إقتباس »
بس عندي حاجة صغيرة أبغى أقولها
أنا رحت اليابان وشفتها على حيقيتها
ولو إنها كانت رائعة من حيث الإلكترونيات والمعالم الحضارية
لكنهم بصراحة ساروا زي الحيوانات في بعض الأماكن
رحت محل كذا بخار وما بخار
والله أنا بس دخلت أشوف
والله من عند الباب أصلاً أستحقرتهم...عاد إنتوا وفهمكم
وطبعاً المعروف عن الإنمي راح يحاكي حياتهم اليومية
وحياتهم اليومية مسخرة في بعض الأحيان
خخخخخخخخخخخخخخ
والله زيك
ترى اليابان مررة بلاد حلوة من خلال التكنونوجيا حقتها
ترى مرة خارقة
ولمن تلعب بالبلايستيشن إلي هناك يعني شيء مو طبيعي
وعلى فكرة أماكن البخار هناك قليلة في المدن أنا ما شفت إلا إثنين بس
وعلى فكرة كمان في ملاهي كاملة لناروتو
في كل لعبة ملصقة عليها ناروتو والشلة
شكامارو
كان في لعبة بس معفنة للأسف
إلي هي لعبة الحظ
وللأسف لغتهم الإنجليزية سيئة جداً والله لمن تضيع في مكان أعرف إنك راح تعيش في اليابان ولا راح تشوف
أهلك
لأنك لو سألتهم بالإنجليزي
راح يكلموك إنجليــ..يــاباني
وأشياء كثيرة
لكن اليابان حلوة
===============================
وعلى فكرة ترجمت 6 حلقات من مسلسل rahXepohn
وللأسف ما شفته كامل كنت الحلقة إلي أتفرجها طوالي أترجمها
من شدة
إعجابي بالمسلسل
ولو أن الترجمة كانت تاخذ وقت لكني والله كنت مستمتع بيها مررررة
لكن بعد ما تقدمت في الإنمي وتركت الترجمة لفترة لأني خلاص مني قادر
كانت الحكاية بالتدريج
في بداية الحلقة نظرات زتلميحات
وبعدها كلام
وبعدها سار في بحر والبحر طبعاً ساروا يسبحوا واجسامهم مغطية من فوق إلى تحت.. إنتوا وفهمكم
وأنقرهت بصراحة
لأني كنت أود وضعها في مكسات
أما لو أحد قلي قطع أنا مستحيد أقطع ثانية من المسلسل
والآن وجهت نظري
أنا أشوف إن الهرجمة ما يبغالها لا حملة ولا تطهير
أشوف إن الإنمي يبقى كما هو
يعني بالله عليكم
في واحد يتأثر بإنمي يعني الموضوع تافه وإش يعني بوسة
ياخي في إختراع إسمه
أقلب وجهك
وإذا الإنمي فاضح لا يترجم وبس
أما تقطيع فــ..راح يخرب الإنمي
ولا راح تفهم شيء لأن القبلة مثلاً
مو علشان يبغوا يورونا إياها
لكن
زي في الإنمي إلي ترجمته
فمثلاً
اختلقوا طريقة للتعبير عن خيانة صديق لصديقته
طبعاً في الإنمي وليس في الحقيقة
وهذه الأشياء ماراح تسوي شيء في قيمي ومبادئي
يعني أنا مني طفل علشان تأثر فيني
إقتباس »
كويس إنها جات على كذا
لكن المصيبة لمن تحمل حلقة ناروتو ما نزلت أصلاًُ في كل العالم الحلقة ال 195 من كازا
وبعد إنتظار التحميل والحماس ما تدري كيف على كيف
ويطلع لك
إنمي فاضح
يعني بالله عليكم حاطين مسخرة على إنمي
والواحد متحمس وقلت راح أسبق Naz في ترجمته وفي النهاية يطلع
قلت حياء
لا أما هذي فيها شيء وأشياء كمان
يعني هذي الأشياء إلي المفروض إننا ما نترجمها ولا حتى نشوفها لأن فيها تأثير
هذا إلي عندي
ولا احد يزعل قلت إلي عندي وبس
المفضلات