تعالوا نبني قاعدة معلومات للانمي المدبلج

[Hotsuma]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
______________________________

زينة ونحول
البداية
نقولا أبو سمح
يقدم
زينة
في مغامرات زينة ونحول
________
الخاتمة
الأصوات
وحيد جلال
الفيرا يونس
جيزيل نصر
انطوانيت ملوحي
وفاء طربية
عماد فريد
سمير شمص
صبحي عيط
هند طاهر
جناح فاخوري
عوني المصري
شفيق حسن
اسماعيل نعنوع
موريس موصللي
الإشراف الفني
وئام الصعيدي
مهندس الصوت
ميلاد حداد
مهندس الموسيقى
شفيق نحاس
مساعدة الإنتاج
دينز الخوري
موسيقى المقدمة
كفاح فاخوري
كلمات الأغنية
مروان نجار
اشرف على عمليات الصوت
اسكندر شهوان
تم التنفيذ في
استوديو بعلبك
بيروت-لبنان
الخطوط
ارابيكا
توزيع مؤسسة فيلملي
ص.ب50132
بيروت لبنان
___________________
لاأدري عن المقدمة هل يوجد فيها معلومات أم لا..بحثت في
أكثر من شارة وكلها لايوجد فيها معلومات...أرجو التأكد.
مع السلامة

[الوردة الجوريه]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته



مسلسلات تم توثيق معلوماتها:


أ

أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..)
الفريد كواك
أسد عين جالوتا
آلة الزمن
أبطال الفضاء
مغامرات أنجي (مغامرات شارلوت)
احلى الايام
ابطال الجزيرة
ابنتي العزيزة ... راوية
الأطفال الأبطال
أليس في بلاد العجائب2
إسالوا لبيبه



ب
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
بندق الدب الأسمر
مغامرات بسيط
بسمة و عبدو
البدايات المضيئة
البراق محقق الأمنيات
بـيريـن


ت

توم سوير
التنين الصغير
التوأم الصغير (( التوأمان ))


ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي
الجائزة الكبرى



ح
الحوت الابيض
حنان
قصة حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
حول العالم في 80 يوماً
حول العالم مع السبع المدهش
حماة الكواكب
حكمة الأقزام
الحارس الشجاع (بسبوس)



د

دوت ( صديقة الطبيعه )
دانيا و العم وحيد




ر

ريمي الولد
رعد العملاق
الرجل الحديدي
الرواد الشجعان
روبن هود
ريناد
الرغيف العجيب
رحلة الأحلام (مايا)
رحلة عنابة و آلة الزمن
رحلة الخلود
الرحالة الصغير
مغامرات رنا
رانزي المدهشة




ز


الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
زهرة البراري
زينه و نحول



س


ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
سوار العسل
سفينة الأصدقاء
السباق الكبير
سنان



ش

الشجعان الثلاثة
شارلوك هولمز

[الوردة الجوريه]

ص

صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
صقور الأرض

صبي الاحراش


ض
الضفدع الشجاع
الضفدع المغامر


ط
طمطوم و الروضة الخضراء
طارق ابن زياد


ع
عدنان و لينا
عقلة الإصبع
علي بابا والأربعين لصا
عهد الأصدقاء
مغامرات عصام
العائلة السعيدة


غ
الغواصة الزرقاء
غورو غورو

ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
الفتى النبيل
فتيان السلاحف
فرسان السيف المضيء
فلونه
فتى النينجا
فارس الفضاء
فتى عام 2020 (أيهم)
الفتى النبيل " سيدي ايريك"
فيلم الفاتح


ق

قرية التوت


ك

كوكي
كعبول

الكابتن ماجد ( الجزء الأول )

كابتن ماجد الجزء2
الكابتن رابح
كـوالا


ل

ليدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
اللعبة الخطرة
الليث الأبيض
لوسي


م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مازنجر
المهرج كيري
ميمي الصغيرة
محمد الفاتح
المحقق كونان2
الماسة الزرقاء


ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
مغامرات نيلز
مغامرات نحول (بشار)
نصف بطل
نساء صغيرات
نسور الرعد
النسر الذهبي
النينجات الآلية
النجم الالمع


هـ
هايدي
الهداف

و
وداعاً ماركو
ولد حراً
وادي الأمان


ي
يوغي

الدبلجة الاسلامية:
عدنان و لينا
الرحالة المسلم (سندباد)
وصية أبي (جزيرة الكنز)
البطل (جو البطل)

************************

مسلسلات محجوزة

1-افتح يا سمسم بجزئية

2- أمينة

3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )

4- نبيه وصالح

[روح لبنان]

السلام عليكم جميعا

فالبداية احب اهني صاحب الموضوع الذي اعطانا هذه الموسوعة الذهبية ........ لا بل الماسية ^_^

و هذه الموسوعة انا في اعتقادي الشخصي هي التي تحفظ لنا هوية الكرتون المدبلج و على ايام الدبلجة الذهبية و التاريخية و انا اشكرك يا ولد حراً على هذا الموضوع الذي انا اطالب بتقييمه الى ان يصل الى مليون نجمه (هههههههههههه من شدة الفرح ^^)

و انا راح اشارك بمسلسل تم دبلجته منذ زمن بعيد تقريبا من شركة كانت الرائدة في وقتها و كانت الأفضل في انتاج الأنمي المدبلج

هي

كوكب الزهرة ^^

و الأنمي هو

السباق الكبير

اتمنى انه ينال اعجابكم



معلومات عامة
العنوان : السباق الكبير

سنة الأنتاج : 1989

بلد الدبلجة : سوريا

الشركة المدبلجة : الزهرة


عدد الحلقات : 25


((المقدمة))



(اداء الأصوات)

انجي يوسف

امل حويجة

فاطمة سعد

علي قاسم

مروان فرحات

بثينة معماري

مازن الناطور


موفق الأحمد


(الأعداد الى العربية)

جمال خليل


(التدقيق اللغوي)

ايمن بكيراتي




(هندسة الصوت)

لؤي جلاد

الحارث احمد




(المونتاج)

سامر أبو حمد




(المكساج)

محمد هاشم




(كمبيوتر الشارة)

أنس جندلي




(الأشراف الهندسي)

عامر شوكة




(اغنية الشارة)

طارق عربي طرقان




(متابعة الأنتاج)

رضوان حجازي

نديم سليمان

محمد العجمي





(ادارة الأنتاج)

ماهر الحاج ويس





(مساعد مخرج)

امل حويجة




(حقوق النشر)

YOUNG FUTURE





(انتاج)

Telescreen.japan.inc





(توزيع)

Animation International





(تنفيذ الدوبلاج)

مركز الزهرة للأنتاج و التوزيع الفني

دمشق _ ص.ب 10239




(الأشراف الفني)

مناع حجازي





((النهاية))

مكرر


القصة
السباق الكبير عبارة عن مسابقة كُبرى تُقام لسيارات السباق الصغيرة ، وهذه السيارة تُشبه في تقنيتها تماماً سيارات السباق الكبيرة والقوية .
هاني هو بطل المسلسل ، يُكوّن مع أصدقائه الأربعة فريقاً متكاملاً وقوياً للمنافسة على هذه اللعبة . والد هاني كان بارعاً في هذه اللعبة أيضاً وقد ورث هاني حب هذه اللعبة عن أبيه . أكبر منافسي هاني هو طارق ؛ شخصية مُهيبة ، ذو كبرياء شديد وتصميم كبير ، كما أنه يحب هاني كثيراً ويحترمه ، ويعتبره أقوى منافسيه



(كلمات الأغنية : البداية هي النهاية ^^)
.
.
الأفق خط واسع مع المدى يدوم

للأفق درب واحد ولنا دروب

فل نطلق معا ..... نوحد الدروب .... و نمضي للأمام , للأمام !!!

هيا فل ندخل المضمار

بعزمنا نسابق الأعصــــــار !!!!!!!

هي ...... لن ينتهي ..... هي ...... سباقنا الكبير .... هي

نسابق الزمانا وصول للمصير !!!

هي .... لن ينتهي .... هي .... حدوده الآفاق

هيا بنا للسبـــــاق !!!

ولكن نسيت الشخصية الاهم وهو هاني زياد والتي ادت صوته هي بثينة شيا و سوسن بثينة معماري معروفه صوت منار بمدينة النخيل

[روح لبنان]

انظرو من يدبلج والدي مسعود الاب جهاد الاطرش والام وفاء طرابيه

وطبعا جميعنا نعلم مسعود والراوية هي الفيرا يونس و وميمونة انطوانيت ملوحي والقرش وحيد جلال ولكن من الذي ادى صوت هيلا هيلا

http://www.youtube.com/watch?v=ZQNIam0toEE

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخي حارث

شكراً على إضافة شارتي فيلم الفاتح وقرية التوت
فيلم الفاتح عمل ضخم حقاً ومن الأسماء اعتقد أنه انتج في تركيا والدبلجة في الأردن


اخي Hotsuma
اشكرك على شارة مسلسل زينة ونحول
يجدر الإشارة إلى أنه في إحدى النسخ لا تجد اسم وحيد جلال بينما تجد بقية الأسماء

بالنسبة لمقدمة زينة ونحول فتحتوي فقط ما ذكرت


روح لبنان

انظرو من يدبلج والدي مسعود الاب جهاد الاطرش والام وفاء طرابيه

وطبعا جميعنا نعلم مسعود والراوية هي الفيرا يونس و وميمونة انطوانيت ملوحي والقرش وحيد جلال ولكن من الذي ادى صوت هيلا هيلا

شكراً اختي الكريمة على فتح باب النقاش من جديد حول هيلاهيلا ^ ^

أولاً بالنسبة للرواية فقد قام بدورها الفنانة أنطوانيت ملوحي كما قامت بدور ميمونة
ألفيرا يونس قامت بدور مسعود فعلاً وجهاد الأطرش قام بدور قروش وليس وحيد جلال

وحد جلال شارك بدور القبطان صخر


والحكيم دولفين قام بدوره غانم الدجاني



أما هيلا هيلا فأغلب ضني أن من قام بدور هو الفنان إيلي ظاهر


وإيلي ظاهر هو من قام بأدوار كل من جد سبستيان في بيل وسباستيان


وبابا سنفور في الموسم الثاني من السنافر


كما شارك في مسلسل سبع المدهش بدور محقق سكوتلانديارد الذي يلاحق سبع المدهش للقبض عليه (الطويل إلى اليسار)


يمكن مقارنة الأصوات للتأكد

تحياتي لكم

[روح لبنان]

وهل صحيح ملاحظتي حول ان والد مسعود جهاد الاطرش و امه وفاء طرابيه وصح كلامك لاني انا لاحظت صوت قروش نفس صوت دوق فليد وكما لاحظت صوت والد مسعود بصوت دايسكي وامه نفس صوت حسام برعد العملاق و صوت ميستي بسانشيرو

[ولد حراً]

روح لبنان

وهل صحيح ملاحظتي حول ان والد مسعود جهاد الاطرش و امه وفاء طرابيه وصح كلامك لاني انا لاحظت صوت قروش نفس صوت دوق فليد وكما لاحظت صوت والد مسعود بصوت دايسكي وامه نفس صوت حسام برعد العملاق و صوت ميستي بسانشيرو

نعم صحيحه

[روح لبنان]

بس قروش الو صوتين متل جوزو بخماسي وكبمارو وحيد جلال و وليم عتيق و قروش جهاد الاطرش ووحيد جلال على حسب ذاكرتي

[حارث]

ولد حرا :
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

• العفو و هذا أقل القليل تجاه مشروعك الجميل و فكرته الفذة ، التي أحييك على تبنيك لها ، و أشكرك و أؤيدك فيها أتم التأييد.

• فيلم الفاتح عمل ضخم حقاً ومن الأسماء اعتقد أنه انتج في تركيا والدبلجة في الأردن

  هذا صحيح

تحاياي العطرة - أنا - حارث
السلام عليكم

[حارث]

من أدى دور الراوي في مسلسل [ نيلز ] ؟

تابعت حوارا جرى بين كل من العضوين الكريمين : [ John Silver ] و [ ولد حرا ] حول من أدى دور الراوي في مسلسل [ نيلز ]
أقتبس ما جاء في الحوار بين الاثنين للتذكير و بعده أدلي برأيي فيه:

كانت البداية من هنا

ملاحظات

مغامرات نيلز

الراوي في مغامرات نيلز لم يكتب اسمه ، واسمه أسامه مصطفى
وهو معلق برنامج Gillete الرياضي ، وبرنامج رياضي أخر اظن اسمه في البحر في الأرض في الجو، ولست متأكد من اسم البرنامج .

ثم رد عليه ولد حرا :

لا يمكن أخي جون سيلفر

الراوي هو بكر قباني صوته واضح جداً ومميز
صوت المعلق في برنامج جيليت قريب ولكنه ليس هو
والمعلق في برنامج في الارض في البحر في الجو هو جمال ريان الذي اصبح مذيعاً في قناة الجزيرة

ثم رد عليه John Silver

ولد حرا


الله يسلمك اخي
بالنسبه لدور الراوي في نيلز فأنا أعدت سماع الصوت أكثر من مره وهو مطابق لصوت اسامه مصطفى معلق برنامج جيليت الرياضي و صوت الراوي في نيلز مميز ولم اسمعه في أي مسلسل أخر. فهل أنت متاكد بأنه بكر قباني ، وبرنامج في الأرض في البحر في الجو له معلقان واسامه مصطفى واحد منهما وأنا متأكد 100% بأنه علق على برنامج في البحر في الجو لأني اخذت الاسم من نفس البرنامج .

و كان رد ولد حرا :

John Silver



مرحباً بك أخي وحمداً لله على السلامة



أنا متأكد وأذكر جيداً في تلك الفترة كان بكر قباني يظهر في المسلسلات الأردنية وكنا حتى أخوتي يقولون هذا الشخص الذي يعلق على مسلسل نيلز
هو له مشاركات أخرى في الدبلجة وصوته مميز خاصة مسلسل حياة البراري

واسمه موجود في المسلسل

إلى ذاك انتهى الحوار
عدت إلى مغامرات نيلز و شاهدتها و سمعت صوت الراوي و كان أن عرفت أنه هو من قام بالإشراف الفني على مغامرات نيلز .. أعني: موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الثعلب في المسلسل نفسه
الطريف أن ما حدث في [ مغامرات نيلز ] هو عين ما حدث في [ فيلم الفاتح ] ، فقد كان الراوي فيه هو موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الوزير
و هو نفسه من قام بالإشراف الفني على العمل فالجواب إذن:
موسى عمار هو من أدى دور الراوي في مسلسل مغامرات نيلز
و يبقى القيطع في كل ذلك أن نسمع ثم نقارن




تحاياي العطرة - أنا - حارث
السلام عليكم

[TopHero]

مشكور

[ultemed15red]

من أدى دور الراوي في مسلسل [ نيلز ] ؟

تابعت حوارا جرى بين كل من العضوين الكريمين : [ John Silver ] و [ ولد حرا ] حول من أدى دور الراوي في مسلسل [ نيلز ]
أقتبس ما جاء في الحوار بين الاثنين للتذكير و بعده أدلي برأيي فيه:

كانت البداية من هنا

ثم رد عليه ولد حرا :

ثم رد عليه John Silver

و كان رد ولد حرا :

إلى ذاك انتهى الحوار
عدت إلى مغامرات نيلز و شاهدتها و سمعت صوت الراوي و كان أن عرفت أنه هو من قام بالإشراف الفني على مغامرات نيلز .. أعني: موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الثعلب في المسلسل نفسه
الطريف أن ما حدث في [ مغامرات نيلز ] هو عين ما حدث في [ فيلم الفاتح ] ، فقد كان الراوي فيه هو موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الوزير
و هو نفسه من قام بالإشراف الفني على العمل
و يبقى القيطع في كل ذلك أن نسمع ثم نقارن




تحاياي العطرة - أنا - حارث
السلام عليكم

اعتقد ذلك خصوصا ان الفيديو التالي لايبدو مثل صوت الراوي في مسلسل نيلز بناء على معلومات ولد حرا فهو يملك غلظة في طريقة كلامه

فيديو

فهو يشبه صوت والد لين في ليدي ليدي وايضا كونغ مين في صراع الجبابرة

اظن انني سأعدل المعلومة على قناتي

[ultemed15red]

بالمناسبة هنا معلومات جديدة

شما في البراري الخضراء


عن قصة الروائية العالمية

لوسي مود مونتجمري

"anne of green gables"

نقدم لكم

شما في البراري الخضراء

رانيا فهد...شما

هالة عودة..منيرة

ماهر خماش...مفيد

فخر عناني..ديانا

الراوي اياد نصار

الإشراف الفني

عاكف نجم

انتاج

glory production

تمارا شكري


فريق العباقرة

انور خليل

ايمان هايل

غنام عنام

سناء المفلح

هشام حماده

مارغو اصلان

جمال مرعي

فاطمة سعد

جهاد مناصرة

زينة الحموري

خليل شحادة

احمد كمال

دانة محمد

ترجمة وكلمات المقدمة

محمد ظاهر

الحان المقدمة

عامر ماضي

غناء

إلهام احمد

تنفيذ الإشارة

عدنان شهاب

الإشراف الفني

كمال الحموري



راوي والجوهرة

الأداء الصوتي

رشدى المهدي

احمد راضي

عبد الغفار عودة

على قاعود

محمود عامر

رباب

عبد الهادي انور

احمد خليل

لاشينة لاشين

امنية رشدى

جيهان فريد

تاليف الأغاني

عبد الدايم الشاذلي

الغناء

خالد منير

ديانا نجيب

الإشراف اللغوي

احمد راضي

انتاج وتوزيع

ليزر - مصر

اعداد واشراف فني

المخرج ناجي انجلو

دنيا الحكايا

قام بأداء الأدوار


سناء حامد

عفيفة فاعور

محمد يوسف

امل توتيو

سماح الشعار

ريما صباغ

ماغي إسطفان

عادل إبراهيم

ترجمة

أدونيس سالم

تسجيل صوت

عاطف نصر الدين

كمبيوتر

سماح الشعَّار

مونتير اليكتروني

محمد يوسف

أمل توتيو

سماح الشعَّار

تنفيذ وإشراف تقني

عارف غريب

المشرف العام

علي غريب

تنفيذ واشراف تقني

عارف غريب

المشرف العام

علي غريب




سلام

[روح لبنان]

كيف علمت بكل هذه المعلومات ايها الولد بان ليث ابراهيم مرعشلي و زئير نبيل المشيني وليس نزيه قطان و ورد وفاء طرابيه ووردة وامها جيزيل نصر كيف علمت باسماء الفنانين الذين قامو باداء الليث الابيض رغم انهم لم يكتبو الاسماء

وماذا عن الاسد العجوز اللي بالحلقة الثالثة صراع في المروج وابنه الاسد الاسود

والفيله التي قادتهم للفهد المتوحش صاحب النابين

والفيل اللي اسمو فلفل الذي منع ليث من الهجوم على الاقزام وهو اعمى

والفيل الصغير الذي في حلقة الوحش الاسود عن القطار الذي يأسر الحيوانات

[ultemed15red]

آآ بالمناسبة إن سمح لي الجميع قمت بوضع كل المعلومات على ملف ورد حتى يسهل على الجميع البحث عما يريدون من مسلسلات بدلا من الدخول للإنترنت

صفحة التحميل

هذه نسخة تجريبية حتى اقوم بتعديلها إن دعت الحاجة

وايضا سأضيف معلومات اكثر بالقريب العاجل

سلام

[ماسة الحساسة]

مراحب جميعاً
أولاً أريد شكر الوردة الجورية على الفهرسة الرائعة ، أنتِ خريجة قسم مكتبات ؟
ثانياً يوجد سؤال يلح علي منذ فترة لا أعرف ان كان هذا هو المكان المناسب لطرحه ، وهو حول اسم أحد الأفلام يشبه بنان وبحيرة البجع والحورية مارينا ، لا أذكر بالتحديد القصة ، لكن فيه فتاة ذات صوت رائع تكون من عائلة ذئاب او ما شابه ، وأغنيتها لرئيسية في الفيلم : ما أجمل السماء بالحب دافية ..وسيعة الأرجاء زرقاء صافية
ولد حراً هلا أسعفتني مشكوراً ؟

[Hotsuma]

مراحب جميعاً
أولاً أريد شكر الوردة الجورية على الفهرسة الرائعة ، أنتِ خريجة قسم مكتبات ؟
ثانياً يوجد سؤال يلح علي منذ فترة لا أعرف ان كان هذا هو المكان المناسب لطرحه ، وهو حول اسم أحد الأفلام يشبه بنان وبحيرة البجع والحورية مارينا ، لا أذكر بالتحديد القصة ، لكن فيه فتاة ذات صوت رائع تكون من عائلة ذئاب او ما شابه ، وأغنيتها لرئيسية في الفيلم : ما أجمل السماء بالحب دافية ..وسيعة الأرجاء زرقاء صافية
ولد حراً هلا أسعفتني مشكوراً ؟

أهلا ماسة حساسة.
أولا أحببت أن أحييك فأنت شخصية مميزة في المنتدى.
أما سؤالك...بصراحة طرى في بالي فلم لازلت أذكره حتى الآن وربما هو ماتقصدين.
مجموعة من الذئاب قائدهم إسمه بني وهو لفتاة...أذكر أن الذيابة كانو يتقاتلون
مع دب ضخم وإسم هذا الدب(جبر الأعور)حيث أن واحدة من عينيه مصابة.
الفتاة أظن شعرها لونه أصفر لكن لست متأكد...إن لم أكن غلطان فهي تموت
لأن الدب يقتحم المنزل التي تسكن فيه ويهاجمها وكانت تصاب هي لكن تموت أو
لا لاأدري...في النهاية يذهبون الذيابة للقضاء على الدب وقد أظهرو الذيابة تظحية قوية.
في النهاية يأتي رجل ويصيب الدب برصاصة ويموت الدب.
هذا ماأذكره...لاأدري هل هو الفلم الذي تقصيدنه.
مع السلامة.

[ماسة الحساسة]

Hotsuma

شكراً لتحيتك التي أعتز بها و أيضاً للإجابة السريعة
ولكن بصراحة انا لا أذكر تماماً تفصيلات الفيلم لأني كنت دوماً أرى منه لقطات ولا أكمل المتابعة
وكنت صغيرة وقتها ، ما علق بذهني هو الاغنية الساحرة ، وان الفتاة كانت شريرة الى حد ما
كما انها داكنة الشعر وليست شقراء ، هذه ايضاً أذكرها
تحياتي

[Hotsuma]

مرحبا.
ماسة حساسة.
لقد وجت صورة الفلم الذي أقصده أنا...ربما يكون هو الذي تقصدينه أنت أيضا.
يظهر أن شعر الفتاة بني...وأنا قلت بأن شعرها أصفر...العتب على الذاكرة.

أنتظر ردك لكي أعرف.