هل تريد عمل الكاريوكي العربي الخاص بك ......؟
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على أشرف المرسلين ؛ علية أفضل الصلاة والسلام ؛النبى الأمي خاتم الأنبياء والمرسلين . { صلى الله علية وسلم } ..
وهذا الموضوع بالطبع بالتعاون التام بين الأخت المتألقه YOSRA_SH2 والعضو النشيط FREE MAN والذي ليس له خلفية عن الترجمة AHMED EL SAID ...
.....!!!!
........... ما هو الكاريوكي .......
وقبل تكملة هذا الموضوع لابد أن أوضح أن الكاريوكي يعتمد على الإبداع بمعنى إنك تستطيع عمل ما يحلو لك وكأنك تمكلك شاشة عرض الحلقة
من جميع النواحي والزوايا والجوانب؛ وسوف نرى ...!!!
وهناك ملاحظة هامة جداً جداً
الكاريوكي هو عبارة عن أكواد مكتوبة تتعرفها البرامج المختصة بذلك وتستطيع أن تكتبة في أي شئ مثلاً صفحة Not pad ,,Word
الخ وبإذن الله سأشرح كل فترة تأثير معين حتى يكون الكاريوكي أكثر من ممتاز ...
وما هو مكتوب في هذا الموضوع هو ما أنفذ أنا بعضة على أعمالى ...
.......... بدأنا ............
لابد أن تقوم بالتجربة على مقطع صغير جدا جدا وإذا لزم الأمر أن تقوم بقصة من أي حلقة كي لا تتعب لانة قد تحدث لك بعض الأخطاء
الكاريكوي يتكون من 3 أجزاء : 1- ملف الصوت ..... وهو الذي سوف نقوم بسحبة من الحلقة لكي نعمل الـتأثيرات الخاصة بالكاريوكي في الحلقة ...
2- ملف الترجمة ذو إمتداد SSA ...
3- ملف الفديو الذى سوف تلصق علية الترجمة ... أكيد
{ أولاً : سحب ملف الصوت }1- بداية نوضح ما المقصود بملف الصوت : ملف صوت الأغنية أو الحلقة التى سوف تنفذ عليها الكاريوكي والذي سوف نحتاجة من أجل
تنفيذ الترجمة علية وضبط توقيت الكاريوكي مع المغنى وعمل تأثيراتها المختلفة عن طريق الأكواد ....
وبالتالى لازم نسحب ملف الصوت من الحلقة للأغنية ... وأنا بستخدم برنامج GWAVE ... وهذا البرنامج رهيب بمعنى الكلمة وأتحدى
وقد قمت بوضع هذا البرنامج هدية منى لأنى أعلم أن هناك الكثير من يرد يحويل ملفات الصوتية rm rmvb الى MP3 WAV كما هناك مميزات أخرى يطول شرحها ... الوصلة
بعد فتح البرنامج وعمل الكراك كل ما عليك هو فتح ملف الفديو المراد أخذ الصوت منة والشرح بالصور في المرفقات ...
وبذلك أنتهينى من المرحلة الأولى وهى المتعلقة بملف الصوت ...ويجب أن نعرف أن هناك أكثرمن مليون طريقه لسحب الصوت من الحلقة ويكون
WAVE .......... 8bit ......... mono وكل واحد يختار اللى يناسبة ...
....................المرحلة الثانية ضبط إعدادات برنامج الكاريوكي ...........
{ هنا الشغل كله وإن شاء الله يكون سهل } ولكن إصبروا ....
أنا بستخدم برنامج S.S.ALPHA هناك برامج كثيرة وختلفة ولكن لابد أن نتعلم على الأساس ... إفتح البرنامج وجهزة كالأتى ...
وهذة وصلة البرنامج
إتبع الصور بالضبط ..... بعد تنزيل البرنامج وتثبيته على الجهاز ......!!!
نأتى الآن للعملية المهمة جداً جداً والتى أردكم أن تركزوا بها جيداً .....وهى عملية ضبط التوقيت
سوف تلاحظ تغير شكل البرنامج عما كان علية وأصبح شكلة كالتالى...:
بعد فتح ملف الصوت نقوم الآن بضبط التوقيت الخاص بكلمات الأغنية ونكرر تلك العملية التى في الصورة حتى
ننتهى تماما من ضبط توقيت كلمات الأغنية فقط لأنها هى التى نعمل لها الكاريوكي كما في الشكل التالى :
وبعد الأنتهاء من ضبط التوقيت نضغط على swich
وسوف نلاحظ أن الكلام بالمقلوب والحل أن نختار أحد الخطين وهما متوفران في منتدى المتألق محمد شريف
وهذا هو الرابط وهما BU_MURNB3AT أبو مربعات ولا تنسى أن تكتب باللغة الإنجليزية عادي أكرر أكتب في لوحة المفاتيح باللغة الإنجليزية عادى وسوف تلاحظ أن الخط الذي كان بالمقلوب في الشاشة تحت أصبح يكتب بالعربي ولكن مقلوب نعم سوف يتم تغيرة الى عربي مقلوب ونعدلة عند لصق الترجمة لا تقلق كما يظهر في هذة الصورة التالية ...
وبعد كتابة كل سطر بالخط المتفق علية إضغط rest karokey وغير كل حرف k الى K وبعدين إضغط ENTER وكرر العملية على كل سطر حتى تنتهى وشوف الصور التالية :
وفي النهاية قم بحفظ الملف
................ المرحلة الثالثة والأخيرة ..........
هنا لكي ترى نتائج تعبك كاملة ... عن طريق برنامج فيتروال داب VirtualDub ....
وبالطبع أنا أعتقد إن درس الكاريوكي لمن قام بالترجمة من قبل ويعرف طريقة إستخدامة المهم ... لا تحزن إذا لم تقم بالترجمة
وإذا كنت لا تعلم شياً عن البرنامج شوف الصور دي هنا شرح كامل للبرنامج مع الفلتر
نستخدم نفس الطريقة ولكن نزود خطوة صغيرة جدا جدا عند إضافة الفلترنضيف فلترين زيادة ... كما في هذة الصورة
و لا تنسى في الفلتر الثاني الخاص بلصق الترجمة أن تضبط كما في الصورة التالية
وهنا عند حفظ الملف AVI تختار الخصائص التالية من قائمة الصوت وتختار ملف الصوت الذي قمت بحفظة
ولكي ترى تعبك شغل البرنامج قبل اللصق وشوف الكاريوكي الخاص بك في الشاشة اليمين من البرنامج وعندما تتأكد أنة تمام قم بلص الترجمة .....
إن شاء الله يكون الشرح وافي .... وأريد أن أعرف ما هو شعورك بعد أن قمت بهذة العملية من الأول الى الآخر بمفردك ....
وملاحظة أخيرة قبل لا أنسى ..... هذة الطريقة هي من أصعب الطرق وأطولها .... ولكن أحب أن أوضح أنة لا بد منها لكي تعرف الكاريوكي
وإن شاء الله بعد إتمامك فهما وتطبيقها الصحيح سوف تكون العملية أسرع بكثير وسوف نزيد البرامج لتسريع تلك العملية فيما بعد .... بحيث توصل لمرحلة الإحتراف
وتقوم بكتابة الكاريوكي الخاص بك بيدك دون أي تعب .....ولكن كما وضحت نبدأ بالأساس ....
وأخر كلمة أحب أن أضيفها
ولكن كما قلت وأقول PRACTICE IS YOUR TEACHER
وإن شاء الله الموضع يعجبكم ومع تحياتنا ...... وشعارنا قوم تعاونوا ما ذلوا ........
.......سلام .......
رد على الموضوع.
والكريوكي صار يقرأ عربي بالشكل الصحيح وأيضاً المؤثرات وتم تطبيق جميع الخطوات وأن شاءالله راح تشوفون أول كاريوكي لي بالحلقة الرابعة من المسلسل.
المفضلات