الحقوا علي نجوم مكسات في الترجمة والمحترفين والخبراء..أحلامي في الترجمة..بتروح تراب..

**أمير السايان** · 26-04-2006, 16:52

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني ..عندي مشكلة عوييييييييصة ((خخخخ عويصة))

المهم ...
المشكلة مع شرحها..

المشكلة انا حاليا اترجم حلقات انمي من 64 حلقة

وعندي الحلقات وملفات الترجمة..

وترجمت ملف الحلقة الاولى وخلصته..

ويوم رحت الصق الترجمة عالحلقة ..

بدا الهارد ديسك للجهاز يرتفع ..

راقبوا الصورة قبل اللصق للترجمة..

34595573b9

والهارد ديسك او c قبل اللصق ..

877116dd86

وخلال عملية اللصق تبدا مساحة الهارد ديسك في جهازي بالزيادة...

وتصير جيه..الين ما تنتهي المساحة ..وتوقف عملية لصق الترجمة في وسط
الحلقة ...

6f50c8215a

فما يكون فيه مجال لاكمال ترجمة الحلقة...لان يوقف عملية اللصق للترجمة
ويقول لقد امتلئت مساحة الهارد ديسك الخاصة بك...

فشو الحال لانه مافي مجال اني اترجم الانمي اذا المساحة ما تكفي

للعلم ان كمبيوتري فاضي من الملفات مافيه غير ملفات ترجمة الحلقات
والحلقة الاولى وبرامج الترجمة...

فممكن خبرتكم ومساعدتكم.. frown

**FREEMAN** · 26-04-2006, 17:49

السلام عليكم ... اخوي امير الساين

اذا كنت تقصد ان حجم الحلقه بعد اللصق يتضاعف ويصبح حجم الحلقه كبير جدا

مثلا 15 جيجا ... فهذا سببه الكودك المستخدم في ضغط الحلقات

بس مع الاسف الكودك مو عندي حاليا انشاء الله الاعضاء الباجي ما يقصرون biggrin

ولا تنسى انك لما تضغط الحلقه وتحولها الى اي في اي انك تحط العلامه على فول بروسيسينج مود من

قائمه فيديو

هذه المشكله حصلت مع احد الاعضاء في موضوع الاخت المتالقه يسرا وهذا هو الرد

إقتباس »
لكن يوم الصق عليها الترجمه تاخذ اكثر عن 15 جيجا!!!!!

أختي ملاك الأهلي
لابد أن تختاري full processing mode كما في الصور ... عند ضغط الفيديو و تختاري ضاغط مناسب divx مثلا ...
و لابد من ضغط الصوت أيضا كما أوضحت سابقا , و إلا سيتحول حجم الفيلم الى الجيجا كما حدث معك ...

ارجو اني افدتك ... سلام ... gooood

**FREEMAN** · 26-04-2006, 17:53

تفضل هذا الضاغط دي فكس ... الرابط

ورجاء اذا ما انحلت المشكله ادخل على موضوع الاخت يسرا وراح تفهم كل شي انشاءالله

هذا هو الرابط

**أمير السايان** · 26-04-2006, 18:21

مشكور اخوووووووي وجاري تجريب الشرح

**أمير السايان** · 26-04-2006, 18:26

اخوي انت ما قلتلي طريقة الاستخدام للبرنامج الي حطيتلي رابطه وكيف اسويه وومن وين

وانا دومني حاط full processing mode
ما عمري شليته مع ذلك صار الي صار...

**أمير السايان** · 26-04-2006, 18:30

خلاص اخوي تسلم والله انت منقذي هاي المرة وانشاء الله
اكون منقذك في مرة من المرات انا شفت شرح الاخت يسرا

وفهمت وبديت الترجمة تسلمون اخواني ما اعرف كيف اشكركم..

وجاري العمل..واي شيء ما بعرفه بييكم

ههههههههههه وانشاء الله ما اتعبكم وياي biggrin

***فارس*** · 26-04-2006, 23:38

و انا بنصحك بكوديك الاكس فيد لاني لاحظت انه صار افضل من الديفكس

**ahmed el said** · 27-04-2006, 00:02

بسم الله الرحمن الرحيم

أخى الكريم أنت وقعت في أكثر من خطأ في البرنامج ..... وفي الإستخدم ...

1- حاول بقدر الإمكان أن تقوم بعمليه الحفظ في مكان غير الويندوز ... لانه كلما كان دريف الويندوز فاضى كان أفضل وأسرع ..

..2- كون إن دريف C جيجا 15 فقط وعند الضغط تتوقف يتوقف البرنامج بسبب المساحه إذن أنت لم تضغط بالطريقه الصحيحه .... أو أنت ليس عندك الكود المناسب ...

3- حاول بقدر الإمكان أن ترى نتائج عملك قبل لصق الترجمه على الشاشاه اليمنى من البرنامج ... صغرها 75%...أفضل ...

وفي نهايه الكلام هذا رابط للموضوع بالشرح بالصور يمكن يفيدك .....

.....سلام ...... gooood