا
    ربى الشريف
    اليسار حاموش
    حسني بدر الدين
    شربل ايوب
    ايمن بيطار
    سهير نصر الدين
    محمود هزيمه
    سعد حمدان
    كمبيوتر
    نبيل حمود
    تنفيذ
    مازن حوراني
    زياد حنا
    مكساج
    عدي رعد
    ادارة الانتاج
    هشام ابراهيم
    اشراف
    محمد ابراهيم

    النهايه

    ترجمة
    جمال الحاج
    حنان العلي
    فاتن خليفه
    مساعدة الانتاج
    ناتاليافيديسيان
    ادارة الانتاج
    هشام ابراهيم
    اشراف
    محمد ابراهيم
    تمت الدبلجه في استديوهات الشركه العالميه للانتاج الفني

    universal broduction company


    01/661947/8لبنان/بيروت/هاتف

    فاكس:01/662621
    zKC54617

    ZC954878

  6. #146

    attachment

    البداية[/COLOR]


    مغامرات الفضاء
    يوفو – جريندايزر

    قام بالأدوار:
    جهاد الأطرش
    عبد الله حداد
    عايده هلال

    صلاح مخللاتي
    نزيه قطان
    نوال حجازي
    مروان حداد

    ريما سلامه
    محمد حجازي
    علي الصفا
    محمد حيدر



    النهاية





    قام بالأدوار
    جهاد الأطرش
    عبدالله حداد
    مروان حداد
    نوال حجازي

    صبحي عيط
    عمر الشماع
    ريما حداد
    سوسن بيرقدار
    (يكتب أحياناُ سوزان مثل مسلسل سبانك)

    أسماعيل نعنوع
    محمد حجازي
    محمد حيدر
    رياض يزبك


    التوزيع
    شركة التلفزيون اللبنانية
    بيروت
    تلفون 804157 تلكس 21660LE







    نهاية أخرى من النسخة القديمة وبكلمات مختلفة
    هي ماكتب في النسخة الجديدة واللتي ذكرتها مسبقاً أخي ولد حراً


    مغامرات الفضاء
    يوفو - جريندايزر

    الإشراف الفني
    شركة التلفزيون اللبنانية
    بيروت
    تلكس CODE 6025 21660 LE


    أعد الترجمة واخرج الصوت باللغة العربية
    الاتحاد الفني
    بيروت
    تلكس CODE 29143 UNIART 22305 LE[/CENTER][/SIZE]


    بالنسبة لمسلسل جراندايزر فقد دبلج على مرحلتين

    وهنا أقتبس بعض ماجاء في موضوع تاريخ عرض الانمي في التلفزيون السعودي

    ونقله لنا الأخ هيات كرينو
    (جراندايزر) وانقسم في رمضانين (1399) الين انهزم بلاكي وجاء زوريل (وكانت له مقدمة مثيرة تختلف عن المقدمة التي تعرفونها الان ) ثم اكملوه في رمضان (1400) حين كسر الوحش كينج كوري الغوريلا ذراع جراندايزر .. وبعد العيد اكملوا بقية الحلقات الى النهاية
    المرحلة الأولى من الحلقة الأولى وحتى الحلقة 26 حيث يهجم بلاكي على مركز ابحاث الفضاء
    وهذا الجزء عرض للمرة الأولى في التلفزيون السعودي في رمضان عام 1399هـ


    وقام بآداء الأصوات فيه
    جهاد الأطرش = دايسكي
    عبد الله حداد = كوجي
    عايده هلال = السيدة غندال

    صلاح مخللاتي = فيجا الكبير + بانتا
    نزيه قطان = غندال
    نوال حجازي = هيكارو
    مروان حداد = دامبي + بعض شخصيات جنود فيغا + قام أيضاً بدور بوس صديق كوجي في أول ظهور له

    ريما سلامه = غورو
    محمد حجازي
    علي الصفا = عدة شخصيات
    محمد حيدر

    محمد حجازي ومحمد حيدر أحدهم قام بدور الدكتور آمون والاخر قام بدور بلاكي



    المرحلة الثانية من الحلقة التي يموت فيها بلاكي 27 وحتى نهاية المسلسل
    وهذا الجزء عرض في رمضان عام 1400هـ واستمر لما بعد رمضان


    وقام بآداء الأصوات فيه

    جهاد الأطرش = دايسكي
    عبدالله حداد = كوجي
    مروان حداد = دانبي+ وبعض شخصيات جنود فيغا
    نوال حجازي = هيكارو

    صبحي عيط = فيغا الكبير
    عمر الشماع = غندال
    ريما حداد = غورو
    سوسن بيرقدار = ماريا + السيدة غندال

    أسماعيل نعنوع= بانتا + بوس صديق كوجي في ثاني ظهور له+ عدة شخصيات
    محمد حجازي
    محمد حيدر
    رياض يزبك= عدة شخصيات

    محمد حجازي ومحمد حيدر أحدهم قام بدور الدكتور آمون والاخر قام بدور زوريل
    ملاحظة: ريما سلامة تغير اسمها إلى ريما حداد, ربما تزوجت وأصبحت مدام حداد
    attachment

    صامـتٌ لـوْ تكلَّمـا لَفَـظَ النَّـارَ والدِّمـا ... قُلْ لمن عاب صمتَـهُ خُلِقَ الحـزمُ أبكمـا
    لا تلومـوه قـد رأى منْهجَ الحـقِّ مُظلمـا... وبــلاداً أحـبَّـهـا ركنُهـا قـد تهـدًّمـا

  7. #147
    الى الخ العزيز ولد حرا
    عندي اعتراض بسيط بشان ما كتب عن فريق دبلجة جريندايزر و خاصة ما يتعلق ب محمد حجازي و محمد حيدر
    لو افترضنا ان محمد حجازي هو الدكتور امون يعني محمد حيدر اصبح كل من بلاكي و زوريل و هنا يدور الشك
    لانك لو سمعت صوتي كل من زوريل و بلاكي تجد فرقا كبيرا في الصوت فلهذا اني ارى خطا ما
    و هنالك امر اخر
    ما تعليقك على اصوات القائدة مينو, كاووري و نايدة؟ اتمنى منك الجواب و اشكرك على هذه المشاركة الرائعة

  8. #148


    اهلا
    anime_bombastic

    عندي اعتراض بسيط بشان ما كتب عن فريق دبلجة جريندايزر و خاصة ما يتعلق ب محمد حجازي و محمد حيدر
    لو افترضنا ان محمد حجازي هو الدكتور امون يعني محمد حيدر اصبح كل من بلاكي و زوريل و هنا يدور الشك
    لانك لو سمعت صوتي كل من زوريل و بلاكي تجد فرقا كبيرا في الصوت فلهذا اني ارى خطا ما
    لا اعرف اعتقد أن من قام بدور بلاكي هو من قام بدور زوريل
    ربما أكون مخطئاً
    سأحاول التأكد بمشاهدة الحلقات مرة أخرى
    وأرجو ممن لديه الخبر الأكيد أن يخبرنا


    و هنالك امر اخر
    ما تعليقك على اصوات القائدة مينو, كاووري و نايدة؟ اتمنى منك الجواب و اشكرك
    بالنسبة للشخصيات النسائية الأخرى وشخصيات الأطفال فقد أدتها نفس الممثلات ريما حداد ونوال حجازي وعايده هلال
    سأحاول التأكد من كل صوت من الأصوات التي ذكرتها وأرجعها للممثلة التي أدتها

    شكراً لملاحظاتك القيمة

    ولا تبخل علينا بما تعرفه من معلومات
    اخر تعديل كان بواسطة » ولد حراً في يوم » 14-08-2006 عند الساعة » 15:18

  9. #149
    ولد حرا
    انا احاول جاهدا التفتيش بالنت على امل ان اعرف شيئا و انشاء الله ساكون جاهزا
    ملاحظة: اود لفت نظرك انني لست فتاة لانك قلت: ولا تبخلي علينا بما تعرفينة من معلومات
    و شكرا على هذا الرد

  10. #150
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

    كيف حالكم جميعاsmile ؟

    أخي الكريم ولد حرا.. هذا الموضوع عزيز جدا عليّ.. ولذلك وبعد إذنك..

    أحببت أن أشارك في هذا الموضوع بقاعدة مصغرة تضم أشهر شركات الدبلجة العربية .. مع عرض أسماء المسلسلات التي قامت بدبلجتها ..

    لقد وجدتها في أحد المواقع وشعرت بأنه من المفيد جدا ذكرها هنا.. ولذلك فالمعلومات قابلة للتصحيح وللإضافة كذلك..

    سوف أقوم بعرض الشركات حسب الترتيب الأبجدي للدول .. وأتمنى أن تكون المعلومات التي سأذكرها مفيدة للجميعsmile


    أولا: شركات الدبلجة في الأردن:

    أضواء الفن
    1. فريق الإطفاء
    ________________________________________

    إنجاد فيلم
    1. الرباعي المرح
    2. اللعبة الخطرة
    3. مانو
    ________________________________________

    باباكيان
    1. أحلام وفرح
    ________________________________________

    بيسان فيلم
    1. أليس في بلاد العجائب ج1
    2. أليس في بلاد العجائب ج2
    3. جولي الزهرة البريّة
    ________________________________________

    التسويق والإنتاج
    1. بطل الخير
    2. الدبابة الخضراء
    3. فرح
    4. قشطة ج1
    5. قشطة ج2
    6. محاربو القوة المسيطرة
    ________________________________________

    الخبراء
    1. أبطال الكناري
    2. بطل الأبطال
    3. ريناد
    ________________________________________

    دارم
    1. سكيبي
    ________________________________________

    راكتي
    1. فتيات وأمنيات
    ________________________________________

    الشبكة العربية
    1. كوكو وفوفو
    ________________________________________

    الشرق الأدنى
    1. بن بن
    2. العملاق
    3. فارس الفتى الشجاع
    4. كعبول
    5. ليدي ليدي
    6. مخلص صديق الحيوان
    7. المغامران
    8. نصف بطل
    9. الهدّاف
    ________________________________________

    الشرق الأوسط
    1. أبطال الخير
    2. الضفدع الصغير
    3. فريق المهارة
    ________________________________________

    الشركة العربية
    1. اضحك مع
    ________________________________________

    عبر الشرق
    1. ينابيع المعرفة
    ________________________________________

    العنود
    1. أخي العزيز
    2. أصدقاء الغابة
    3. أمور عائلية
    4. الدببة الطائرة ج1
    5. الدببة الطائرة ج2
    6. زهرة الجبل
    7. زيكو العجيب
    8. سميد
    9. سنبل
    10. الصيّاد الحنون
    11. العائلة السعيدة ج1
    12. العائلة السعيدة ج2
    13. عودة سنبل
    14. الفيلة الفضولية
    15. كأس العالم
    16. ماروكو الصغيرة
    17. موجاكو
    ________________________________________

    القبس
    1. حكايات كان زمان
    ________________________________________

    الماسة
    1. الأطفال الأبطال
    ________________________________________

    المركز العربي
    1. أبطال الإنجاد
    2. أبطال السباق
    3. أبي الحنون
    4. أمي نبع الحنان
    5. باندا الحكيم
    6. بيلي
    7. التنين الصغير
    8. الحصان الفضِّيّ
    9. حكايات القط
    10. حكايات قندس
    11. حُماة الكواكب
    12. روكي راكات
    13. سالي
    14. سباق المغامرات
    15. سبيد ريسر
    16. السيدة ملعقة
    17. شرلوك هولمز
    18. صاحب الظل الطويل
    19. فتى عام 2020
    20. الفتى كامل
    21. القرية العجيبة
    22. كاليميرو
    23. كاليميرو وفاليريانو
    24. كوالا
    25. لبنة السريعة
    26. مدينة الأطفال
    27. نساء صغيرات
    28. نيلز
    29. النينجات الآلية
    30. هَني هَني
    ________________________________________

    النجم الساطع
    1. حارس الفضاء
    2. فولترون
    ________________________________________

    النظائر
    1. حكيم والأذكياء الستة
    2. القوة الضاربة ج1
    3. القوة الضاربة ج2
    4. كاساي وليوك
    ________________________________________

    ثانيا: شركات الدبلجة في الخليج العربي:

    الإنتاج البرامجي المشترك
    1. أحلى الأيّام
    2. الأميرة ياقوت
    3. توم سوير
    4. جازورا
    5. جورجي
    6. الحوت الأبيض
    7. دنيا الغابة
    8. رحلة العجائب
    9. زعتور
    10. سفينة الأصدقاء
    11. سنان
    12. سهم الفضاء ج1
    13. سهم الفضاء ج2
    14. السيارة العجيبة بومبو
    15. عدنان
    16. الفرسان الثلاثة
    17. فلونة
    18. قصص للأطفال
    19. لوسي
    20. ليدي أوسكار
    21. المقاتل المضحك
    22. ميمي الصغيرة
    23. نبيه وصالح
    24. نحّول
    25. نوال
    26. وُلد حرّاً
    ________________________________________

    النورس
    1. حكايات عالمية
    ________________________________________

    ثالثا: شركات الدبلجة في سوريا:

    أميّة
    1. الفيل بامب
    2. أسطورة الذئب الأبيض
    3. ثنائي الأعماق
    ________________________________________

    الإنتاج البرامجي المشترك
    1. دمتم سالمين ج1
    2. دمتم سالمين ج2
    ________________________________________

    التنوير
    1. الأرنوب المقدام
    2. تشوسكي والآليون
    3. جنود السايبورغ
    4. جومانجي
    5. زهرة
    6. غودزيلا
    7. الفتى أسترو
    8. فتى الكاراتيه
    9. الفرقة م7
    10. الكلب الذكي
    ________________________________________

    الزُّهرة
    1. آرغاي
    2. آلف
    3. أبطال البحار
    4. أبطال الديجيتال ج1
    5. أبطال الديجيتال ج2
    6. أبطال الديجيتال ج3
    7. أبطال الليزر ج1
    8. أبناء الوطن
    9. الأجنحة الصينية
    10. أجنحة كاندام
    11. أدغال الديجيتال
    12. أرض السعادة
    13. أسرار ليلى
    14. أسرار المحيط
    15. الأعاصير
    16. أكاديمية الشرطة
    17. أمجد وميمو
    18. أمل البطل
    19. أمنيات طفل
    20. أنا وأختي
    21. أنا وأخي
    22. إيروكا
    23. إيس فينتورا
    24. إيكوسان
    25. بابار
    26. باباي
    27. بات مان ج1
    28. بات مان ج2
    29. بات مان ج3
    30. بارود والطرق الساخنة
    31. باص المدرسة العجيب
    32. بالديو
    33. البحث عن الجزر السعيدة
    34. بوكيمون ج1
    35. بوكيمون ج2
    36. بي بليد
    37. بيبي تون
    38. بيبي الشقيّة
    39. بيدا بول ج1
    40. بيدا بول ج2
    41. بينك بانثر
    42. بينكي وبرين ج1
    43. بينكي وبرين ج2
    44. تاز المشاكس
    45. تاز المشاكس ج2
    46. تاما والأصدقاء
    47. تايني تون
    48. التنانين المرحة
    49. توم وجيري
    50. تومي وأوسكار ج1
    51. تومي وأوسكار ج2
    52. جراء الحظيرة
    53. جنود المحطة
    54. جوني كويست
    55. جوني كويست زيرو
    56. الحديقة السريّة
    57. حكايات ما أحلاها
    58. حكاية فرحان
    59. الحُماة الأبطال
    60. حُماة الياقوت
    61. حنين
    62. حنين ج2
    63. داي الشجاع
    64. الدبّ يوغي
    65. دبدوب المحبوب
    66. دراغون بول
    67. دراغون بول Z
    68. دروب ريمي
    69. دروع الفضاء
    70. دلفي وأصدقاؤه ج2
    71. دلفي وأصدقاؤه ج3
    72. الديناصورات الشجاعة
    73. راني التحري الصغير
    74. رجل المعرفة
    75. الرمية الملتهبة
    76. رود رانر .. الطائر السريع
    77. روّاد المخاطر
    78. رياح الشمال
    79. رينبو فيش
    80. زعبوب وزعبوبة
    81. زورو
    82. سابق ولاحق ج1
    83. سابق ولاحق ج2
    84. ساموراي جاك
    85. السباق الكبير
    86. ستروبيري شورت كيك
    87. سر المقنّع
    88. سكوبي دو
    89. سكوبي دو ج2
    90. سكوبي دو ج3
    91. سلاحف النينجا حول العالم
    92. سلام دانك ج1
    93. سلام دانك ج2
    94. سلفستر وتويتي
    95. سِمبا
    96. سندباد .. بحّار من بلاد العرب
    97. سندريلا
    98. سنوبي
    99. سهم الريح
    100. السهم الناري .. روبن هود
    101. سوبر ديف
    102. سوبر سونيك سبِنر
    103. سوبر ماريو
    104. سوبر مان
    105. سوسان
    106. سيف الصاعقة
    107. السيف القاطع
    108. شارع القرش
    109. الشبح
    110. شوت
    111. صراع الجبابرة
    112. صقور الأرض
    113. صنديد
    114. الصيّاد الجريء
    115. الصيّاد الصغير
    116. الضائعون
    117. الضاحكون
    118. الضربة الصاعقة
    119. الضربة المزدوجة
    120. طيور
    121. عبقور
    122. عهد الأصدقاء
    123. الغبيّان
    124. غومر
    125. فتيات ... !!؟
    126. الفرسان
    127. فرسان الأرض
    128. فرقة التحدي
    129. فرقة العدالة
    130. فرقة القوّة
    131. فريد
    132. فلاش جوردن
    133. فلّة والأقزام السبعة
    134. فلينستون ج1
    135. فلينستون ج2
    136. فهيم
    137. فوفر
    138. في جعبتي حكاية
    139. فيروزة
    140. فيلكس
    141. القطّ مرجان
    142. القطّان الطائران
    143. القناع
    144. قنفوذ السريع سونك ج1
    145. قنفوذ السريع سونك ج2
    146. القنّاص
    147. القوة العظمى
    148. كابتن سيميان
    149. الكابتن ماجد ج2
    150. الكابتن ماجد ج3
    151. الكابتن ماجد ج4
    152. كاسبر
    153. كرش جير
    154. كريستوف كولومبس
    155. كلية الطيران
    156. كير بيرز
    157. لحن الحياة
    158. اللعبة الكبرى
    159. لماذا وكيف
    160. الماسة الزرقاء
    161. ماوكلي فتى الأدغال
    162. متحف الحكايات
    163. المتعبون الصغار
    164. المحاربون
    165. المحترفون
    166. المحقق كونان ج1
    167. المحقق كونان ج2
    168. المحقق كونان ج3
    169. مختبر ديكستر
    170. المخترع الصغير
    171. مخيّم الكشّافة
    172. المدافعون
    173. مدرسة الأرقام
    174. مدرسة الكونغ فو
    175. مدينة الصفصاف
    176. مدينة النخيل
    177. المرّيخيون
    178. مسعور ومذعور
    179. المضحكون
    180. المغامرون
    181. المفتش فابر
    182. المقاتل النبيل
    183. منطاد الأحلام
    184. المنقذون
    185. المهرجون الصغار
    186. موتشا لوتشا
    187. مورتال كومبات
    188. موكا موكا
    189. نادين
    190. نسور الفضاء
    191. نغم
    192. نقّار الخشب
    193. النمر المقنّع
    194. نمّور الرسّام
    195. نونتان
    196. هجوم كابتن ثابت
    197. هزيم الرعد
    198. همتارو
    199. هويت وآندي
    200. الولد العجيب
    ________________________________________

    الشام الدولية
    1. بائع الحليب
    2. البابالوز
    3. تالة وميمو
    4. الجزيرة الأولمبية
    5. راسكال
    6. الرحالة المغامرون
    7. رينادا
    8. الفرقة الجويّة
    9. فليبر ولوباكا
    10. لوز وسكّر
    11. مرحباً .. أنا آكو
    12. هيفي كروكيت
    13. يولاندا
    ________________________________________

    شمرا
    1. أسطورة زورو
    2. سنجوب
    3. ضيف الغابة
    4. فيكي
    5. وداعاً ماركو
    6. الوميض الأزرق
    ________________________________________

    غزال
    1. ساندوكان
    2. الفارس الشجاع
    3. ماريو الهدّاف
    ________________________________________

    فاهية
    1. راكون
    2. نسور الفضاء ج2
    ________________________________________
    الفيصل
    1. الخلد الشاطر

    يتبع...
    اخر تعديل كان بواسطة » soft melody في يوم » 16-08-2006 عند الساعة » 01:39
    إذكروني بالخير
    و ادعو لاختكم الصغيرة

    attachment
    attachment

  11. #151
    رابعا: شركات الدبلجة في لبنان:

    الاتحاد الفني
    1. اسألوا لبيبة
    2. ميمونة ومسعود
    ________________________________________

    الأرز
    1. ميكان
    ________________________________________

    بعلبك
    1. سانشيرو
    2. غزاة من الفضاء
    ________________________________________

    تانيا
    1. مغامرات البطة
    2. الدببة الثلاثة
    ________________________________________

    التراث
    1. أحلى الحكايات
    2. رحلة الأحلام
    3. رحلة عنّابة
    ________________________________________

    تون ستوديو
    1. رعد العملاق
    ________________________________________

    سيتي آرت
    1. التحري الصغير
    2. غادجيت بوي
    3. المجازفون الثلاثة
    4. مدرسة الأصدقاء
    ________________________________________

    الشركة العالمية
    1. غورو غورو
    ________________________________________

    راكتي
    1. جزيرة دبدوب
    2. دوتاكون المرح
    3. فتى القرية
    4. فرقة الفرسان
    5. القط فانتوم
    6. كاميليا جاين
    ________________________________________

    عبر الشرق
    1. ابنتي العزيزة .. راوية
    2. بينو
    3. زهرة البراري
    4. طمطوم وأبطال الروضة الخضراء
    5. الغابة السعيدة
    6. الكابتن رابح
    7. نوّار
    ________________________________________

    المؤسسة اللبنانية للإرسال
    1. الأميرة شهرزاد
    2. كارلاند
    ________________________________________

    المركز الإعلامي
    1. هايدي
    ________________________________________

    النجم الساطع
    1. حرب الكواكب
    2. ربيع الطفولة
    ________________________________________

    اليمامة
    1. أصدقاء الغابة
    ________________________________________

    Image productions
    1. نسيم وناشر
    ________________________________________

    Rainbow TV
    1. جمال والدب الظريف
    ________________________________________

    Super M Production
    1. أبطال النينجا
    2. أرثر
    3. البحّار المغامر
    4. بوكيمون ج3
    5. بوكيمون ج4
    6. حكايات كرة القدم
    7. الدببة وحماية البيئة
    8. عالم بلاستر
    9. فليفلة
    10. فيكس وفوكسي
    11. لولو وطبّوش
    12. نور
    13. وادي الأمان ج2
    14. يوغي
    ________________________________________

    خامسا: شركات الدبلجة في مصر:

    أوسكار
    1. البطل
    2. الطيّبون والأشرار
    3. غداً تشرق الشمس
    4. فرفور العصفور
    ________________________________________

    ديجيتال سنتر
    1. بوكاهانتس
    2. الكنز المفقود
    ________________________________________

    النور
    1. رحلة السنجاب
    ________________________________________

    e! Motion Media
    1. ميجا مان محارب النّت
    ________________________________________

    هذا ما لدي .. وأتمنى ألا أكون قد أثقلت بمشاركتي هذه عليكمsmile

    بالمناسبة أخي الكريم ولد حرا..

    عندي إقتراح بالنسبة لفكرة حصر المدبلجين والمدبلجات المخضرمين والأدوار التي قاموا بأدائها .. أرى أن مكانها المناسب هنا وليس في كوكب المخضرمين .. فما رأيك يا زعيمsmile ؟؟

    الذي ستقرره سأقوم بتنفيذه (ولا تقل لكِ حرية الخيارrolleyes )!!

    وكنت أود المساعدة في موضوع فريق الدبلجة لفيلم غرندايزر .. ولكن مع الأسف معلوماتي ضعيفة جدا أني لم أشاهده منذ زمن بعيد .. وليس لدي مرجع لهdisappointed

    وشكرا جزيلا لك أخي الكريم على كل ماقدمته حتى الآن .. بارك الله فيك..

    تحياتي للجميعsmile

  12. #152
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    موضوع ثمين ورائع جدا للاخ ( ولد حرا ) كما عودتنا دائما smile
    كنت أتمنى مساعدتكم ولكن للأسف الظروف والوقت لا يسمح لي
    وأيضا مشاء الله عليكم لم يوجد انمي الا وقد ذكرتموه تقريبا ذكرتوا جميع الانميات المترجمه على حسب ظني
    أشكر كل من Anime Blues و الوردة الجورية على تعبهم ومساعدتهم للأخ العزيز ( ولد حرا )
    لدي أقتراح بسيط ما رأيكم بجمع جميع هذه المعلومات ووضعها في موضوع واحد وترتب وتنسق بشكل جميل
    ويكون بمشاركة Anime Blues و الوردة الجورية.و ولد حرا يقرر من يكتب الموضوع.
    وأذا أردتم أي مساعدة فأنا على أتم الاستعداد.

    لكم مني أرقى تحية
    الوردة المخملية

    روزالي

  13. #153


    مرحباً أعزائي

    anime_bombastic

    اهلا أخي

    ملاحظة: اود لفت نظرك انني لست فتاة لانك قلت: ولا تبخلي علينا بما تعرفينة من معلومات
    أسف بخصوص الخطأ
    قمت بتعديل الرد

    على فكرة معظم الممثلين في جرندايزر قاموا بآداء أدوار شخصيات جانبية في المسلسل ومنهم جهاد الأطرش نفسة حيث قام في أحدى الحلقات بدور أحد جنود فيغا

    واعتقد أن البحث في النت لن يعود بنتيجة
    لابد من العودة لمتابعة الحلقات والتركيز في الأصوات جيداً

    اهلا بك مرة اخرى


    soft melody

    اهلا اختي

    أحببت أن أشارك في هذا الموضوع بقاعدة مصغرة تضم أشهر شركات الدبلجة العربية .. مع عرض أسماء المسلسلات التي قامت بدبلجتها ..

    لقد وجدتها في أحد المواقع وشعرت بأنه من المفيد جدا ذكرها هنا.. ولذلك فالمعلومات قابلة للتصحيح وللإضافة كذلك..

    سوف أقوم بعرض الشركات حسب الترتيب الأبجدي للدول .. وأتمنى أن تكون المعلومات التي سأذكرها مفيدة للجميع
    شكراً لك على المشاركة القيمة
    ولكن لدي عدة ملاحظات على القائمة التي نقلتها

    لأن فيها خلط كبير بين أستديو الأنتاج وشركات الإنتاج

    فمثلاً

    الشرق الأدنى
    1. بن بن
    2. العملاق
    3. فارس الفتى الشجاع
    4. كعبول
    5. ليدي ليدي
    6. مخلص صديق الحيوان
    7. المغامران
    8. نصف بطل
    9. الهدّاف
    مسلسلات نصف البطل وكعبول ليست من إنتاج الشرق الادنى رغم انها دبلجت في استديوهات الشرق الادنى
    وهي من إنتاج شركة نادين المصرية

    أما الهداف فهي من إنتاج العالمية والدبلجة في استديوهات الشرق الادنى

    ومثلا آخر مسلسل ابطال الدجتال هو دبلج في استديوهات الزهرة لكن المنتج هو فؤاد أنطوان
    وأيضاً مدينة النخيل هو دبلج في الزهرة لكنه من انتاج عرب للإنتاج الفني

    وعرب أنتجت أيضاً مجموعة من مسلسلاتها في استديوهات الشام

    الشام الدولية
    1. بائع الحليب
    2. البابالوز
    3. تالة وميمو
    4. الجزيرة الأولمبية
    5. راسكال
    6. الرحالة المغامرون
    7. رينادا
    8. الفرقة الجويّة
    9. فليبر ولوباكا
    10. لوز وسكّر
    11. مرحباً .. أنا آكو
    12. هيفي كروكيت
    13. يولاندا
    بائع الحليب وراسكال ولوز وسكر هي من انتاج عرب للإنتاج الفني

    وحتى المسلسلات التي انتجت في استديوهات فاهيه
    فاهية
    1. راكون
    2. نسور الفضاء ج2
    هي من انتاج عرب
    وهم دبلجوا ايضاً اعمال أخرى في مصر مثل نسور الفضاء الجزء الاول وفرقة الانقاذ ودنكي

    ايضاً

    الاتحاد الفني
    1. اسألوا لبيبة
    2. ميمونة ومسعود
    ودعيني اضيف لها أيضاً حكايات لاتنسى وسبع المدهش

    هي من إنتاج
    إنتاج وتوزيع
    الشركة العربية للإنتاج الفني
    والنشر والتوزيع
    تليكس 22019 - تليفون 2448040/2442716
    ص.ب 2449 الصفاة - الكويت
    والتسجيل في استديوهات الإتحاد الفني في بيروت وهي نفس الأستديوهات التي دبلج فيها جرندايزر

    بعلبك
    1. سانشيرو
    2. غزاة من الفضاء
    وأيضاً بعلبك استديوهات دبلجت فيها أروع الاعمال اللبنانية :

    جزيرة الكنز
    ريمي
    ساندي بل
    غزوة من الفضاء "جونكر"
    ساسوكي
    سندباد
    زينة ونحول
    النسر الذهبي

    سانشيرو
    ننجا
    رانزي
    البطل الخماسي

    بعض هذه المسلسلات من انتاج نقولا أبو سمح
    والمسلسلات الأربعة الاخيرة من إنتاج

    انتاج شركة بو خمسين للتجارة العامة
    و شركة دلتا العالمية
    الكويت

    التوزيع لدول مجلس التعاون الخليجي
    شركة غرناطة للإنتاج الفني

    الكويت

    التوزيع فيديو 2000
    صفوت غطاس وشركاه

    الهدف من الموضوع هذا كان أن يضع كل منا مالديه وبهذا نشكل قاعدة معلومات يستفيد منها أصحاب المواقع فلا يقعون في الخلط بسبب نقص المعلومات

    بالمناسبة أخي الكريم ولد حرا..

    عندي إقتراح بالنسبة لفكرة حصر المدبلجين والمدبلجات المخضرمين والأدوار التي قاموا بأدائها .. أرى أن مكانها المناسب هنا وليس في كوكب المخضرمين .. فما رأيك يا زعيم ؟؟
    بالتاكيد هذا المكان هو الأنسب

    وعلى فكرة خطر هذا ببالي عندما وضعت مشاركتك هناك rolleyes

    وكنت أود المساعدة في موضوع فريق الدبلجة لفيلم غرندايزر .. ولكن مع الأسف معلوماتي ضعيفة جدا أني لم أشاهده منذ زمن بعيد .. وليس لدي مرجع له
    نحن ننتظر الدعم من الجرنديزريين للمساعدة


    وشكرا جزيلا لك أخي الكريم على كل ماقدمته حتى الآن .. بارك الله فيك..
    العفو وشكرا لك على تفاعلك مع الموضوع



    Romance Rosalie

    أهلا روزالي

    موضوع ثمين ورائع جدا للاخ ( ولد حرا ) كما عودتنا دائما
    كنت أتمنى مساعدتكم ولكن للأسف الظروف والوقت لا يسمح لي
    وأيضا مشاء الله عليكم لم يوجد انمي الا وقد ذكرتموه تقريبا ذكرتوا جميع الانميات المترجمه على حسب ظني
    العفو اختي
    لكن مازال هناك الكثير
    والدليل القائمة التي وضعتها سوفت ميلودي

    أشكر كل من Anime Blues و الوردة الجورية على تعبهم ومساعدتهم للأخ العزيز ( ولد حرا )
    والله ماقصروا وحتى كل المشاركين ماقصروا

    لدي أقتراح بسيط ما رأيكم بجمع جميع هذه المعلومات ووضعها في موضوع واحد وترتب وتنسق بشكل جميل
    ويكون بمشاركة Anime Blues و الوردة الجورية.و ولد حرا يقرر من يكتب الموضوع.
    انا ايضاً أتمنى أن يكون موضوعنا هذا نواه لموقع يكون عبارة عن قائمة بالانمي المدبلج ويكون لكل مسلسل صفحة خاصة توضع فيها المعلومات بشكل منسق

    هدفي منذ البداية أن يكون الموضوع بذرة يبنى عليها
    اتمنى أن ياتي من يستفيد من هذا الموضوع ببناء موقع كامل

    حتى ذلك الحين فلنستمر في وضع المزيد من المعلومات asian



    تحياتي لك وللجميع

  14. #154

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

    ولو إني مستعجلة ومشغولة tongue .. لكن سأضيف سريعا cheeky

    بسمة وعبدو

    وعذرا من الأخ توم سوير .. ولكنه تأخر كثيرا في الإضافةsleeping

    attachment

    المقدمة

    لا شيءbiggrin

    الخاتمة

    الممثلون:

    سناء يونس

    طعمة التميمي

    زاهدة جواد

    ايمان هادي

    خالد عودة

    محمود عبد العباس

    فالح حسين

    منتهى محمد

    بيداء عبد الرحمن

    حيدر عبد الحق

    هناء عبد القادر

    سمير ياسين

    ترجمة..
    هناء الكور وَ مهدي العش

    هندسة الصوت..

    فلاح فرج

    فؤاد رضا

    هاكوب أرتين

    صباح فرج

    منير شبر

    تلحين الأغاني..
    حسين قدوري

    الإشراف اللغوي..
    فاروق محمد

    مونتاج الصوت..

    وليد جميل

    أحمد بكر

    مونتاج الفيديو..
    سيد عبد الهادي

    هندسة الفيديو..
    محمد حسن

    خطوط..
    يوسف العجوز

    إدارة الإنتاج..
    زهير الدجيلي

    الفيديو والتلسينما في تلفزيون الكويت

    الفنيون:

    فيصل القلاف

    فهمي موسى

    حبيّـب الشراح

    أشرف على النقل..
    م.علاء الموسوي

    إخراج الحوار..
    د.عوني كرومي

    تم الدوبلاج في:

    الؤسسة العامة للسينما والمسرح

    " بغداد "

    الإشراف الفني..
    د.فائق عبد الحكيم

    توزيع النسخة العربية

    مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي

    القر الرئيسي: الكويت.


    b281

    أخي الكريم ولد حرا ^_^

    اهلا اختي
    أهلا بك أخي الكريمsmile

    شكراً لك على المشاركة القيمة
    ولكن لدي عدة ملاحظات على القائمة التي نقلتها

    لأن فيها خلط كبير بين أستديو الأنتاج وشركات الإنتاج
    asian

    شكرا جزيلا لك أخي الكريم على المعلومات التي أضفتها .. فلقد سبق أن قلت أن هذه المعلومات منقولة .. وليس عندي دليل أو مرجع لصحتها .. وأتمنى أن كل من يجد فيها أخطاء .. أو كل من لديه إضافات فليتفضل مشكورا smile

    شكرا جزيلا لك أخي الكريم ^_^

    وتحياتي للجميعsmile

    الصور المرفقة الصور المرفقة attachment 

  15. #155

    سرقة النجم الساطع للمسلسلات

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً


    product_voltron



    فولترون

    نصر عناني
    غسان المشيني
    أنور خليل
    ريم سعادة
    محمد حلمي

    منى سليمان
    عبد الفتاح جبارة

    زهرة المصري
    عبد اللطيف شما

    مرام عارف
    لمياء شواشي
    محمد خليل
    أسعد خليفة

    الترجمة
    باسمة جغبير

    التسجيل الصوتي
    محمد بديوي العمري

    مكساج
    فواز الصباغ
    وائل أبو غزالة

    الإشراف الفني
    موسى عمار

    إنتاج
    تلميد للإنتاج والتوزيع
    199 نايتس بيردج
    لندن

    المنتج المنفذ
    عدنان عواملة

    تم التسجيل والدوبلاج في
    استديوهات المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية
    هاتف 818673 ص ب 140750

    فولترون

    voltron


    ملاحظات :
    المقدمة والخاتمة واحدة

    هناك نسخة من توزيع النجم الساطع تم فيها الغاء جميع الأسماء والكتابات في النسخة القديمة وتغير إسم المسلسل إلى


    حارس الفضاء الحارس الشجاع
    هذه سرقة،هذا غش وتزوير.

  16. #156
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    ميلودي
    وعذرا من الأخ توم سوير .. ولكنه تأخر كثيرا في الإضافة
    عذراً منكم حدث خطا و لبس في الموضوع الشخص الذي حجز بسمة و عبدو ليس توم سوير و انما الاخت الملاذ الغامض وقد سمحت لمن لديه معلومات عن بسمة و عبدو و انا ابقيتها مع المحجوزات لانها لم تؤكد الرد انا اسفه bored

    راجعوا الصفحة 5 الرد رقم 98

    anime_bombastic
    لانك لو سمعت صوتي كل من زوريل و بلاكي تجد فرقا كبيرا في الصوت فلهذا اني ارى خطا ما
    و هنالك امر اخر
    ما تعليقك على اصوات القائدة مينو, كاووري و نايدة؟ اتمنى منك الجواب و اشكرك على هذه المشاركة الرائعة
    ممكن احشر نفسي بينكم redface

    قبل قليل كنت اشاهد حلقة القائدة ميناو صحيح ان الصوت متضخم حتى انك تشك في صوت جهاد الاطرش نفسة لكن صوت القائد بلاكي كان واضحاً لي هو نفسه صوت زوريل
    و من ادة صوت القائدة ميناو هي ريما حداد
    اما كاووري و نايده فهي عايده هلال

    ولكن اتمنى ان يصحح لنا احد العارفين بالموضوع



    روزالي
    أشكر كل من Anime Blues و الوردة الجورية على تعبهم ومساعدتهم للأخ العزيز ( ولد حرا )
    العفو عزيزتيsmile
    اخر تعديل كان بواسطة » الوردة الجوريه في يوم » 18-08-2006 عند الساعة » 21:12

  17. #157


    مرحباً أعزائي

    soft melody
    ولو إني مستعجلة ومشغولة .. لكن سأضيف سريعا

    بسمة وعبدو

    وعذرا من الأخ توم سوير .. ولكنه تأخر كثيرا في الإضافة
    اهلا ميلودي
    شكراً على بسمة وعبدو

    ولا بأس لان الاخ توم سوير لم يكن هو من حجزها biggrin


    الوردة الجورية
    عذراً منكم حدث خطا و لبس في الموضوع الشخص الذي حجز بسمة و عبدو ليس توم سوير و انما الاخت الملاذ الغامض وقد سمحت لمن لديه معلومات عن بسمة و عبدو و انا ابقيتها مع المحجوزات لانها لم تؤكد الرد انا اسفه

    راجعوا الصفحة 5 الرد رقم 98
    لا عليك اختي ما صار إلا الخير
    وانتي ماقصرتي بالمساهمة بتنظيم الموضوع gooood


    soft melody

    مرة أخرى

    شكرا جزيلا لك أخي الكريم على المعلومات التي أضفتها .. فلقد سبق أن قلت أن هذه المعلومات منقولة .. وليس عندي دليل أو مرجع لصحتها .. وأتمنى أن كل من يجد فيها أخطاء .. أو كل من لديه إضافات فليتفضل مشكورا
    العفو اختي وفعلاً احنا نتوقع من اي واحد يقرا الموضوع ويلاحظ خطأ أو ملاحظة انه يضيفها
    وكل شيء مفتوح للنقاش والهدف في النهاية انه نوصل للمعلومات الصحيحة

    الوردة الجورية
    مرة ثانية

    ممكن احشر نفسي بينكم

    قبل قليل كنت اشاهد حلقة القائدة ميناو صحيح ان الصوت متضخم حتى انك تشك في صوت جهاد الاطرش نفسة لكن صوت القائد بلاكي كان واضحاً لي هو نفسه صوت زوريل
    و من ادة صوت القائدة ميناو هي ريما حداد
    اما كاووري و نايده فهي عايده هلال
    الصوت فعلاً متضخم في بعض الحلقات
    للأسف أن حفظ النسخة العربية في ارشيفات التلفزيونات العربية كان سيئاً وتسبب في تلف اجزاء الصوت والصورة
    اعتقد أن ذلك حدث مع عدد من المسلسلات التي نعاني من عدم اكتمال حلقاتها واصبحت مفقودة حتى عند منتجيها ومنها مسلسل ريمي وجزيرة الكنز

    انا ايضاً اضن بان مؤدي بلاكي وزورويل هو نفسه لكنني لم اشاهد المسلسل منذ وقت طويل لذا شككت حين قال anime_bombastic انهم شخصين مختلفين

    وشكراً لك على تأكيد أصوات كل من ميناو وكاوري ونايدة gooood


    أبو صلاح

    هناك نسخة من توزيع النجم الساطع تم فيها الغاء جميع الأسماء والكتابات في النسخة القديمة وتغير إسم المسلسل إلى

    حارس الفضاء الحارس الشجاع
    هذه سرقة،هذا غش وتزوير.
    معك حق
    لكن المشكلة أن الموزع العربي حين يشتري حقوق توزيع مسلسل ما يعتقد انه حصل على كل الحقوق بما فيها حق نسب الإنتاج إلى نفسه
    فيلغي جميع البيانات الأصلية التي تدل على المنتج الأصلي ليضع اسم شركته كمنتج وموزع رغم انه لم ينتجها

    بينما لو تلاحظ المسلسلات والأفلام الأجنبية لا يحدث هذا
    بل يتم المحافظة على العمل كما كان ويضاف اسم الموزع الجديد في لوحة مستقلة في آخر المسلسل
    مثل مسلسلات حنا وباربرا التي اصبحت مملوكة لمجموعة ترنر التي اصبحت في النهاية جزء من تايم وارنر
    لم يقم اي من الملاك الجدد بإلغاء القديم بل أضاف اسمه في لوحة مستقلة في نهاية العمل بعد اسماء الموزعين الأصليين


    لقد تحدثت في رد سابق لي في هذا الموضوع عن بعض حيل المنتجين والموزعين العرب
    راجع صفحة 4

    تحياتي للجميع

  18. #158
    مرحبا

    سمعت أن مسلسل الضفدع الشجاع يعرض هذه الأيام على قناة المغرب الثانية
    وقد سبق أن وضعت المعلومات الخاصة بهذا المسلسل

    الضفدع الشجاع



    المقدمة

    أفلام عجرمة
    تقدم
    الضفدع الشجاع

    الإشراف الفني
    أحمد عجرمة

    تعريب وحوار
    ثريا نور الدين


    قام بأداء الأدوار
    ثريا نور الدين
    محمد نور الدين
    سميرة شامية
    زهير حداد
    سامية
    أسامة خلقي
    هالة عصام
    صالح أكرم
    لينه محمد
    غسان ميشاني

    منتج الدوبلاج المنفذ
    محمد نور الدين


    الختام

    المقدمة الموسيقية
    هارموني جولد

    تمت العمليات الفنية والدوبلاج
    في إستوديوهات
    إنترساوند
    هوليود – كاليفورنيا
    لكنني أشك أن النسخة التي تعرض الآن على قناة المغرب الثانيةهي نفس القديمة
    وللأسف انني لم استطع مشاهدة المسلسل على تلك القناة

    لذا أطلب مساعدتكم للتاكد انها تعرض نفس النسخة وبنفس المعلومات أم انه وزع من جديد والغيت كل معلوماته واستبدلتها باسم الموزع الجديد

    تحياتي للجميع

  19. #159
    عضو بارز 1star1star1star
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Anime Blues









    وسام ميجاتوني مُبدع وسام ميجاتوني مُبدع
    المخضرمة المميـزة المخضرمة المميـزة
    وسام العضو القدوة وسام العضو القدوة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


    مرحباً أعزائي


    أشكر كل من Anime Blues و الوردة الجورية على تعبهم ومساعدتهم للأخ العزيز ( ولد حرا )
    العفو أختي الغالية Romance Rosalie
    والله يعطيكِ العافية ..





    anime_bombastic
    لانك لو سمعت صوتي كل من زوريل و بلاكي تجد فرقا كبيرا في الصوت فلهذا اني ارى خطا ما
    و هنالك امر اخر
    ما تعليقك على اصوات القائدة مينو, كاووري و نايدة؟ اتمنى منك الجواب و اشكرك على هذه المشاركة الرائعة
    ولد حراً
    على فكرة معظم الممثلين في جرندايزر قاموا بآداء أدوار شخصيات جانبية في المسلسل ومنهم جهاد الأطرش نفسة حيث قام في أحدى الحلقات بدور أحد جنود فيغا

    واعتقد أن البحث في النت لن يعود بنتيجة
    لابد من العودة لمتابعة الحلقات والتركيز في الأصوات جيداً

    الوردة الجورية
    قبل قليل كنت اشاهد حلقة القائدة ميناو صحيح ان الصوت متضخم حتى انك تشك في صوت جهاد الاطرش نفسة لكن صوت القائد بلاكي كان واضحاً لي هو نفسه صوت زوريل
    و من ادة صوت القائدة ميناو هي ريما حداد
    اما كاووري و نايده فهي عايده هلال

    ولكن اتمنى ان يصحح لنا احد العارفين بالموضوع


    أود المشاركة ببعض الصور .. من الشخصيات اللتي قام بها بعض المؤدون
    لا أعرف تماماً أسم من أدى دور بلاكي لكنه يظهر في برامج وثائقية
    وبالفعل هو من أدى دور زوريل أيضاً
    صور الشخصيات بنفس الصوت ..



    زوريل
    voice2
    وهو يجعل صوته أكثر غلظة في بلاكي
    وبقية الشخصيات يؤديها بشكل عادي






    قائد يارا
    voice3








    زوريل الأبن
    voice8
    أدى دور دانتوس في الحلقتين الأولية من ظهوره








    عايدة هلال
    VOICE_EDIT2
    عايدة هلال .. مثلت في بدايات قرندايزر
    وسمعنا صوتها في مسلسل ساندي بل وكأنها جدة ماري الفتاة اللتي سرق والدها معطف الفرو.











    ريما حداد
    VOICE_EDIT








    سوزان بيرقدار
    voice7









    نوال حجازي
    voice5









    مروان حداد
    voice6
    أدى دور دانتوس في ثالث ظهور له وأخر ظهور له عندما يموت







    __________________________________________________



    ملاحظة: ريما سلامة تغير اسمها إلى ريما حداد, ربما تزوجت وأصبحت مدام حداد





    eek سبحان الله
    نفس الفكرة خطرت على بالي ...
    وتعرف ... أتصور أنها تزوجت من مروان حداد بالذات
    لأنهما الأثنان تواجدا معاً في الأردن وشاركا في دبلجة مسلسل الغواصة الزرقاء
    أكيد أن هذا حصل في وقت الحرب الأهلية اللبنانية مما أضطرهما للمعمل في الدبلجة خارج لبنان
    لكن كان هذا العمل الوحيد اللذي ظهر فيه صوتيهما في أنتاج أردني
    بعد ذلك بمدة شاركا في مسلسل مغامرات سبانك و رعد العملاق .. وكان مقر الدبلجة أثينا






    _____________________________________________







    هذه بعض الصور من المقدمة والنهاية
    بها أسماء وأرقام مفيدة


    صور من البداية
    gren_op



    صور من النهاية
    gren_end

    وأخرى
    gren_end2


    اخر تعديل كان بواسطة » Anime Blues في يوم » 23-08-2006 عند الساعة » 17:35

  20. #160
    عضو بارز 1star1star1star
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Anime Blues









    وسام ميجاتوني مُبدع وسام ميجاتوني مُبدع
    المخضرمة المميـزة المخضرمة المميـزة
    وسام العضو القدوة وسام العضو القدوة





    أحلى الأيام


    attachment

    أحلى الأيام

    الممثلون
    سعاد جواد
    مسافر عبدالكريم
    نور الهدى صبري
    لينا الباتع
    عصمت محمود
    نزار السامرائي
    طارق عبداللطيف
    وداد الكواري
    على ابراهيم
    إيمان حسين

    ونخبة اخرى
    من الممثلين







    ترجمة
    يوسف قطب



    متابعة النصوص
    سعاد عبدالمنعم




    إشراف لغوي
    محمد هاشم





    تأليف الأغاني
    زهير الدجيلي





    ألحان
    غازي الشرقاوي





    أداء
    لنا طالب






    مونتاج الحوار
    بلقاسم بن ذكرى






    هندسة الصوت
    عبدالعزيز الجسمي




    فني صوت
    إسماعيل الدوسري





    التليسينما
    فهمي موسى
    جميل محمد أحمد
    حبيب الشراح
    عبدالله العوض





    مونتاج فديو
    فاروق القيسي






    اشراف هندسي
    م. محمد حسن







    خطوط
    يوسف العجوز




    إدارة الإنتاج
    فهد العباد








    ساعد في الإخراج
    عادل النجار





    تم الدوبلاج في
    تلفزيون الكويت
    "مراقبة السينما"






    إخراج الحوار
    فلاح هاشم






    الإشراف الفني
    د. فائق الحكيم






    توزيع النسخة العربية
    مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
    لدول الخليج العربي
    المقر الرئيسي : الكويت



    attachment
    attachment




    نماذج الصور المرفقة نماذج الصور المرفقة اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » ahla.jpg  



عدد المشاهدات » 8218  



الحجم » 25.2 كيلو بايت  



الهوية	» 157330   اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » ahla2.jpg  



عدد المشاهدات » 3025  



الحجم » 22.7 كيلو بايت  



الهوية	» 157331  

    الصور المرفقة الصور المرفقة attachment 
    اخر تعديل كان بواسطة » Anime Blues في يوم » 23-08-2006 عند الساعة » 16:33

الصفحة رقم 8 من 25 البدايةالبداية ... 67891018 ... الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  


 


مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter