ما رأيكم في الدبلجة ؟؟

[Mr.VEGA]

مــــــــــــــرحبا .. .. ..

بـصـراحـة أنـا أتـابع الـمـسـلـسـلات الـكـرتونية بـشـكل جـيـد و فـي كل مرة أشـاهـد فـيـها المسلسلات ألاحظ
مــدى ردائة مـسـتوى الدبلجة و التحريف في الـقـصة في بـعـض الـحـلـقـات و حـذف بـعـض الـــــمــشــاهــد
و النتيجة منتج يصيبني بالـ :قرف: و لا أستطيع متابعة المسلسل لذا أتــجـه فــورا إلى الـقـنـوات
الأجنبية مثل ( FOX KIDS ) و غيرها من القنوات المتخصصة في هذا المجال .. .. ..
بكل صراحة هذا الأمر يغضبني إلى أقص حد ::غضب شديد ::غضب شديد .. فما هو رأيكم فيما أقول ؟؟؟ أتمنى مـنـكم الرد ..

و لكم تحياتــــــ( Mr.VEGA )ــــــــي

[][~SaD^bOy~][]

Mr.VEGA مرحبا بك في المنتدى
ارحب بك أشد الترحيب في المنتدى وأتمنى لك طيب الإقامة معنا والمتعة والفائدة
أما عن موضوعك فهو جميل جداُ وأشكرك على صياغة الموضوع لإنه جذاب وجميل ويدل على تفكير متزن بمعنى الكملة وأسلوب الموضوع اكثر من رائع أحييك Mr.VEGA
صحيح ان الدبلجة في الوطن العربي ليست بالممتازة أو بمعنى أصح وادق ليست جيدة لتحاشيهم بعض الكلمات واللقطات التي تخالف عقائدنا السمحاء ... لكن هذا لا يمنع أن ننقد عليهم لهذا التصرف الذي يفقد المسلسل رونقه ولمعانه لكن لايفقد حيويته
أما عن القنوات الأجنبية أكيد راح تكون حلوة وماعليها اي غبار وهذا شيء الجميع متفق عليه
أتمنى إني إستطعت أن أجاريك في موضوعك
تحــــــــياتي لك Mr.VEGA

[Mr.VEGA]

مـــــــــــــــرحبا .. .. ..

أخي العزيز ( ][~SaD^bOy~][ ) :

شكرا على ترحيبك بي و أيضا على هذا الكلام الذي لا أستحقة لإن الموضوع ببساطة كانت
عبارة عن طرح لوجهة نظري فقط .. ..
و أنا سعيد بمشاركتك هذه و أحترم رأيك في الموضوع .. لكن بصراحة أنا غاضب من هذا
الأمر بشدة ::غضب شديد ::غضب شديد و لم أستطع تحملة لذلك أردة أن أطرحه على قليل من الـبشر الـذيـن
يشاركونني حب المسلسلات الكرتونية و الـ( Anime ) .. .. ..
و أنت أول الغيث ... ...

ولك تحياتـــــ( Mr.VEGA )ــــــــي

[شوق19]

أعتقد أن الحذف في المشاهد قد يكون أن المشاهد تتنافى مع الدين الاسلامي
و هذا هو التفسير الوحيد فما مصلحتهم من الحذف؟

هذا مجرد رأي و شكرا

[][~SaD^bOy~][]

اهلا شوق 19
المصلحة معروفة ياعزيزتي وهو إبعاد المشاهد العربي عن اللقطات المنافية لللاسلام لتحاشي السلوكيات الغير طبيعية في المجتمع الغربي وطبعاُ كلنا نعرف أن المجتمع الغربي يحتوي على الدنائة الكافية وبالتالي الوطن العربي يحارب هذي الدنائة التي تغزو المشاهد العربي عن طريق هذه المسلسلات على ان المسلسلات جميلة ورائعة ولكن لابد من اشياء تحتويها لتغير فكر المشاهد العربي الكريم لما يحتوي فكره على مبادىء واخلاق تسمو المجتمع الغربي ككل
تحياتي
اخي Mr.VEGA
احترم وجهة نظرك واقدرها واعجبت بك لما طرحته في هذا الموضوع ارجوا الاستمرار في سرد مثل هذي المواضيع الهادفة لنا جميعا
تحياتي

[rania]

انا اتبع المسلسلات الكرتونية و ما تابع غير دبلجة مركز الزهرة دبلجتهم روعة و الاصوات اروع و اله اشرايكم يا شباب
و طبعا احلى صوت صوت بثينة شيا و زياد الرفاعي و هنادي السعدي