الصفحة رقم 1 من 6 123 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 104
  1. #1

    Thumbs up هل تريد عمل الكاريوكي العربي الخاص بك ......؟

    بسم الله الرحمن الرحيم
    والصلاة والسلام على أشرف المرسلين ؛ علية أفضل الصلاة والسلام ؛النبى الأمي خاتم الأنبياء والمرسلين . { صلى الله علية وسلم } ..

    وهذا الموضوع بالطبع بالتعاون التام بين الأخت المتألقه YOSRA_SH2 والعضو النشيط FREE MAN والذي ليس له خلفية عن الترجمة AHMED EL SAID ...biggrin nervous .....!!!!


    ........... ما هو الكاريوكي .......
    وقبل تكملة هذا الموضوع لابد أن أوضح أن الكاريوكي يعتمد على الإبداع بمعنى إنك تستطيع عمل ما يحلو لك وكأنك تمكلك شاشة عرض الحلقة
    من جميع النواحي والزوايا والجوانب؛ وسوف نرى ...!!!

    وهناك ملاحظة هامة جداً جداً
    الكاريوكي هو عبارة عن أكواد مكتوبة تتعرفها البرامج المختصة بذلك وتستطيع أن تكتبة في أي شئ مثلاً صفحة Not pad ,,Word
    الخ وبإذن الله سأشرح كل فترة تأثير معين حتى يكون الكاريوكي أكثر من ممتاز ...
    وما هو مكتوب في هذا الموضوع هو ما أنفذ أنا بعضة على أعمالى ...


    .......... بدأنا ............
    لابد أن تقوم بالتجربة على مقطع صغير جدا جدا وإذا لزم الأمر أن تقوم بقصة من أي حلقة كي لا تتعب لانة قد تحدث لك بعض الأخطاء
    الكاريكوي يتكون من 3 أجزاء : 1- ملف الصوت ..... وهو الذي سوف نقوم بسحبة من الحلقة لكي نعمل الـتأثيرات الخاصة بالكاريوكي في الحلقة ...
    2- ملف الترجمة ذو إمتداد SSA ...
    3- ملف الفديو الذى سوف تلصق علية الترجمة ... أكيد
    { أولاً : سحب ملف الصوت }1- بداية نوضح ما المقصود بملف الصوت : ملف صوت الأغنية أو الحلقة التى سوف تنفذ عليها الكاريوكي والذي سوف نحتاجة من أجل
    تنفيذ الترجمة علية وضبط توقيت الكاريوكي مع المغنى وعمل تأثيراتها المختلفة عن طريق الأكواد ....
    وبالتالى لازم نسحب ملف الصوت من الحلقة للأغنية ... وأنا بستخدم برنامج GWAVE ... وهذا البرنامج رهيب بمعنى الكلمة وأتحدى
    وقد قمت بوضع هذا البرنامج هدية منى لأنى أعلم أن هناك الكثير من يرد يحويل ملفات الصوتية rm rmvb الى MP3 WAV كما هناك مميزات أخرى يطول شرحها ... الوصلة

    بعد فتح البرنامج وعمل الكراك كل ما عليك هو فتح ملف الفديو المراد أخذ الصوت منة والشرح بالصور في المرفقات ...

    5nf3bf8q_1

    3n2czmsp_2

    sypkgc8d_3

    وبذلك أنتهينى من المرحلة الأولى وهى المتعلقة بملف الصوت ...ويجب أن نعرف أن هناك أكثرمن مليون طريقه لسحب الصوت من الحلقة ويكون
    WAVE .......... 8bit ......... mono وكل واحد يختار اللى يناسبة ...


    ....................المرحلة الثانية ضبط إعدادات برنامج الكاريوكي ...........
    { هنا الشغل كله وإن شاء الله يكون سهل } ولكن إصبروا ....
    أنا بستخدم برنامج S.S.ALPHA هناك برامج كثيرة وختلفة ولكن لابد أن نتعلم على الأساس ... إفتح البرنامج وجهزة كالأتى ...
    وهذة وصلة البرنامج



    إتبع الصور بالضبط ..... بعد تنزيل البرنامج وتثبيته على الجهاز ......!!!

    ya8j0wkn_dbt_brnamg_alkariwki_swrh_rqm_1

    ypgg7saq_dbt_eedat_albrnamg_swrh_2

    ygj86nxk_dbt_eedat_alkariwki_swrh_3

    4j2xfqd2_dbt_eedadat_alkariwki_swrh_4

    a4zspudr_dbt_brnamg_alkariwki_swrh5

    viky8mh4_dbt_brnamg_alkariwki_swrh_6

    42kp80si_dbt_brnamg_alkariwki_swrh_7

    qw65up4m_dbt_brnamg_alkariwki_swrh_8

    نأتى الآن للعملية المهمة جداً جداً والتى أردكم أن تركزوا بها جيداً .....وهى عملية ضبط التوقيت

    سوف تلاحظ تغير شكل البرنامج عما كان علية وأصبح شكلة كالتالى
    ...:

    ixj8etai_melwmat_eamh_en_albrnamg

    بعد فتح ملف الصوت نقوم الآن بضبط التوقيت الخاص بكلمات الأغنية ونكرر تلك العملية التى في الصورة حتى
    ننتهى تماما من ضبط توقيت كلمات الأغنية فقط لأنها هى التى نعمل لها الكاريوكي كما في الشكل التالى
    :

    8ndqkbcq_melwmat_en_dbt_altwqit

    وبعد الأنتهاء من ضبط التوقيت نضغط على swich

    وسوف نلاحظ أن الكلام بالمقلوب والحل أن نختار أحد الخطين وهما متوفران في منتدى المتألق محمد شريف
    وهذا هو الرابط
    وهما BU_MURNB3AT أبو مربعات ولا تنسى أن تكتب باللغة الإنجليزية عادي أكرر أكتب في لوحة المفاتيح باللغة الإنجليزية عادى وسوف تلاحظ أن الخط الذي كان بالمقلوب في الشاشة تحت أصبح يكتب بالعربي ولكن مقلوب نعم سوف يتم تغيرة الى عربي مقلوب ونعدلة عند لصق الترجمة لا تقلق كما يظهر في هذة الصورة التالية ...



    وبعد كتابة كل سطر بالخط المتفق علية إضغط
    rest karokey وغير كل حرف k الى K وبعدين إضغط ENTER وكرر العملية على كل سطر حتى تنتهى وشوف الصور التالية :


    3ndafqck_dbt_altrgmh_



    xctb8exo_123
    وفي النهاية قم بحفظ الملف

    ................ المرحلة الثالثة والأخيرة ..........


    هنا لكي ترى نتائج تعبك كاملة ... عن طريق برنامج فيتروال داب VirtualDub ....
    وبالطبع أنا أعتقد إن درس الكاريوكي لمن قام بالترجمة من قبل ويعرف طريقة إستخدامة المهم ... لا تحزن إذا لم تقم بالترجمة
    وإذا كنت لا تعلم شياً عن البرنامج شوف الصور دي
    هنا شرح كامل للبرنامج مع الفلتر
    نستخدم نفس الطريقة ولكن نزود خطوة صغيرة جدا جدا عند إضافة الفلترنضيف
    فلترين زيادة ... كما في هذة الصورة ixjhgd2v_8

    و لا تنسى في الفلتر الثاني الخاص بلصق الترجمة أن تضبط كما في الصورة التالية gyy7g7wp_9

    وهنا عند حفظ الملف AVI تختار الخصائص التالية من قائمة الصوت وتختار ملف الصوت الذي قمت بحفظة

    t7mmk4hv_10

    ولكي ترى تعبك شغل البرنامج قبل اللصق وشوف الكاريوكي الخاص بك في الشاشة اليمين من البرنامج وعندما تتأكد أنة تمام قم بلص الترجمة .....

    إن شاء الله يكون الشرح وافي .... وأريد أن أعرف ما هو شعورك بعد أن قمت بهذة العملية من الأول الى الآخر بمفردك ....

    وملاحظة أخيرة قبل لا أنسى ..... هذة الطريقة هي من أصعب الطرق وأطولها .... ولكن أحب أن أوضح أنة لا بد منها لكي تعرف الكاريوكي
    وإن شاء الله بعد إتمامك فهما وتطبيقها الصحيح سوف تكون العملية أسرع بكثير وسوف نزيد البرامج لتسريع تلك العملية فيما بعد .... بحيث توصل لمرحلة الإحتراف
    وتقوم بكتابة الكاريوكي الخاص بك بيدك دون أي تعب .....
    ولكن كما وضحت نبدأ بالأساس ....

    وأخر كلمة أحب أن أضيفها

    ولكن كما قلت وأقول PRACTICE IS YOUR TEACHER

    وإن شاء الله الموضع يعجبكم ومع تحياتنا ...... وشعارنا قوم تعاونوا ما ذلوا ........

    .......سلام .......gooood gooood
    اخر تعديل كان بواسطة » ahmed el said في يوم » 03-04-2006 عند الساعة » 11:15
    0


  2. ...

  3. #2

    رد على الموضوع

    اخي المبدع احمد .... لا ادري ما اقول biggrin biggrin biggrin biggrin

    كلمه واحده تصف ما قمت به ..... ابداااااااع

    وانشاء الله الكل يستفيد من الشرح وانا شخصيا راح اطبق الدرس حالا

    اخيرا ظهرت ثمره التعاون .... والله اني فرحان وايد وايد

    والى الامام انشاء الله

    وقوم تعاونوا ما ذلوا...gooood

    وهذا الموضوع بالطبع بالتعاون التام بين الأخت المتألقه YOSRA_SH2 والعضو النشيط FREE MAN والذي ليس له خلفية عن الترجمة AHMED EL SAID ... .....!!!!
    لا تقل هذا الكلام ... ازعل منك tongue

    فلو لا جهودك انت والاخت يسرا المبدعه لما اكتمل هذا الموضوع
    0

  4. #3

    رائع رد على الموضوع.

    ماشاءالله عليك ياخوي وجاري التطبيق لكن أتمنى أنك ترفع كل الصور على سيرفر المنتدى لأن بعضها غير ظاهرة وأن شاءالله بأرجع لك أذا واجهتني مشكلة بالتطبيق.gooood
    0

  5. #4
    كلمه واحده تصف ما قمت به ..... ابداااااااع
    العفو أخوي ...



    وانشاء الله الكل يستفيد من الشرح وانا شخصيا راح اطبق الدرس حالا

    اخيرا ظهرت ثمره التعاون .... والله اني فرحان وايد وايد

    والى الامام انشاء الله
    إن شاء الله الكل يستفيد والله أنا تعببت جدافي هذا الموضوع .... والحمد لله إنك فرحان وإن شاء الله تكون فرحان على طول .....


    أنك ترفع كل الصور على سيرفر المنتدى لأن بعضها غير ظاهرة وأن شاءالله بأرجع لك أذا واجهتني مشكلة بالتطبيق
    الصورة اللى ما تظهر دوس عليها كليك يمين وبعدين SHOW PICTURE ......

    وللتأكيد اللى ما ظاهرة عندة الصور يقدر يشوفه أنا حملتها ....مع المرفقات ....

    .....سلام.......
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة
    0

  6. #5
    أخوي ممكن ترفع البرنامج الأول على موقع آخر لأني لا أعرف كيف أنز من هذا الموقع
    0

  7. #6

    رد على الموضوع

    من بعد اذنك يا اخ احمد

    اخي الكريم ليوند.... يمكنك الاستغناء عن هذا البرنامج وذلك باستخدام برنامج فيرتجوال دوب

    كما يلي:-

    ادخل على برنامج فيرتجوال دوب.... افتح على الحلقه الي تبي تاخذ منها الصوت ... ادخل على قائمه اوديو وضع العلامه على فول بروسيسينج مود

    ثم ادخل على كونفيرجين ... ستجد ثلاث مربعات (في المربع اليسار اسفل ضعه على 8 بت وفي المربع

    اليمين اسفل ضعه على مونو)

    ثم خزن ملف الصوت فايل ثم save wav

    ضع ملف الصوت على الديسك توب للتسهيل.
    0

  8. #7

    Thumbs up أخي الكريم

    بسم الله الرحمن الرحيم يا إخوان الذين لم يستطيعوا الرفع من الموقع لتحميل برنامج فصل الصوت ....

    الصور في المرفقات لتوضيح الطريقة .....

    الموقع ممتاز وسريع وغير محجوب ....
    نماذج الصور المرفقة نماذج الصور المرفقة اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » 1.JPG  



عدد المشاهدات » 193  



الحجم » 29.0 كيلو بايت  



الهوية	» 77257   اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » 2.JPG  



عدد المشاهدات » 233  



الحجم » 50.0 كيلو بايت  



الهوية	» 77258  

    اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » 3.JPG  



عدد المشاهدات » 214  



الحجم » 41.1 كيلو بايت  



الهوية	» 77259  
    0

  9. #8
    وقد قمت بوضع هذا البرنامج هدية منى لأنى أعلم أن هناك الكثير من يرد يحويل ملفات الصوتية rm rmvb الى MP3 WAV كما هناك مميزات أخرى يطول شرحها ...
    gooood gooood
    0

  10. #9
    شكرا أخوي على الشرح الشافي الوافي

    و ترقبو كاريوكي أفضل في الدفعة القادمة

    ....فقوم تعاونوا ما ذلو ....
    0

  11. #10
    شكرا أخوي على الشرح الشافي الوافي

    و ترقبو كاريوكي أفضل في الدفعة القادمة

    ....فقوم تعاونوا ما ذلو ....
    العفو أخوي وإن شاء الله يكون الشرح عجبك ....
    ....سلام .....
    0

  12. #11
    بارك الله فيك أخي الكريم ahmed el said

    بالنسبة لي لم أستخدم أبداً برنامج السبستيشن ألفا في صنع الكاريوكي في حلقات GUNDAM SEED

    فكل ما قمت به هو وضع الكود الخاص بالكاريوكي بالإضافة لكود الظهور والتلاشي وكود يعكس العبارة 180 حتى يتم عكسها بالفلاتر ودمجهما معاً ليكون بهذا الشكل
    {\kf300}{\fry180}{\fad(300,300)}{\d300}

    طبعاً الأرقام 300 تعني 3 ثواني وهي مدة ظهور التيتر

    قمت بنسخ هذا الكود ولصقه على ملف المفكرة (النوته) طبعاً الملف بصيغة SSA

    والباقي ببرنامج الفرتشل دب كما تفضلت

    أما بالنسبة للتوقيت فقمت بتعديله وتضبيطة ببرنامج Subtitle Workshop

    وكما تفضلت وقلت

    الكاريوكي يعتمد على الإبداع بمعنى إنك تستطيع عمل ما يحلو لك وكأنك تمكلك شاشة عرض الحلقة
    من جميع النواحي والزوايا والجوانب
    دمت بحفظ الله
    ليس أقسى على النفس من أن تحاور إنسانا قد قرر في داخل نفسه أن يجادلك بلسانه لا بعقلة. (أ.د.ناصر العمر)
    0

  13. #12
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة صدى الصوت
    بارك الله فيك أخي الكريم ahmed el said

    بالنسبة لي لم أستخدم أبداً برنامج السبستيشن ألفا في صنع الكاريوكي في حلقات GUNDAM SEED

    فكل ما قمت به هو وضع الكود الخاص بالكاريوكي بالإضافة لكود الظهور والتلاشي وكود يعكس العبارة 180 حتى يتم عكسها بالفلاتر ودمجهما معاً ليكون بهذا الشكل
    {\kf300}{\fry180}{\fad(300,300)}{\d300}

    طبعاً الأرقام 300 تعني 3 ثواني وهي مدة ظهور التيتر

    قمت بنسخ هذا الكود ولصقه على ملف المفكرة (النوته) طبعاً الملف بصيغة SSA

    والباقي ببرنامج الفرتشل دب كما تفضلت

    أما بالنسبة للتوقيت فقمت بتعديله وتضبيطة ببرنامج Subtitle Workshop

    وكما تفضلت وقلت



    دمت بحفظ الله
    شكراً جزيلا أخوي صدى الصوت على تشجيعك لي .... والله أنا في الحقيقة كنت متعجب من أن منتدى رهيب بمعنى الكلمة من حيث الأنتاج والمترجمين والأعضاء يرون كل ذلك ويحلمون بصنع الكاريوكي العاربي الخاص بهم .....

    أنا قدمت هذا الموضوع كبداية حتى يفهم الكل بمعنى الكاريوكي ويقدروا التعب المبذول من المترجمين ....

    وعندما أتأكد من أن الغالبية تمكنوا منة !!!!!!!!!!1

    ننتقل الى الأفضل والأسرع ونكتب الكود مباشرة كما تفضلت وذكرت .....

    وكل فترة نضيف كود بتأثير جديد .......

    وبالمناسبة ..... مبروك على البداية المشجعة لمسلسل ful maetal alchamist المعدنى الكامل ....

    وإن شاء الله تكملة الى آخر حلقة .......... ولا تحرمنا من جديدك ....

    ......سلام .........
    0

  14. #13

    Talking

    بارك الله فيك يا أحمد على هذا الشرح الرائع

    وإن شاء الله نستفيد منك ومن خبراتك دائماً

    وبصراحة... نفسي أشوف حلقة من ترجمتك

    ولن أتأخر عليك بما وعدتك به...لكن عليك أن تنتظرني حتى السبت

    موافق gooood

    سلام
    fcdb079a35a1e7c41db8b1ed598748f8
    0

  15. #14
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة MR.Ghass
    بارك الله فيك يا أحمد على هذا الشرح الرائع

    وإن شاء الله نستفيد منك ومن خبراتك دائماً

    وبصراحة... نفسي أشوف حلقة من ترجمتك

    ولن أتأخر عليك بما وعدتك به...لكن عليك أن تنتظرني حتى السبت

    موافق gooood

    سلام

    العفو أخوي الكريم ........

    ويارب يكون الشرح عجبك والله أنا تعبت فية جدا علشان أخلية بأبسط صورة للمبتدئين ....

    أما بخصوص حلقة من ترجمتى ....أنا ممكن أبدأ بس المشكلة في إن الأنيمي اللى أنا أريد أترجمة ملصوق علية الترجمة الأنجليزية .... وهذة نقطة ليست في صالح المترجم .... وبعدين الأعضاء هنا في المنتدى متعودين على
    صيغة avi هنا مشكلة موقع الإستضافة .....

    وبخصوص وعدك ولا يهمك براحتك أخوي أنا ليس وراى شئ فلا تتسرع ....

    وأنا إن شاء الله ليوم السبت يمكن ألأقي حل .....


    .......سلام............gooood biggrin gooood
    0

  16. #15
    شكرا اخوى العزيز احمد بس ممكن طلب بسيط

    احنا منتظرين منك حلقة لمسلسل سب ستيشن الف و100
    0

  17. #16

    رائع رد على الموضوع.

    أخوي بارك الله فيك أنا طبقت درسك بنجاح تامasian والكريوكي صار يقرأ عربي بالشكل الصحيح وأيضاً المؤثرات وتم تطبيق جميع الخطوات وأن شاءالله راح تشوفون أول كاريوكي لي بالحلقة الرابعة من المسلسل.gooood

    وبأنتظار درسك القادم لتعليمنا أكواد الكاريوكي وكيفية استغلال مزاياها.asian
    اخر تعديل كان بواسطة » Arab-Fansub في يوم » 04-04-2006 عند الساعة » 02:41
    0

  18. #17
    شكرا اخوى العزيز احمد بس ممكن طلب بسيط

    احنا منتظرين منك حلقة لمسلسل سب ستيشن الف و100
    العفو أخي الكريم .......وإن شاء الله عن قريب ...
    0

  19. #18
    أخوي بارك الله فيك أنا طبقت درسك بنجاح تام والكريوكي صار يقرأ عربي بالشكل الصحيح وأيضاً المؤثرات وتم تطبيق جميع الخطوات وأن شاءالله راح تشوفون أول كاريوكي لي بالحلقة الرابعة من المسلسل
    الف مبروك أخوي والحمد لله أنت أول واحد طبق الدرس بنجاح ..............


    وبأنتظار درسك القادم لتعليمنا أكواد الكاريوكي وكيفية استغلال مزاياها
    أكيد أخوي في أقرب فرصة ....

    .....سلام .......
    0

  20. #19
    مشكوووووووووورعلى الشرح الاكثر من روعه.....

    بس انا سحب ملف الصوت وحفظته على صيغة ويف...

    وعندما ذهبت عند البرنامج ساب ستيشن الف...

    وعدلت الخيارات كما موضح ....عندما ضغط على ملف اوبن ..واخترت الملف المحدد للصوت ...تظهر عبارة تقول لايمكن اختيار هذا الملف ....شو المشكله؟
    0

  21. #20

    رد على الموضوع

    السلام عليكم.... اخوي سنيك

    يمكن لانك ما حطيت الخصائص للصوت والي اهيه (8 بت و مونو)

    لاحظ الصوره الي حاطها الاخ احمد عند وقت تخزين الملف

    ارجو اني افدتك .... سلام .... gooood
    0

الصفحة رقم 1 من 6 123 ... الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter