مشاهدة النتائج 1 الى 12 من 12
  1. #1

    ممكن مساعدة بسييييييييطة..؟!

    السلام عليكم اخواني

    المترجمين والمحترفين منهم

    حبيت استفسر في شيء


    أنا حاليا اخطط لترجمة حلقاات دراغون بول جي تي
    بالعربي..

    وانا حملت الحلقات بالتورينت عشان ملف الترجمة+الصيغة تكون avi

    بس يوم حملت الحلقات طلعت الصيغة..

    OGM File

    فممكن تعطوني حل..ermm ermm

    وعندي استفسار غبي هههههههههه بس لاني مبتدىء

    يوم اترجم اريد مثلا اخلي اغنية البداية بلون مختلف وخط غير
    عن الترجمة للحلقة

    بس ما اعرف فانا اترجم الحلقة كلها بنفس الخط واللون..ermm surprised والله حالة..

    وبعد اريد اعرف كيف اخلي كلام فوق ...يعني اقصد

    وانا اترجم..صح تكون الترجمة تحت ..وفي نفس الوقت اريد
    اعلق تعليقات او اترجم في اعلى الشاشة..

    فممكن خبرتكم ومساعدتكم

    تحياتي..

    أمير السايان


  2. ...

  3. #2
    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ...أمير السايان ...

    بس يوم حملت الحلقات طلعت الصيغة..OGM File
    يعنى أنت الآن تريد تحويلها الى AVI .... ياريت التوضيح

    أما بخصوص الجزء الثاني من طلبك والمتعلق بألوان الكتابه والخط فهناك طريقتين ....

    الأولى عن طريق التأثيرات في ملف الترجمه بإمتداد RST للمتألق كالعاده نون العرب


    أو إنك تستخدم برنامج S.S.ALPHA وتعمل كاريوكي عربي مباشره ...

    وإن شاء الله تكمل مشروع ترجمتك ....

    والسلام عليكم ورخمه الله وبركاته ...

  4. #3
    تسلم اخوي والله

    وصح اريد احول الصيغة لــ AVI

    انا حملت برنامج يغير الصيغ بس ما كان يسمح لصيغة ogm

  5. #4
    طبعا بعد اذنك أيها المنقذ أحمد السيد

    أخوي جرب هذا البرنامج أعتقد أنه يغير كل الصيغ

    وهذا اليوسر نيم و السيريال نمبر

    Name: Serial: 7413FDA859F94F0AECE93E2A4D200C327BD34AB85CCC967A

    هذه الوصلة والكراك أعطاني اياه المنقذ أحمد السيد للتنبيه واطلب أي شئ و أنا حاضر

  6. #5

  7. #6
    السلام عليكم


    استخدم هذا البرنامج للتحويل اسمه فيرتوال دب مود ولا تستخدم اي برنامج اخر لانه ذلك قد يؤثر على جودة الفيديو

    ومن اجل استخدام الالوان في الترجمة استخدم برنامج سب ستيشن الفا و هو يدعم العربية


    Substation alpha


    وايض حبيت اقولك اني ربما اترجم مراحل معينة من دراجون بول زد لانه بصراحة احبه اكثر من دراجون بول جيتي


    اهم شي يكون عندك برنامج Virtualdubmod
    الان افتح ملف ال Ogg عن طريق برنامج الفيرتوال و اذهب الى خيار Video ثم اختار


    Direct stream copy

    ثم اذهب الى File ,و اختاري اسم للفلم و اضغطي على Save

    واحفظه بالاسم الذي ترغب

    _______________الان انتهينا من الفيديو باقي الصوت!!

    اذهب الى streams

    ثم

    Stream list

    سيظهر لك ملفان صوتيان او ربما ملف حسب

    الان اضغط على الملف بزر الفارة الايمن

    ثم اختاري Full processing mode


    ثم اعيد الضغط على الملف بزر الفارة الايمن و اختاري Compression

    ثم اختار MBEG LAYER 3

    ثم اختار قوة تردد الصوت الذي تريد خيار وسط هو 128 كيلوبايت


    ثم اضغط على Ok



    ثم يكون على يمينك كلمة Save Wave

    اضغط عليها و احفط الملف الصوتي بالاسم الذي تريد


    الان انتهيت من تحويل ملف الفيديو و ملف الصوت الآن باقي تجميعهم
    و هو اسهل شي

    ____________


    تجميع ملف الفيديو


    في نفس البرنامج فيرتوال دب اذهب الى File واختاري open video file

    واختار ملف الفيديو الذي حولته منذ قليل وحفظته

    الان اذهب الى streams و اختاري stream list ثم اضغط على Add ثم ابحثي عن الملف الصوتي الذي حولته منذ قليل و افتحيه و اضغطي اوكي OK

    الان اذهب الى Video تاكد بان تختاري Direct stream mode


    ثم اذهب الى File

    ثم اختار Save as , و احفظ الفلم بالاسم الذي تريد


    انتهى الشرح (الله يعينك طريقة طويلة شوي)


    بالتوفيق
    سلام

  8. #7
    مشكور اخوي فارس

    بس المشلكة انه مب ملف ogg

    هو ملف OGM

  9. #8
    أخي الكريم .... أمير السايان

    نوع الملف أو الإمتداد اللى انت تتحدث عنه .... OGM على ما أعتقد إن برنامج

    Virtualdub mod يقوم بتشغيله عادى وقرائته ...

    طالما إنه يفعل ذلك إذن تستطيع تحويله وضغطه في نفس الوقت ...

  10. #9
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أمير السايان
    مشكور اخوي فارس

    بس المشلكة انه مب ملف ogg

    هو ملف OGM
    مو مشكلة نفسه الشي هذه الطريقة تنفع لامتدادات كثيرة مثل ogm , mkv !! بس هل انت جربت أول !!! انا محول نفس هذا الامتداد و حتى هذه الطريقة ما اسمها تحويل انت فقط تستخرج ملف Avi من ogm

    جرب الطريقة و ستنجح مية المية


    سلام
    اخر تعديل كان بواسطة » *فارس* في يوم » 20-04-2006 عند الساعة » 20:28

  11. #10
    مشكورين اخواني وحاليا انا يالس احول الصيغة واسحبها

  12. #11
    تفضل أخي الكريم تجد هنا إجابة لسؤالك

    1b8c8f2fd5

    شكرا أخي العزيز KingAnime على الإهداء الرائع ... سلمت الأنامل المبدعة

  13. #12
    مشكور اخوي فارس واختي يسرا

    انا اتبعت طريقة اخوي فارس واستوت وياي وشكرا لكم

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter