ون بيس 41-أول حلقة أترجمها (رأيكم يهمني)

**theboss-2005** · 25-05-2006, 00:22

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أكتب لكم الموضوع و أنا في غاية الحماس asian

أول حلقة من ترجمتي

ون بيس رقم 41

الجودة ما أقدر أقول منخفضة ولا متوسطة

أبعاده 400 × 250

أرجو ان تحوز على إعجابكم

بما أنها الأولى

أرجو من كل اللي يحملها يعطيني رأيه

عشان نتعلم و نتطور

:::::::::::::::::::::::::

أدري اني طولت عليكم

أرجو كل المترجمين اللي يحملون الحقة يغطوني رأيهم لأنه يهمني

الحجم 15 ميقا فقط ===> حجم صغير و حلو صح ؟؟

اضغط على الصورة للتحميل

مشاهدة ممتعة ...

**Luluy_Caty** · 25-05-2006, 00:29

مشكور اخوي تسلم وتمنياتي لك بالتوفيق

**theboss-2005** · 25-05-2006, 00:31

مشكورة اختي على المرور

و في انتظار رأيك ==> إذا أردت تحميلها و هذا ما أمتناه

تحياتي ^^

**ahmed el said** · 25-05-2006, 00:45

شكراً أخى على الحلقه .... وجاري التحميل ....

وبإذن الله تعالى أرد عليك بعد المشاهده وبالتوفيق ..

سلام

**Luluy_Caty** · 25-05-2006, 00:48

اكيد اخوي جــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاري التحميل
مشكور وانشاء الله اشوفها واقولك رأي وانا واثقة انها
رائعة

**theboss-2005** · 25-05-2006, 00:48

أحمد السيد مشكور على مرورك

و أنا متشوق لأرى ردك

مشاهدة ممتعة ^^

**theboss-2005** · 25-05-2006, 00:50

لولي كات

في انتظار رأيك أيضاً

و أرجو أن تحوز على إعجابكم جميعاً

أطيب التحايا ^

**Heero zero** · 25-05-2006, 02:59

... هــلا أخوي كيفك , ومبروك على هــذا الإنتاج الجديد , وإن شاء الله أنــا راح أحمل الحلقه وأعطيك رأيي في الترجمه >>> ولــو أنــه الحجم صغير وهذي أول ملاحظه ...

... جـــــاري التحميـــل , ولي عوده بعد قليل إن شاء الله لأعطيك رأيي ...

**Heero zero** · 25-05-2006, 03:54

.... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....

... الحمد لله إنتهيت من مشاهدة الحلقه , وأنــا بصراحه عندي بعض الملاحظات ودي أنبهك عليها :

1 - أغنية البدايه والنهايه أرجوا أنك ما تحذفهن من الحلقه وكذلك الأحداث القادمه للحلقه التي تليها .

2 - وهــذي أهم ملاحظه : أرجوا أنك ما تضع التظليل الذي بأسفل الصورة لكي تغطي على الترجمه الإنجليزيه , لأن التظليل يغطي على بعض الأمور الحاصله في الحلقه ويجعل الصورة صغيرة .

3 - أنك تكثر من تطويل الكلمات , أي أنك تجعل الكلمات طويله مثل << لــــــوفـــي + زوروووووووو + آخر الكلمات تمدها مثلاً : أنــــــا و نــــــــامي و الضمــــاد >> أرجوا إنك تقلل منها وتجعل الكلمات متناسقه في الطول والقصر .

4 - وأيضـًا إسمك الموجود على يسار الصورة على الدوام أرجوا أنك تخفيه في المرات القادمه وتجعله يظهر في أوقات معينه ومحدوده , مثلاً : في بدايه الحلقه وفي منصف الحلقه , وفي آخر الحلقه , فأعتقد ان هــذا كافي ولو إنه من حقك أنك تجعل إسمك ظاهر على الشاشه .

5 - وأمــا بخصوص الأخطاء الإملائيه فأنا لم ألاحظها بالترجمه إلا نادرًا .

... وأخيــرًا أشكــرك على الترجمه الرائعه والبدايه القويه , وأهم شيء لفت إنتباهي في الترجمه هو كتابتك لأسامي الحركات ,مثل حركات لوفي << ضربة المسدس + ضربة الســوط + ضربة الرشاش >> ولو أني أعتقد أنك أخطأت في أول حركه وهي ضربة الفأس < أنت كتبت ضربة المسدس > ...

... فأرجوا أني أكون قد وفيتك حقك علينا في التنبيه على الاخطاء وإبداء النصائح لك , وكل هــذا فقط لكي تتدارك الأخطاء وألا تقع فيها في المرات القادمه ...

... ولــدي نصيحه أخيــره وهي أنك تبدأ من المكان المناسب للحلقات , لأن الترجمه العربيه وصلت إلى الحلقه 73 فقط , فأرجوا أنك تكمل ما بعد الحلقه 73 وأن تكون الحلقات بحجمين << كبير = فوق الــ 100 MB >> وصغير بما يناسب أصحاب الدايل أب ...

... والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

**الجريح11** · 25-05-2006, 05:06

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Heero zero

.... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....

... الحمد لله إنتهيت من مشاهدة الحلقه , وأنــا بصراحه عندي بعض الملاحظات ودي أنبهك عليها :

1 - أغنية البدايه والنهايه أرجوا أنك ما تحذفهن من الحلقه وكذلك الأحداث القادمه للحلقه التي تليها .

2 - وهــذي أهم ملاحظه : أرجوا أنك ما تضع التظليل الذي بأسفل الصورة لكي تغطي على الترجمه الإنجليزيه , لأن التظليل يغطي على بعض الأمور الحاصله في الحلقه ويجعل الصورة صغيرة .

3 - أنك تكثر من تطويل الكلمات , أي أنك تجعل الكلمات طويله مثل << لــــــوفـــي + زوروووووووو + آخر الكلمات تمدها مثلاً : أنــــــا و نــــــــامي و الضمــــاد >> أرجوا إنك تقلل منها وتجعل الكلمات متناسقه في الطول والقصر .

4 - وأيضـًا إسمك الموجود على يسار الصورة على الدوام أرجوا أنك تخفيه في المرات القادمه وتجعله يظهر في أوقات معينه ومحدوده , مثلاً : في بدايه الحلقه وفي منصف الحلقه , وفي آخر الحلقه , فأعتقد ان هــذا كافي ولو إنه من حقك أنك تجعل إسمك ظاهر على الشاشه .

5 - وأمــا بخصوص الأخطاء الإملائيه فأنا لم ألاحظها بالترجمه إلا نادرًا .

... وأخيــرًا أشكــرك على الترجمه الرائعه والبدايه القويه , وأهم شيء لفت إنتباهي في الترجمه هو كتابتك لأسامي الحركات ,مثل حركات لوفي << ضربة المسدس + ضربة الســوط + ضربة الرشاش >> ولو أني أعتقد أنك أخطأت في أول حركه وهي ضربة الفأس < أنت كتبت ضربة المسدس > ...

... فأرجوا أني أكون قد وفيتك حقك علينا في التنبيه على الاخطاء وإبداء النصائح لك , وكل هــذا فقط لكي تتدارك الأخطاء وألا تقع فيها في المرات القادمه ...

... ولــدي نصيحه أخيــره وهي أنك تبدأ من المكان المناسب للحلقات , لأن الترجمه العربيه وصلت إلى الحلقه 73 فقط , فأرجوا أنك تكمل ما بعد الحلقه 73 وأن تكون الحلقات بحجمين << كبير = فوق الــ 100 MB >> وصغير بما يناسب أصحاب الدايل أب ...

... والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

انا رايي مثل راي إللي قبلي بالظبط

**A H M E D** · 25-05-2006, 06:52

تسلم اخوي على ترجمة هذي الحلقه
وانا اشد المعجبين للمسلسل ون بس
وارجو ان يترجم لانه مافي في مكسات
وان شا الله بشوف الحلقه وبعطيك رااي فيهاا
مشكوور اخوي مره ثانيه....

**theboss-2005** · 25-05-2006, 09:29

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Heero zero

.... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....

... الحمد لله إنتهيت من مشاهدة الحلقه , وأنــا بصراحه عندي بعض الملاحظات ودي أنبهك عليها :

1 - أغنية البدايه والنهايه أرجوا أنك ما تحذفهن من الحلقه وكذلك الأحداث القادمه للحلقه التي تليها .

2 - وهــذي أهم ملاحظه : أرجوا أنك ما تضع التظليل الذي بأسفل الصورة لكي تغطي على الترجمه الإنجليزيه , لأن التظليل يغطي على بعض الأمور الحاصله في الحلقه ويجعل الصورة صغيرة .

3 - أنك تكثر من تطويل الكلمات , أي أنك تجعل الكلمات طويله مثل << لــــــوفـــي + زوروووووووو + آخر الكلمات تمدها مثلاً : أنــــــا و نــــــــامي و الضمــــاد >> أرجوا إنك تقلل منها وتجعل الكلمات متناسقه في الطول والقصر .

4 - وأيضـًا إسمك الموجود على يسار الصورة على الدوام أرجوا أنك تخفيه في المرات القادمه وتجعله يظهر في أوقات معينه ومحدوده , مثلاً : في بدايه الحلقه وفي منصف الحلقه , وفي آخر الحلقه , فأعتقد ان هــذا كافي ولو إنه من حقك أنك تجعل إسمك ظاهر على الشاشه .

5 - وأمــا بخصوص الأخطاء الإملائيه فأنا لم ألاحظها بالترجمه إلا نادرًا .

... وأخيــرًا أشكــرك على الترجمه الرائعه والبدايه القويه , وأهم شيء لفت إنتباهي في الترجمه هو كتابتك لأسامي الحركات ,مثل حركات لوفي << ضربة المسدس + ضربة الســوط + ضربة الرشاش >> ولو أني أعتقد أنك أخطأت في أول حركه وهي ضربة الفأس < أنت كتبت ضربة المسدس > ...

... فأرجوا أني أكون قد وفيتك حقك علينا في التنبيه على الاخطاء وإبداء النصائح لك , وكل هــذا فقط لكي تتدارك الأخطاء وألا تقع فيها في المرات القادمه ...

... ولــدي نصيحه أخيــره وهي أنك تبدأ من المكان المناسب للحلقات , لأن الترجمه العربيه وصلت إلى الحلقه 73 فقط , فأرجوا أنك تكمل ما بعد الحلقه 73 وأن تكون الحلقات بحجمين << كبير = فوق الــ 100 MB >> وصغير بما يناسب أصحاب الدايل أب ...

... والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

بصراحة مشكور و ما قصرت على هالملاحظات

gooood

و جميع هالملاحظات بآخذها بالاعتبار اذا في كان شي جديد

تحياتي ^^

**A H M E D** · 25-05-2006, 09:41

ما شا الله عليك

الصراحه الترجمه واضحه وضووح الشمس

للامااااااااام اخوي دووم ان شا الله

**theboss-2005** · 25-05-2006, 10:09

A H M E D

مشكور على مرورك يا الغالي

لا عدمنا هالطلة المنورة

تحياتي ^^

**Heero zero** · 25-05-2006, 11:30

... يشرفني ويسعدني أخي Theboss-2005 أنك تأخــذ بملاحظاتي ...

**theboss-2005** · 25-05-2006, 11:48

الشرف لي أخوي

اني آخذ ملاحظات منك

تحياتي ^^

**Luluy_Caty** · 25-05-2006, 12:01

السلام عليكم اخي الفاضلtheboss-2005
بداية اشكرك واهنئك على نجاحك الأول
واتمنى لك دوام التوفيق ........... اما بالنسبة للملا حظات
فا ليس لدي ملاحظات غير الي ذكرها الأخ Heero zeroسابقا
سوى ارجوك خلي ألأبعاد اكبر بقليل من السابقة^-^
والجودة جيدة خالص تمنياتي لك بالتوفيق
والى الأمام