شكرا لك الموضوععععععععععععععععععع جنااااااااااااااااااان
البؤساء
من الادب العالمي
رائعة
فكتور هوغو
البؤساء
شارك في الدوباج:
خالد السيد
عفيفة فاعور
فادي الرفاعي
عمار شلق
ايمن البيطار
فؤاد آغاقصاب
فيصل الاسطواني
ايمان البيطار
جيهان ملا
جمانة الزنجي
جمانة النونو
على سعد
جيزيل قسطنطين
مرسيل جبور
سهير الامير
تعليق:
محمد زين الصيداني
هندسة الصوت:
ايمان العنان
تسجيل فديوتايب
محمد جلول
مونتاج وميكساج
مالك .م.رجب
مدير الانتاج
فؤاد آغا قصاب
أغنية البؤساء
كلمات: د. بطرس روحانا
موسيقى: شربل وحانا
التوزيع الموسيقي :
هاني سبليني
شربل روحانا
أخي العزيز الكونت عذراً .. لكوني أعدت كتابة البطل مع أنك قد كتبته
فلقد وجدت ,في أحد أشرطتي , مقدمة ونهاية كاملة و جمعت أسماء الطاقم كاملة .. ولهذا كتبتها بالأضافات
وشكراً ..
البطل
المقدمة
ترجمة
طارق يوسف
محمد يوسف
أعداد
محمد اسماعيل
ربــــــــاب
سهير طه حسين
الأداء الصوتي
مديحة حمدي = يوكو
وجدي العربي = نيشي
رباب = نوريكو
عادل خلف = جو
احمد الشناوي = كارلوس
على عزب = جوسي
رشوان سعيد = سوجا
محمود زكي = كين
محمد عناني = جيو
سيد خاطر = كينسكي
محمود عامر = تارو
سهير رفعت = ساشي
قام بدور دانبي
محمد اسماعيل
لحن المقدمة والنهاية
جمال مصطفى
كلمات المقدمة والنهاية
نبيل مهدي
الدوبلاج والمونتاج
استديوهات أوسكار
القاهرة - قبرص
الاشراف العام
حسن عبدالله
الادارةالهندسية
مهندس: فاروق عواد
مهندس الوحدة
عزت أحمد علي
المنتج المنفذ
وائل عبدالله
الادارة
مهندس/ لؤي عبدالله
الادارة المالية
إبراهيم جبر
إنتاج وتوزيع
أوسكار فديو فلم
تنفيذ
محمد نصار
النهاية
البطل
الاشراف العام
حسن عبدالله
الدوبلاج والمونتاج
استديوهات أوسكار
القاهرة - قبرص
صيانة
خالد طلعت
خدمات أنتاجية
الحسيني اسماعيل
محروس رفاعي
الادارة المالية
إبراهيم جبر
المنتج المنفذ
وائل عبدالله
الادارة
مهندس/ لؤي عبدالله
إنتاج وتوزيع
أوسكار فديو فلم
تنفيذ
محمد نصار
مرحبا أختي Anime Bluesالرسالة الأصلية كتبت بواسطة Anime Blues
بالعكس مشاركتك افضل كثيرا وما قصرتي على الردود والمشاركة الجميلة ...
أصبح الموضوع مرجعا رائعا ..
في أنتظار المزيد من المشاركات المماثلة ...
اخوة مكسات لم تكن وهماً ابداً و الصداقة الحقيقية لا حدود لها ولا زمان
والقلوب الطاهرة مازالت ترفرف في سمائناً ترعاها حماية الرحمن
^_^ أهلاً و مرحباً أخي العزيز الكونتالرسالة الأصلية كتبت بواسطة الكونت
تدري تعبت أحاول أعرف بعضالكلمات من أسماء المؤدين , لأنها بلون فاتح وبخط صغير تختفي
بس شكراً ألفشكر لك أخي الكريم ... ردك والله شجعني جداً
أناتحمست للموضوع وتحمست أنقب عن المسلسلات القديمة و أعرض مقدماتها ..
أشكرك أخي العزيز الكونت ..وأن شاء اله سأستمر الى أن تقول أشرطتي أعتقيني
__________________________________________
حكايات عالمية
البداية
حكايات عالمية
الممثلون:
فلاح هاشم
سعاد جواد
مها المصري
مسافر عبدالكريم
قاسم الملاك
توفيق العشا
على إبراهيم
ايمان حسين
مقداد عبدالرضا
نورالهدى صبري
يسرية المغربي
سناء يونس
وداد الكواري
إخراج الحوار:
د. فائق الحكيم
مخرج مساعد:
فلاح هاشم
الترجمة:
ديانا تاجريان
سناء التكمجي
محمود قدورة
عايدة جمال الدين
الإشراف اللغوي:
محمد هاشم
لحني المقدمة والنهاية:
حسين نازك
تم الدوبلاج في
استوديو النورس
الإشراف الهندسي
م. عبدالمولى غزالة
تسجيل مونتاج فديو
نظمي عبدالقوي
هندسة الصوت والمكساج
محمد سلام
خطوط
يوسف العجوز
مدير الإنتاج
عمر فرهود
مساعد الإنتاج
بسام المصري
إنتاج وتوزيع
شركة النورس
لإنتاج الفني
"الكويت"
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
النهاية
حكايات عالمية
إخراج الحوار
د. فائق الحكيم
مخرج مساعد
فلاح هاشم
الترجمة:
ديانا تاجريان
سناء التكمجي
محمود قدورة
عايدة جمال الدين
الإشراف اللغوي:
محمد هاشم
لحني المقدمة والنهاية:
حسين نازك
تم الدوبلاج في
استوديو النورس
الإشراف الهندسي
م. عبدالمولى غزالة
تسجيل مونتاج فديو
نظمي عبدالقوي
هندسة الصوت والمكساج
محمد سلام
خطوط
يوسف العجوز
مدير الإنتاج
عمر فرهود
مساعد الإنتاج
بسام المصري
إنتاج وتوزيع
شركة النورس
لإنتاج الفني
"الكويت"
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
مرحباً أصدقائي
يسعدني جداً هذا التجاوب منكم في إنجاز هذا المشروع
هذا الموضوع ليس انا صاحبة لقد بدأت فكرته فقط وانتم من ستصنعوه
ويسعدني انه وجد هذا الصدى لديكم
باري
انت أول مشارك في الموضوع
سرتني مشاركتك السريعة
لقد استوعبت النظام بسرعة وباشرت كتابة المشاركة بكل دقة
ما شالله عليك
اتمنى منك المزيد
بروووق
اهلا بكوووووووووووووووااااااااااااااااااااااااااااااااو
فكرة حلوة انا باجهز للموضوع وبعدين بكتب
وسلام
نحن بإنتظار مشاركتك عزيزي
queen relena
اهلا اختيمشكووووووورين اخوان على المعلومات المفيدة بس انا كنت اتابع الانمي القديم سابقا بس من ضهر الانمي الحديث تركت الانمي القديم
والموضوع مفتوح لكل الأنمي المدبلج جديده وقديمه
Anime Blues
وعليكم السلامالسلام عليكم ورحمة الله وبر كاته
فكرة رائعة أخي ولد حراً
سأشارك
اهلا بك أختي Anime Blues
يسعدني جداً مشاركتك في الموضوع
وتعجبني دقتك في الكتابة والتنسيق وذوقك في اختيار الصور الجميلة
وبصراحة اختيارات مميزة فعلاً
لكن صورة الزهرة الجميلة الأولى ليش رجعتي غيرتيها؟
اعتقد أن هذا سائد في الدبلجة الخليجية وبعض اللبنانيةالمقدمة
(بدون كتابة)
في اعتقادي انه الأفضل
لاحظت هذا في انتاجات عبر الشرقبينو
المقدمة والنهاية مثل بعض
بصراحة طريقة كتابة الأسماء فن بحد ذاته
سأعود للتعليق عليها لاحقاً في الملاحظات
الله يعطيك العافيةوأن شاء اله سأستمر الى أن تقول أشرطتي أعتقيني
~*{ RoGiNa }*~
العفوقاعدة معلومات راااائعه وشااامله للأنيمي ..مجهود تـُشكرون عليه بشدّه!
خصوصاً معلومات مدبلجين ليدي اوسكار..شكرا والله يعطيكم العافيه اخي ولد حراً..واختي انيمي بلوز
ونحن بانتظار مشاركاتك معنا
الموضوع مفتوح للجميع
مسافر
اهلا بك اخي مسافرالاخ العزيز ولد حراً
موضوعك الجديد لتوثيق قوائم فرق العمل بالمسلسلات القديمه المدبلجه مشروع رائع وسيكون ناجحاً ان شاء الله في هذا المناخ الذي يتوفر في منتدى مكسات اكبر تجمع لمحبي القديم بالعالم العربي.
انا أملك الكثير من المقدمات والنهايات للكرتون وذكرت لك سابقاً انني قمت بكتابة عدد هائل من القوائم ولكنها ضاعت للأسف .
لقد كان لك مساهمة في بلورة المشروع في ذهني بوضوح بعد فترة من التفكير به
نتمنى لك التوفيق في الامتحاناتأنا الآن في فترة امتحانات ولهذا مشاركتي في الموضوع ستتأخر قليلاً ولكني سأعود لأشارك بالموضوع...
ونحن بإنتظارك
شوقنا للمفاجئةوبالاضافه للمشاركه في موضوعك الرائع..... ستكون هناك مفاجئه مني للأعضاء ولك أنت خصوصاً .... انتظرها ..^^
اقتراح جيد سأقوم بحصر الاسماء بين فترة واخرىعندي اقتراح بسيط بخصوص الموضوع وهو أن تقوم بحصر كل الكرتون المضاف كل فتره معينه ليتمكن العضو الذي يريد المشاركه بالجديد أن يعرف هل تمت اضافة الكرتون اللذي يود اضافته أم لا لتكون مشاركته ذات قيمه ...
ليت الوردة الجورية كانت معنا لكنا أوكلنا لها المهمة
^^Heart Beating^^
العفو اختيتسلموون أخواني ولد حرا و أختي Anime Blues ..
الله يعطيكم مليون عافية .. ومشكــورين على المعلومات الرااااااااائعة .. وعلى الفكرة الجميـــلة ..
ونحن بإنتظار مشاركاتك
الملاذ الغامض
اهلا بك أخي وشكراً لمشاركتكموضوع رائع بكل ماتحمله الكلمه من معنى أخ ولد حراً
بشارك بكوكي العجيب.....(( اتذكر ايام الطفوله)))
اختيار رائع فعلاً فهو مسلسل قديم ونادر وجيد ان يتعرف الأعضاء على المعلومات الخاصة به
بإنتظار المزيد منكولي ان شاء الله مشاركات ثانيه
الكونت
اهلا بك اخي الكونت
وتسعدني جداً تفاعلك مع الموضوع ومجموعة نادرة من المسلسلات القديمة
Anime Blues
أخي العزيز الكونت عذراً .. لكوني أعدت كتابة البطل مع أنك قد كتبته
فلقد وجدت ,في أحد أشرطتي , مقدمة ونهاية كاملة و جمعت أسماء الطاقم كاملة .. ولهذا كتبتها بالأضافات
وشكراً ..لقد وقعت أنا في نفس الخطأ حين كتبت معلومات مسلسلي ساندي بل ومازنجر فقد كتبتها بناء على احدى الحلقات واكتشفت بعد مراجعتها ان هناك معلومات ناقصة لم تظهر في عنوان الحلقة التي نقلت عنها بالذات وكانت موجودة في الحلقات الأخرىبالعكس مشاركتك افضل كثيرا وما قصرتي على الردود والمشاركة الجميلة ...
أصبح الموضوع مرجعا رائعا ..
في أنتظار المزيد من المشاركات المماثلة ...
السبب كان أن التسجيل لم يكن كاملاً للأغنية أو أنه أضيفت لقطات للأغنية تغطي على الكتابة الأصلية
لذا اعتقد أنه لا بأس من إكمال النقص في المعلومات التي ترد هنا لو لاحظ أحدنا ذلك
فالهدف الأخير أن تكون المعلومات كاملة ودقيقة لتكون مرجعاً معتمداً
خاصة أننا لا نعرف متى تندثر هذه المسلسلات أو يتلاعب الموزعين الجدد بمقدماتها
نالا
شكراً لك وننتظر مشاركاتكشكرا لك الموضوععععععععععععععععععع جنااااااااااااااااااان
إعلان
سارع لتوثيق المعلومات الخاصة بمسلسلك الكرتوني المفضل قبل ان يسبقك أحدهم لذلك
الكمية محدودة
نراكم على خير
اخر تعديل كان بواسطة » ولد حراً في يوم » 19-06-2006 عند الساعة » 06:23
صامـتٌ لـوْ تكلَّمـا لَفَـظَ النَّـارَ والدِّمـا ... قُلْ لمن عاب صمتَـهُ خُلِقَ الحـزمُ أبكمـا
لا تلومـوه قـد رأى منْهجَ الحـقِّ مُظلمـا... وبــلاداً أحـبَّـهـا ركنُهـا قـد تهـدًّمـا
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
***********************************
فكرة جميله أخي ولد حراً.....
حقيقةً لدي بعض المسلسلات القديمة إن شاء الله سأشارك بها .....
لن أتأخر انتظروني...
سبحانكَ اللهم و بحمدكَ، أشهد أنه لا إله إلا أنتَ، أستغفرك و أتوبُ إليكَ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشاركتي الثانية بتكون عن ..&&** يوغي يوه**&& و **سالي**&&
سالي
المقدمة
إيمان هايل بدور سالي
نصر عناني بدور بيتر
قمر الصفدي بدور منشن
محمد حلمي بدور جيمس
منى سليمان بدور فكي
عبد اللطيف شما عبد الفتاح جباره
وفاءقسوس ريم فركوح
جمانا كرم
ناديه مكيليان سناء تليلي
كوثر الناشيبي
بالأشتراك مع
الفنانه .........ريم سعاده بدور لا فينيا
غسان المشينش كارمايكل
انتاج شركة المركز البصري للخدمات السمعيه والبصريه
مؤسسة بسام حجاوي العالميه للأنتاج والتوزيع
عمان الاردن
المنتج المنفذ
بسام حجاوي - عدنان عوامله
الاشراف الفني
موسى عماره
النهايه
الترجمة
باسمه جغيبير
موسيقى الإشاره
وائل ابو النور
التسجيل الصوتي
محمد بديوي العمري
المونتاج والمكساج
فوار الصباغ - وعدنان ربايعه
انتاج شركة المركز العربي للخدمات السمعيه والبصريه
توزيع للعالم العربي مؤسسة بسام حجاوي العالميه للأنتاج والتوزيع
الاشراف الفني
موسى عماره
_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+
يوغي اوه
المقدمه _____
النهايه
الاصوات :.
عبدو حكيم
بديع ابو شقرا
فادي الرفاعي
حسن حمدان
نبيل عساف
ايمان بيطار
ديانا ابراهيم
شادي حداد
نيكول سابا
سهير ناصر الدين
لارا حتي
نيفين السيد
حنان مقلد
علي حجازي
لارا عواضه
تنفيذ :
فادي الرفاعي
محسن عواضه
مكساج
محسن عواضه
عصام زعتر
كمبيوتر:
المونتاج
جمال مقلد
الاشراف الفني :
وليد مرعي
الاشراف العام:مفيد مرعي
تم الدوبلاج في استديوهات
Super M Production
انتاج وتوزيع لكافة الدول العربية
KM Production
.............الملاذ الغامض........
بيل وسبيستيان
المقدمه
استديو لبنان والمشرق
يقدم
" بيل وسبيستيان "
قام بالدبلجه :
الفتى " نضال عون " في دور سبيستيان "
ميشال ثابت
عمر الشماع
أسعد رشدان
وليم عتيق
أوديت ملكون
جوزيف نانو
سمارة نهرا
يوسف فخوري
ليلى ضاهر
نجلا الهاشم
فادي ابراهيم
اسماعيل نعنوع
جورج ذياب
وفاء شراره
جوزيف جبرايل
والأولاد
سابين سماحه
ربيع جبرايل
باسكال مراد
كارلا طياح
ايلي أبي سوكيس
شوقي حداد
رودولف نانو
تعليق
"الفيرا يونس"
الأغنيه
كلمات
جوزيف فاخوري
غناء
ليلى اسطفان --- افلين اسطفان
الخاتمه
تمت الدبلجه في
ستـوديو لبنان والمشرق
التسجيل والمونتاج الالكتوني
سمير ناصيف
أمين شهوان
هندسة الصوت
فادي سعد
انتاج وتوزيع
ستوديو لبنان والمشرق
برمانا ص .ب 80
مغامرات نيلز
[GLOW]المقدمه[/GLOW]
بطولة
مادلين طبر
غسان المشيني
سهير فهد
بكر قباني
رفعت النجار
أنور خليل
ريم سعاده
جوزيف نانو
محمد حلمي
ايمان كامل
يوسف يوسف
سلام خوري
انتاج
تلميديا للانتاج والتوزيع
199 نايتس بيردج
لندن
تم التسجيل والدوبلاج في
ستوديوهات المركز العربي
للخدمات السمعيه والبصريه
[GLOW]الخاتمه[/GLOW]
الصوت
محمد بديوي العمري
المونتاج والمكساج
فواز الصباغ- عدنان ربايعه
الاشراف الفني
موسى عمار
المركز العربي
ص.ب 140750 عمان – الأردن
المنتج المنفذ
عدنان العوامله
صراع الجبابره
محمود سعيد
ايمان هايل
عمر قفاف
محمد القباني
عبد الكريم قواسمي
جاكلين سعاده
داوود جلاجل
تيسير عطيه
خالد الطريني
أنور خليل
محمد خليل
حابس حسين
الترجمه
فواز نغوي
عماد القسوس
الاشراف الفني
سهيل الياس
انتاج
الشرق الأدنى للانتاج الفني
تلكس- 22232
عمان – الأردن
ملاحظات
مغامرات نيلز
الراوي في مغامرات نيلز لم يكتب اسمه ، واسمه أسامه مصطفى
وهو معلق برنامج Gillete الرياضي ، وبرنامج رياضي أخر اظن اسمه في البحر في الأرض في الجو، ولست متأكد من اسم البرنامج .
صراع الجبابره
قام محمود سعيد بدور القائد تسوتسو ، وهو من أقوى الأصوت التي سمعتها في العالم العربي ، تماما كوحيد جلال ، لكن الأول لم يبرز في هذا المجال واختار التمثيل ولم يستغل صوته الرائع سوى في مسلسلان صراع الجبابره وحكمة الأقزام .
ايمان هايل ====> لي هوا
عمر قفاف بدور البطل ليوبي وهو شبيه الى حد كبير بصوت نصر عناني .
الأخ ولد حرا ، شكر على فتح الموضوع وشكرا على المعلومات التي كتبتها ، لدي ملاحظه:
دور القرصان الأعمي بيو في جزيرة الكنز لم يكن عمر الشماع كما ذكرت أنت
وانما هو انطوان كرباج وله مشاركات أخرى في مسلسل ساسوكي ، أداءه جميل حقا .
وبين غان في أول الحلقات كان بصوت ابراهيم مرعشلي بعدها أكمل عنه الدور ميشال تابت .
قد لايعي الكثير فائدة هذه المعلومات وهو كما قلت انت أخي ولد حرا
[GLOW]نتمنى من جميع الأخوه قراءة المشاركات المكتوبه اولافالهدف الأخير أن تكون المعلومات كاملة ودقيقة لتكون مرجعاً معتمداً
خاصة أننا لا نعرف متى تندثر هذه المسلسلات أو يتلاعب الموزعين الجدد بمقدماتها
حتى لاتتعبون أنفسكم ، وحتى لايكون الموضوع عباره عن معلومات مكرره ليستفيد منه الجميع .
[/GLOW]
شكرا للجميع ...
[]
john silver أين أنت يا رجل ^_^الرسالة الأصلية كتبت بواسطة john silver
بالنسبة لشخصية (ليوبي) فقد أداها (تيسير عطية) وهو نفسه من أدى شخصية (دريك وايلد ستار) من أبطال الفضاء وايضا صوت الراوي في أبطال الملاعب
[/]
مرحباً أصدقائي
*جوري*
اهلا بك اختي جوريفكرة جميله أخي ولد حراً.....
حقيقةً لدي بعض المسلسلات القديمة إن شاء الله سأشارك بها .....
لن أتأخر انتظروني...
ونحن في الانتظار
john silver
اهلا بك أخي جون سيلفرالأخ ولد حرا ، شكر على فتح الموضوع وشكرا على المعلومات التي كتبتها
ويسعدني جداً مشاركتك معنا في هذا المشروع
اعتقد أن قيمة الموضوع ستتضح مع مرور الزمن حين يتكون لدينا موسوعة شاملة لجميع الإنتاجاتقد لايعي الكثير فائدة هذه المعلومات وهو كما قلت انت أخي ولد حرا
سيستفيد منها الكثير من محبي الأنمي خاصة وربما تكون نواة لإنشاء قوائم بمعلومات عن الأنمي المدبلج مثل القوائم التي نراها في المواقع الأجنبية
لهذا سنقوم بين فترة وأخرى بحصر ماكتب من مسلسلاتنتمنى من جميع الأخوه قراءة المشاركات المكتوبه اولا
حتى لاتتعبون أنفسكم ، وحتى لايكون الموضوع عباره عن معلومات مكرره ليستفيد منه الجميع .
لا يمكن أخي جون سيلفرالراوي في مغامرات نيلز لم يكتب اسمه ، واسمه أسامه مصطفى
وهو معلق برنامج Gillete الرياضي ، وبرنامج رياضي أخر اظن اسمه في البحر في الأرض في الجو، ولست متأكد من اسم البرنامج .
الراوي هو بكر قباني صوته واضح جداً ومميز
صوت المعلق في برنامج جيليت قريب ولكنه ليس هو
والمعلق في برنامج في الارض في البحر في الجو هو جمال ريان الذي اصبح مذيعاً في قناة الجزيرة
صوته رائع ومميز فعلاًقام محمود سعيد بدور القائد تسوتسو ، وهو من أقوى الأصوت التي سمعتها في العالم العربي ، تماما كوحيد جلال ، لكن الأول لم يبرز في هذا المجال واختار التمثيل ولم يستغل صوته الرائع سوى في مسلسلان صراع الجبابره وحكمة الأقزام .
وقد شارك أيضاً في مسلسل كولا
هل كان أنطوان كرباج حقاًدور القرصان الأعمي بيو في جزيرة الكنز لم يكن عمر الشماع كما ذكرت أنت
وانما هو انطوان كرباج وله مشاركات أخرى في مسلسل ساسوكي ، أداءه جميل حقا .
وبين غان في أول الحلقات كان بصوت ابراهيم مرعشلي .
ضننته عمر الشماع
هل قام انطوان كرباج بشخصيات أخرى في جزيرة الكنز؟
وهل عرفت من قام بدور مساعد القبطان؟ هل هو نزيه قطان أم غيره
صاحب الصوت أدى ايضاً دور المدمر 2 وشخصيات أخرى في مسلسل جونكر
وفعلاً ابراهيم مرعشلي هو من قام بدور بين غان في لقاءه الأول مع جيم
لقد أدى ابراهيم مرعشلي ثلاث شخصيات في تلك الحلقة ثم أختفى
يبدو أنني سأعود لمشاهدة المسلسلبعدها أكمل عنه الدور ميشال تابت
اخر تعديل كان بواسطة » ولد حراً في يوم » 19-06-2006 عند الساعة » 18:56
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي الكريم
كيف الحال
موضوع رائع جدااااا
جزاك الله خيرا
بودي الاشتراك لكن لا املك اشرطة سوى الجريندايزر فقط
البركة في الاعضاء
اخر تعديل كان بواسطة » ياقوت في يوم » 19-06-2006 عند الساعة » 14:07
"اللهم اغفر لوالدي وارحمه انك انت الغفور الرحيم " اللهم انزل على قبره الضياء والنور والفسحة والسرور وجازه بالاحسان احسانا" وبالسيئات عفوا وغفرانا♡
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراًياريت والله نشوف مشاركات أكثر
أكيد
الله يسلمك أخي ... شكراًوعليكم السلام
اهلا بك أختي Anime Blues
يسعدني جداً مشاركتك في الموضوع
وتعجبني دقتك في الكتابة والتنسيق وذوقك في اختيار الصور الجميلة
وبصراحة اختيارات مميزة فعلاً
لكن صورة الزهرة الجميلة الأولى ليش رجعتي غيرتيها؟
ومن ناحية الصورة .. ماتزال في المرفقات
لكن غيرتها لأن الصورة الجديدة أنا وضعتها خصيصاُ للموضوع وهذا أفضل من صورة معروفة ومنتشرة في عدة مواقع فتقدر تقول صورة حصرية
صحيح ... وايضاً أريح لنا من متابعتيناعتقد أن هذا سائد في الدبلجة الخليجية وبعض اللبنانية
في اعتقادي انه الأفضل
ونقل الأسماء مرتين
ماشاء الله أنا ما أخذت باليلاحظت هذا في انتاجات عبر الشرق
نتظركبصراحة طريقة كتابة الأسماء فن بحد ذاته
سأعود للتعليق عليها لاحقاً في الملاحظات
الله يعافيك أخيالله يعطيك العافية
صح .. مالها إلا حريمها ... مالها إلا جوجواقتراح جيد سأقوم بحصر الاسماء بين فترة واخرى
ليت الوردة الجورية كانت معنا لكنا أوكلنا لها المهمة
الله يرجعها بالسلامة
صحيح .. أنا أيضاً لا أملك المسلسل ولا أعرف طاقمةاهلا بك أخي وشكراً لمشاركتك
اختيار رائع فعلاً فهو مسلسل قديم ونادر وجيد ان يتعرف الأعضاء على المعلومات الخاصة به
والله ما يقصر الكونت .. كبير محبي الأنيمي القديمالكونت
اهلا بك اخي الكونت
وتسعدني جداً تفاعلك مع الموضوع ومجموعة نادرة من المسلسلات القديمة
Anime Blues
لقد وقعت أنا في نفس الخطأ حين كتبت معلومات مسلسلي ساندي بل ومازنجر فقد كتبتها بناء على احدى الحلقات واكتشفت بعد مراجعتها ان هناك معلومات ناقصة لم تظهر في عنوان الحلقة التي نقلت عنها بالذات وكانت موجودة في الحلقات الأخرى
السبب كان أن التسجيل لم يكن كاملاً للأغنية أو أنه أضيفت لقطات للأغنية تغطي على الكتابة الأصلية
لذا اعتقد أنه لا بأس من إكمال النقص في المعلومات التي ترد هنا لو لاحظ أحدنا ذلك
فالهدف الأخير أن تكون المعلومات كاملة ودقيقة لتكون مرجعاً معتمداً
خاصة أننا لا نعرف متى تندثر هذه المسلسلات أو يتلاعب الموزعين الجدد بمقدماتها
ومن ناحية النقص أن شاء الله سأعود بأضافات لأي نقص أراه
إعلان
سارع لتوثيق المعلومات الخاصة بمسلسلك الكرتوني المفضل قبل ان يسبقك أحدهم لذلك
الكمية محدودة
نبغى حماس
هل كان أنطوان كرباج حقاً
ضننته عمر الشماع
هل قام انطوان كرباج بشخصيات أخرى في جزيرة الكنز؟
وهل عرفت من قام بدور مساعد القبطان؟ هل هو نزيه قطان أم غيره
صاحب الصوت أدى ايضاً دور المدمر 2 وشخصيات أخرى في مسلسل جونكر
وفعلاً ابراهيم مرعشلي هو من قام بدور بين غان في لقاءه الأول مع جيم
لقد أدى ابراهيم مرعشلي ثلاث شخصيات في تلك الحلقة ثم أختفى
لا لا لا .. هذي المعلومة غلط
القرصان جورج أدى دوره شخصين ... أبراهيم مرعشلي و جوزيف نانو
والمقصود هو ابراهيم مرعشلي وصوته أضخم و أقوى من صوت أنطوان كرباج
وعلى حد علمي كرباج لم يكن أبداً من المدبلجين
وابراهيم مرعشلي أيضاً أدى دور القرصان الضخم اللذي قتل بعكاز سلفر
وأبراهيم مرعشلي عرف لدينا بأدائه لـ الليث الأبيض وهو دور بطولة مطلق في الدبلجة وهو مقل على كل حال ..
أما "بينقن" فمن أدى دوره هو ميشيل ثابت ..
اخر تعديل كان بواسطة » Anime Blues في يوم » 19-06-2006 عند الساعة » 20:17
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
************************************
شكراً لكَ أخي ولد حراً و أتمنى أن أقدم شيء مفيد لهذا الموضوع..^__^اهلا بك اختي جوري
ونحن في الانتظار
أخي العزيز
موسسة العنود للإنتاج و التوزيع الفني
المقدمة
الممثلون
إيمان هايل
محمد حلمي
وفاء قسوس
تيسير عطية
ماجدة إمام
فاطمة جميل
رفعة النجار
زهرة المصري
ترجمة
الدكتور محمد الخزعلي
الشارة ألحان
عامر ماضي
غناء
عايدة
الإشراف الفني
عمر حامد
النهاية
هندسة الصوت
إبراهيم عرسان
المكساج و المونتاج
محمد الخروف
الإشراف الهندسي
المهندس ثاني المومني
إدارة الإنتاج
حمزة المومني
متابعة الإنتاج
خالد محمد
تم التسجيل و الدوبلاج في استيوهات
مؤسسة العنود للإنتاج و التوزيع الفني
ص ب 540443
فاكس 697055
عمان_ الأردن
الإشراف الفني
عمر حامد
اخر تعديل كان بواسطة » *جوري* في يوم » 19-06-2006 عند الساعة » 21:39
صاحب الظل الطويل
الممثلون
إيمان هايل
هالة عودة
قمر الصفدي
رفت النجار
مي حناوي
ميرفت حسن
حسين أبو حمد
عمر حامد
هشام حمادة
أنور خليل
خضر بيضون
و فاء قسوس
موسيقى الشارة
وائل أبو نور
ترجمة النصوص
فاطمة المصري
التسجيل الصوتي
محمد بدوي العمري
مونتاج و مكساج
فواز الصباغ
جميل هواري
الإشراف الفني
موسى العمار
المنتج المنفذ
بسام حجاوي
عدنان عوامله
تم التسجيل و الدوبلاج في استوديوهات المركز
العربي للخدمات السمعية و البصرية
هاتف 818673
تلكس 23946
ص ب 14750
فاكس 826843
توزيع
رؤية للإنتاج الفني العالمي
اخر تعديل كان بواسطة » *جوري* في يوم » 19-06-2006 عند الساعة » 20:25
الأحلام الذهبية
الممثلون
سناء حامد
حسام الصباح
اسماعيل نعنوع
عمر الشماع
خالد السيد
رلى يروس
رلى موفق
فاتن دحبورة
عفيفة فاعور
رندة حامد
جمال حمدان
الترجمة
رلى موفق
ميرنا عنتباوي
لينا عاليه
فؤاد سليمان
سامية سليمان
دوبلاج و مونتاج
أسامة فايز
محسن عواضة
الهندسة الصوتية
فؤاد سليمان
أمين اللاتي
الإشراف الفني و التوزيع
سمير درويش
اخر تعديل كان بواسطة » *جوري* في يوم » 19-06-2006 عند الساعة » 21:49
مغامرات سبانك
المقدمة و النهاية
مغامرات سبانك
قام بالأدوار
وفاء طربيه
سوزان بيرقدار
خالد السيد
مروان حداد
ريما حداد
رضوان راضي
ندى البابا
مراون محمد
محمد صفوان
بالاشتراك مع الفنان
عماد فريد
تسجيل الصوت
فواز الحارثي
المزج الصوتي
ثناسي أرفانيدس
العمليات الصوتية
تون استوديو
تنفيذ الانتاج
مروان عكاوي
الاشراف الفني
المركز العربي للدوبلاج
تلي ميديا - اثينا
اخر تعديل كان بواسطة » Anime Blues في يوم » 19-06-2006 عند الساعة » 21:50
الهداف
الشرق الأدنى للأنتاج الفني
تقدم
الهداف
الترجمة
فواز نغوي
أداء الأصوات
ايمان هايل
نصر عناني
ريم سعادة
ماهر خماش
محمد حلمي
رندا زكريا
زهير حسن
سماح القسوس
ربيع زيتون
الإشراف الفني
سهيل الياس
نصر عناني
إنتاج
شركة الشرق الأدنى للأنتاج الفني
عمان
تلكس 22232
فاكس 9626648752
النهاية
تم التسجيل والدوبلاج في ستوديو
شركة الشرق الأدنى للانتاج الفني
التسجيل والمكساج
عصام العصيري
كلمات الأغنية
عصام العصيري
أغنية المقدمة والنهاية
وائل أبونوار
المراقبة المالية
فاروق البرغوثي
ادارة الانتاج
صالح ملكاوي
الاشراف اللغوي
خضر بيضون
الحقوق العالمية
NTV TOKYO
إنتاج
شركة الشرق الأدنى للأنتاج الفني
عمان
تلكس 22232
فاكس 9626648752
اخر تعديل كان بواسطة » Anime Blues في يوم » 20-06-2006 عند الساعة » 03:51
جورجي
المقدمة
جورجي
الممثلون:
جعفر السعدي
سعاد جواد
ايمان حسين
عواطف نعيم
فلاح هاشم
على محمد ابراهيم
مها المصري
نورالهدى صبري
عبدالله الأستاذ
طارق عبداللطيف
عصمت محمود
سمية زكي
حميد المشعان
فتحية عبدالنبي
حليم حسن
النهاية
جورجي
ترجمة
سناء طالب
ديانا تاجريان
متابعة النصوص
سعاد عبدالمنعم
اللإشراف اللغوي
محمد هاشم
الخطوط
يوسف العجوز
الصوت
عبدالعزيز الجسمي
بدر الحريص
دليم المطيري
مكساج
عبدالعزيز الجسمي
مونتاج سينما
تماضر نجيب
إشراف على نقل التلسينما
اسماعيل الدوسري
تأليف الأغاني
محمد هاشم
تلحين وتنفيذ الأغاني
طالب غالي
إدارة الإنتاج
فهد العباد
تم الدوبلاج في
تلفزيون الكويت
مراقبة السينما
إخراج الحوار
د. فائق الحكيم
مونتاج فديو
فاروق القيسي
عادل النجار
إشراف هندسي
م. محمد حسن
اللإشراف الفني
د. فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية
مؤسسة اللإنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي : الكويت
اخر تعديل كان بواسطة » Anime Blues في يوم » 20-06-2006 عند الساعة » 05:02
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات