ملف Ogg ... ؟

[*جوري*]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
***********************************

أخواني الأعضاء ....

لقد واجهت مشكلة في التعامل مع حلقات قمت بتنزيلها عبر برنامج التورنت والحلقات بملف Ogg وحجم كل حلقة230 م ب , و أنا أريد تحويلها إلى Avi لأستطيع ترجمتها في برنامج AVI Sub Detector , وفي الحقيقة قرأت بموضوع أنه يتوجب علي تنزيل حزمة SLD Codec Pack لتشغيل هذا الامتداد و برنامج VirtualDubMod لتحويله إلى Avi و الحمد لله قمت بتنزيل حزمة SLD Codec Pack .....

و الآن أتمنى أن أجد من بينكم عضو يشرح لي طريقة تحويل ملف Ogg إلى Avi في برنامج VirtualDubMod لأنني حاولت لكن دون فائدة.....

و جزاكم الله خير ...

[ahmed el said]

بسم الله الرحمن الرحيم

أختى الكريمه ........ السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ....

بخصوص هذا البرنامج : الأخت YOUSRA_ SH2 هى صاحبة شرح هذا البرنامج في المنتدى ...


وهى خبيره به .... وأظن أنها تغيبت مؤقتاً هذه الفتره عن المنتدى .....

المهم بدون الإطاله .... بخصوص هذا البرنامج أنا لاحظت أن الملفات التى يدعمها هى التى في الصوره ....

ولا أعلم إذا كان يدعم نوع الملف الذى تتحدثين عنه .....


ولذاك حتى نتأكد من أنه يقوم بتشغيله ..... هل هذا البرنامج قام بفتح هذا هذه الحلقه بالأمتداد الذي ذكرتيه ...... إذا كان جوابك ....

نعم هذا البرنامج قام بتشغيل هذه الحلقه بذلك الأمتداد إذاً أعلمك طريقه تحويله الى AVI
لا هذا البرنامج لا يقوم بتشغيل هذا الأمتداد إذاً أدلك على برنامج يقوم بتحويل هذا الأمتداد الى AVI

وأنا في إنتظار الإجابه ......

والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته ..........

[*فارس*]

أنت تحتاج الى هذا البرنامج سهل و يحول من و الى امتدادات عديدة


هنا


واذا تريدي تعرفيي طريقة التحويل عن طريق الفيرتوال دب هذه هي






أنا بصراحة ما بعرف هذا الامتداد ogg ولكن هناك امتدادات مشابهة له مثل MKV و Ogm اعرف طريقة تحويلهم واعتقد ان طريقته مثلهم تماما




اهم شي يكون عندك برنامج Virtualdubmod


الان افتحي ملف ال Ogg عن طريق برنامج الفيرتوال و اذهب الى خيار Video ثم اختاري


Direct stream copy

ثم اذهب الى File ,و اختاري اسم للفلم و اضغطي على Save

واحفظيه بالاسم الذي ترغبي

_______________الان انتهينا من الفيديو باقي الصوت!!

اذهب الى streams

ثم

Stream list

سيظهر لك ملفان صوتيان او ربما ملف حسب

الان اضغطي على الملف بزر الفارة الايمن

ثم اختاري Full processing mode


ثم اعيدي الضغط على الملف بزر الفارة الايمن و اختاري Compression

ثم اختاري MBEG LAYER 3

ثم اختاري قوة تردد الصوت الذي تريدي خيار وسط هو 128 كيلوبايت


ثم اضغطي على Ok



ثم يكون على يمينك كلمة Save Wave

اضغط عليها و احفط الملف الصوتي بالاسم الذي تريد


الان انتهيت من تحويل ملف الفيديو و ملف الصوت الآن باقي تجميعهم
و هو اسهل شي

____________


تجميع ملف الفيديو


في نفس البرنامج فيرتوال دب اذهب الى File واختاري open video file

واختاري ملف الفيديو الذي حولتيه منذ قليل وحفظتيه

الان اذهب الى streams و اختاري stream list ثم اضغط على Add ثم ابحثي عن الملف الصوتي الذي حولته منذ قليل و افتحيه و اضغطي اوكي OK

الان اذهب الى Video تاكد بان تختاري Direct stream mode


ثم اذهب الى File

ثم اختاري Save as , و احفظ الفلم بالاسم الذي تريد


انتهى الشرح (الله يعينك طريقة طويلة شوي)



سلام

[*جوري*]

بسم الله الرحمن الرحيم

أختى الكريمه ........ السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ....

بخصوص هذا البرنامج : الأخت YOUSRA_ SH2 هى صاحبة شرح هذا البرنامج في المنتدى ...


وهى خبيره به .... وأظن أنها تغيبت مؤقتاً هذه الفتره عن المنتدى .....

المهم بدون الإطاله .... بخصوص هذا البرنامج أنا لاحظت أن الملفات التى يدعمها هى التى في الصوره ....

ولا أعلم إذا كان يدعم نوع الملف الذى تتحدثين عنه .....


ولذاك حتى نتأكد من أنه يقوم بتشغيله ..... هل هذا البرنامج قام بفتح هذا هذه الحلقه بالأمتداد الذي ذكرتيه ...... إذا كان جوابك ....

نعم هذا البرنامج قام بتشغيل هذه الحلقه بذلك الأمتداد إذاً أعلمك طريقه تحويله الى AVI
لا هذا البرنامج لا يقوم بتشغيل هذا الأمتداد إذاً أدلك على برنامج يقوم بتحويل هذا الأمتداد الى AVI

وأنا في إنتظار الإجابه ......

والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته ..........

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
**********************************

جزاك الله خير وما قصرت أخي أحمد السيد ...

و فعلاً أخي البرنامج قام بتشغيل هذا الامتداد .... و أعتقد إن الإمتداد كان Ogm لكن أثناء محاولاتي لتحويله تحول إلى ogg لأن أختي قالت لي أنه عندما إنتهيت من تحميل الحلقات كانت بإمتداد Ogm ....

والله يعطيك العافية ...

[*جوري*]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
***********************************
أخي *فارس*

جزاك الله خير على الشرح , و إن شاء الله أطبق الخطوات كما شرحتها لي ....

(الله يعينك طريقة طويلة شوي)

ما قصرت و الله يعطيك العافية , والله يكون في عون الجميع ...

[ahmed el said]

أختي الكريمه ..... السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ....

طالما أن البرنامج يقوم بتشغيل هذا الأمتداد إذن يمكن تحويلها وضغطها ولصق الترجمه عليها بكل سهوله ويسر....

وأيضا كل ذلك في خطوه واحده لو كنت إنتهيت من إعدادا ملف الترجمه


أما إذا كنت تريدين تحويلها فقط .... طلبك أوامر عندي ... إطلبي وإن شاء الله أرفق لك الصور الموضحه بالضبط للعمليه من موضوع الأخت يسرا ....

......سلام ......

[*جوري*]

أختي الكريمه ..... السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ....

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
************************************

أخي أحمد السيد ...

جزاكَ الله خير ... و أشكركَ على إهتمامكَ .

وبالنسبة للبرنامج فمنذ قليل نجحت في تحويل الإمتداد بعد محاولات عديدة فاشلة ...

لكن أخي أحمد هل يوجد طريقة أسهل و دائماً أسمع أنه بملف Ogm نستطيع سحب الترجمة ! كيف ؟

و الله يعطيك العافية ..

[ahmed el said]

بسم الله الرحمن الرحيم

أشكركَ على إهتمامكَ

العفو أختى الكريمه ..... هذا أقل واجب ..... فقوم تعاونوا ما ذلوا ....

وبالنسبة للبرنامج فمنذ قليل نجحت في تحويل الإمتداد بعد محاولات عديدة فاشلة ...

مبروك على التحويل بنجاح ..... أما بخصوص الفشل أنت لم ترينى وأنا في بدايات الترجمه ....

كنت واجد الموضوع صعب جدا وكنت أصدم رأسي بشاشه الكمبيوتر ....

ولكن كما نقول في مصر التكرار يعلم الشطار ... ومن سار على الدرب وصل ....

لكن أخي أحمد هل يوجد طريقة أسهل و دائماً أسمع أنه بملف Ogm نستطيع سحب الترجمة ! كيف ؟

الصراحه أنا دائم التعامل مع ملفات AVI ولكن أنا أيضاً سمعت عن هذا الموضوع .... ولا أدي هل ملف الترجمة

كيف هي مميزاته .... كي أكون صادق ....

ولكن أنا أمتلك ملف W لتلك العمليه بالصور وهو ليس لي ....

وأرجو أن يفيدك ....

أنا لم أجربه بسبب أنى لا أمتلك ذلك الأمتداد .... وأرجوا أن تنجحي به ....

ولو تتكرمي وتخبريني بالجديد في هذا الموضوع .. أكون لك شاكر

والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته ...

[روز الشرق]

هل يوجد طريقة أسهل و دائماً أسمع أنه بملف Ogm نستطيع سحب الترجمة ! كيف ؟

ببرنامج VirtualDubMod يمكنك سحب الملف بكل سهولة

فقط فتحي الحلقة بهذا ابرنامج

بعد ذلك روحي لقائمة stream list

وبتلقين في القائمة ملف الترجمة خزنيه

وانتهى

[*جوري*]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
************************************

أخي ahmed el said ....

أود في البداية أن أعتذر عن تأخري في الرد لكن أخي لقد تعطل البرنامج و اضطررت لتثبيته مرة آخرى لكن المشكلة أن محاولاتي للتثبيته لم تنجح و بعد عمل الفورمات قمت بتثبيته مرة آخرى ...

مبروك على التحويل بنجاح ..... أما بخصوص الفشل أنت لم ترينى وأنا في بدايات الترجمه ....

كنت واجد الموضوع صعب جدا وكنت أصدم رأسي بشاشه الكمبيوتر ....

ولكن كما نقول في مصر التكرار يعلم الشطار ... ومن سار على الدرب وصل ....

أخي أنا مثلكَ تماماً فقبل مدة لم أكن أعلم حتى طريقة تثبيت الترجمة لكن الآن بعد مساعدة أختي يسرا أتقنت البرنامج ... و فعلاً أخي من سار على الدرب وصل .

الصراحه أنا دائم التعامل مع ملفات AVI ولكن أنا أيضاً سمعت عن هذا الموضوع .... ولا أدي هل ملف الترجمة

كيف هي مميزاته .... كي أكون صادق ....

ولكن أنا أمتلك ملف W لتلك العمليه بالصور وهو ليس لي ....

وأرجو أن يفيدك ....

أنا لم أجربه بسبب أنى لا أمتلك ذلك الأمتداد .... وأرجوا أن تنجحي به ....

ولو تتكرمي وتخبريني بالجديد في هذا الموضوع .. أكون لك شاكر

أخي لم تنجح محاولاتي لاستخراج الترجمة ربما لأن الملف لدي يصيغة ogg و لا أخفيكَ علماً بأنني بعد عمل الفورمات و قبل تثبيت برنامج لصق الترجمة و حزمة SLD Codec Pack أصبحت الحلقات بصيغة Ogm و بهذا تأكدت بأن الكلام الذي قالته لي أختي و الذي ذكرته في أحد ردودي صحيح , لكن بعد تثبيت البرنامج أصبحت بصيغة ogg ! و هذا الشيئ أدهشني !

و إن شاء الله أحاول حل المشكلة لدي و سأخبركَ بما يستجد , لكن من الشرح أجد بأن استخراج الترجمة سهل لكن لابد من وجود ملف Ogm و لا ملف آخر غيره..

و شكراً لكَ أخي أحمد ..

[*جوري*]

ببرنامج VirtualDubMod يمكنك سحب الملف بكل سهولة

فقط فتحي الحلقة بهذا ابرنامج

بعد ذلك روحي لقائمة stream list

وبتلقين في القائمة ملف الترجمة خزنيه

وانتهى

جزاكِ الله خير أختي روز الشرق

[ahmed el said]

و شكراً لكَ أخي أحمد

العفو أختى الكريمه ....

وأحب أطمنك إن خبيره البرنامج عادت بفضل الله للمنتدى .... الأخت YOSRA_SH2

وأنا وأثق إنها هاتساعدك جدا في هذه المشكله ...

سلام

[Yosra_sh2]

العفو أختى الكريمه ....

وأحب أطمنك إن خبيره البرنامج عادت بفضل الله للمنتدى .... الأخت YOSRA_SH2

وأنا وأثق إنها هاتساعدك جدا في هذه المشكله ...

سلام

الأخ الكريم احمد السيد

شكرا لك على مجاملتك الرقيقة اخي ....
انا لا زلت في بداية طريقي في الترجمة ....
و مهما حاولت فانت الإستاذ اخي , انت و الأخ الكريم freeman...
تعلمت على يديكما الكثير في هذا المنتدى ....
فشكرا لك على تشجيعك جزيل الشكر ...
و سأقوم اليوم أو غدا بإذن الله بطرح موضوع عن كيفية إستخراج ملفات الترجمة و الصوت من ملفات Ogm...
و اتمنى من الله سبحانه و تعالى ان تشاركاني فيه انت و الأخ الكريم freeman ....
استكمالا لتعاوننا المشترك .....
تقبل مني اخي فائق شكري و احترامي ...

[Yosra_sh2]

الأخت الغالية جوري
اعتذر عن تأخري عنك و لكن كان ذلك لأسباب خارجة عن إرادتي ...
سأقوم بطرح الموضوع قريبا اختي ....
و سأحال بقدر الإمكان بالتعاون مع اخواي الكريمين احمد اسيد و freeman...
الإجابة على جميع اسئلتك ....
تقبلي تحياتي اختي ...
و اعتذر عن التأخير مرة أخرى ....

[Yosra_sh2]

تفضلي أختي الشرح

[ahmed el said]

العفو أختى الكريمه ..... والله هذه كلمه حق

وما شاء الله كما عودتينى دائما همه وعزيمه عاليه ....

أخت جورى جاء الحل الى موضوعك مباشره وإن شاء الله الموضوع يفيدك ....

[*جوري*]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
************************************
أخي ahmed el said ....

أختي العزيزة يسرا .....

جزاكم الله خير, على المساعدة....^__^